diff options
| -rw-r--r-- | tde-i18n-es_AR/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po | 28 |
1 files changed, 17 insertions, 11 deletions
diff --git a/tde-i18n-es_AR/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po b/tde-i18n-es_AR/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po index 3a20803b32b..fda26d69ad7 100644 --- a/tde-i18n-es_AR/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po +++ b/tde-i18n-es_AR/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po @@ -1,51 +1,55 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Slávek Banko <[email protected]>, 2025. +# Alejo Fernández <[email protected]>, 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-14 18:23+0000\n" +"Last-Translator: Alejo Fernández <[email protected]>\n" +"Language-Team: Spanish (Argentina) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/" +"weblate/projects/tdeaccessibility/libkttsd/es_AR/>\n" "Language: es_AR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #, ignore-inconsistent msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Alejo Fernández" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). #, ignore-inconsistent msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "[email protected]" #: kttsdlib.cpp:71 msgid "<qt><big><u>Description:</u></big><br>" -msgstr "" +msgstr "<qt><big><u>Descripción:</u></big></qt>" #: kttsdlib.cpp:72 msgid "This plugin uses the TDE TTS Daemon for speech output." -msgstr "" +msgstr "Éste complemento utiliza el demonio TTS de TDE para la salida de voz." #: kttsdlibsetupimpl.cpp:51 msgid "Control Center Module for KTTSD not found." -msgstr "" +msgstr "No se encontró el módulo KTTSD en la Configuración de Trinity." #: kttsdlibsetupimpl.cpp:52 msgid "Problem" -msgstr "" +msgstr "Problema" #: KTTSDlibSetup.ui:16 #, no-c-format msgid "KTTSD-Setup" -msgstr "" +msgstr "Configuración de KTTSD" #: KTTSDlibSetup.ui:35 #, no-c-format @@ -53,8 +57,10 @@ msgid "" "<p align=\"center\">If you would like to change the configuration of KTTSD " "please use the Trinity Control Center or click the button below.</p>" msgstr "" +"<p align=\"center\">Si querés cambiar la configuración de KTTSD, utilizá la " +"Configuración de Trinity o pulsá el botón de abajo.</p>" #: KTTSDlibSetup.ui:85 #, no-c-format msgid "Launch Control Center" -msgstr "" +msgstr "Iniciar Configuración de Trinity" |