diff options
| -rw-r--r-- | tde-i18n-es_AR/messages/tdeaddons/libkaddrbk_gmx_xxport.po | 30 |
1 files changed, 17 insertions, 13 deletions
diff --git a/tde-i18n-es_AR/messages/tdeaddons/libkaddrbk_gmx_xxport.po b/tde-i18n-es_AR/messages/tdeaddons/libkaddrbk_gmx_xxport.po index c4002659356..42652c9f95b 100644 --- a/tde-i18n-es_AR/messages/tdeaddons/libkaddrbk_gmx_xxport.po +++ b/tde-i18n-es_AR/messages/tdeaddons/libkaddrbk_gmx_xxport.po @@ -1,61 +1,65 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Slávek Banko <[email protected]>, 2025. +# Alejo Fernández <[email protected]>, 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-15 09:30+0000\n" +"Last-Translator: Alejo Fernández <[email protected]>\n" +"Language-Team: Spanish (Argentina) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/" +"weblate/projects/tdeaddons/kaddressbook-gmx/es_AR/>\n" "Language: es_AR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #, ignore-inconsistent msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Alejo Fernández" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). #, ignore-inconsistent msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "[email protected]" #: gmx_xxport.cpp:54 msgid "Import GMX Address Book..." -msgstr "" +msgstr "Importar libreta de direcciones GMX..." #: gmx_xxport.cpp:55 msgid "Export GMX Address Book..." -msgstr "" +msgstr "Exportar libreta de direcciones GMX..." #: gmx_xxport.cpp:82 msgid "<qt>Unable to open <b>%1</b> for reading.</qt>" -msgstr "" +msgstr "<qt>Imposible abrir <b>%1</b> para leer.</qt>" #: gmx_xxport.cpp:94 msgid "%1 is not a GMX address book file." -msgstr "" +msgstr "%1 no es un archivo de libreta de direcciones GMX." #: gmx_xxport.cpp:216 msgid "<qt>Unable to open file <b>%1</b>.%2.</qt>" -msgstr "" +msgstr "<qt>Imposible abrir el archivo <b>%1</b>.%2.</qt>" #: gmx_xxport.cpp:231 msgid "<qt>Unable to open file <b>%1</b>.</qt>" -msgstr "" +msgstr "<qt>Imposible abrir el archivo <b>%1</b>.</qt>" #: gmx_xxportui.rc:6 #, no-c-format msgid "&Import" -msgstr "" +msgstr "&Importar" #: gmx_xxportui.rc:9 #, no-c-format msgid "&Export" -msgstr "" +msgstr "&Exportar" |