diff options
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmkded.po | 11 |
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmkded.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmkded.po index 137268bea43..769820d2a4f 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmkded.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmkded.po @@ -1,12 +1,12 @@ # translation of kcmkded.po to Slovak # Stanislav Visnovsky <[email protected]>, 2002. # Stanislav Visnovsky <[email protected]>, 2003, 2004. -# +# Marek Mlynar <[email protected]>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkded\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-13 07:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-13 14:59+0000\n" "Last-Translator: Marek Mlynar <[email protected]>\n" "Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/kcmkded/sk/>\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.3.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "" "zobrazené iba pre informáciu. Služby pri štarte je možné zastaviť a spustiť. " "V administrátorskom režime je možné aj definovať služby načítavané pri " "spustení.</p><p><b>Používajte tento modul opatrne. Niektoré služby sú pre " -"TDE nutné. Nevypínajte služby ak neviete, čo robíte.</b></p>" +"chod TDE nutné. Nevypínajte služby ak neviete, čo robíte.</b></p>" #: kcmkded.cpp:67 msgid "Running" @@ -118,9 +118,8 @@ msgid "Start" msgstr "Spustiť" #: kcmkded.cpp:237 kcmkded.cpp:328 -#, fuzzy msgid "Unable to contact KDED." -msgstr "Nepodarilo sa kontaktovať TDED." +msgstr "Nepodarilo sa kontaktovať démona TDED." #: kcmkded.cpp:322 msgid "Unable to start service." |