diff options
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ka/messages/tdeadmin/secpolicy.po | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ka/messages/tdebase/konqueror.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nl/messages/tdebase/kate.po | 32 |
3 files changed, 32 insertions, 30 deletions
diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdeadmin/secpolicy.po b/tde-i18n-ka/messages/tdeadmin/secpolicy.po index 3a53aff2023..b6a00be204f 100644 --- a/tde-i18n-ka/messages/tdeadmin/secpolicy.po +++ b/tde-i18n-ka/messages/tdeadmin/secpolicy.po @@ -4,49 +4,52 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-17 13:12+0000\n" +"Last-Translator: Temuri Doghonadze <[email protected]>\n" +"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeadmin/secpolicy/ka/>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "თემური დოღონაძე" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "[email protected]" #: main.cpp:34 msgid "Display PAM security policies" -msgstr "" +msgstr "PAM-ის უსაფრთხოების პოლიტიკების ჩვენება" #: main.cpp:41 msgid "secpolicy" -msgstr "" +msgstr "secpolicy" #: pamview.cpp:51 msgid "Available services:" -msgstr "" +msgstr "ხელმისაწვდომი სერვისები:" #: pamview.cpp:58 msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "კატეგორია" #: pamview.cpp:59 msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "დონე" #: pamview.cpp:60 msgid "Module" -msgstr "" +msgstr "მოდული" #: pamview.cpp:82 msgid "" @@ -54,3 +57,6 @@ msgid "" "Either your system does not have PAM support or there is some other " "configuration problem." msgstr "" +"საქაღალდე /etc/pam.d არ არსებობს.\n" +"ან თქვენს სისტემას არ აქვს PAM-ის მხარდაჭერა, ან არსებობს რაღაც სხვა " +"კონფიგურაციის პრობლემა." diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/konqueror.po index 35a5f058637..c8ea4a2b3b3 100644 --- a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/konqueror.po +++ b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/konqueror.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-25 18:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-16 05:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-17 13:12+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze <[email protected]>\n" "Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/konqueror/ka/>\n" diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kate.po index 242b2146eb8..645c5cbd101 100644 --- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kate.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kate\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-02 20:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-15 10:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-18 20:12+0000\n" "Last-Translator: Heimen Stoffels <[email protected]>\n" "Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" "tdebase/kate/nl/>\n" @@ -55,8 +55,7 @@ msgstr "[email protected],,[email protected]" msgid "" "The file '%1' could not be opened: it is not a normal file, it is a folder." msgstr "" -"Het bestand '%1' kon niet worden geopend. Het is namelijk geen bestand, maar " -"een map." +"‘%1’ kan niet worden geopend. Het is namelijk geen bestand, maar een map." #: app/kateapp.cpp:323 msgid "Save Sessions" @@ -67,6 +66,8 @@ msgid "" "<p>Do you want to save the existing sessions?<p>!!NOTE!!<p>All existing " "sessions will be removed if you choose \"Delete\"" msgstr "" +"<p>Wilt u de reeds aanwezige sessies bewaren?<p>!!LET OP!!<p>Alle reeds " +"aanwezige sessies worden verwijderd als u voor verwijderen kiest." #: app/kateapp.cpp:332 app/katesessionpanel.cpp:731 msgid "Do not ask again" @@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "Deze vraag niet meer stellen" #: app/kateconfigdialog.cpp:288 app/kateconfigdialog.cpp:296 #: app/kateconfigdialog.cpp:304 app/kateconfigdialog.cpp:353 msgid "Application" -msgstr "Toepassing" +msgstr "Programma" #: app/kateconfigdialog.cpp:97 msgid "General" @@ -89,45 +90,40 @@ msgstr "Algemene opties" #: app/kateconfigdialog.cpp:105 msgid "&Appearance" -msgstr "&Uiterlijk" +msgstr "&Vormgeving" #: app/kateconfigdialog.cpp:110 msgid "&Show full path in title" -msgstr "&Volledig pad in titel tonen" +msgstr "&Volledige locatie in titel tonen" #: app/kateconfigdialog.cpp:112 msgid "" "If this option is checked, the full document path will be shown in the " "window caption." msgstr "" -"Als u deze optie selecteert zal het volledige documentpad in de titelbalk " -"van het venster worden getoond." +"Schakel in om de volledige locatie van het document in kwestie op de " +"titelbalk van het venster te tonen." #: app/kateconfigdialog.cpp:116 -#, fuzzy msgid "Show s&ession name in title" -msgstr "&Volledig pad in titel tonen" +msgstr "S&essienaam in titel tonen" #: app/kateconfigdialog.cpp:118 -#, fuzzy msgid "" "If this option is checked, the session name will be shown in the window " "caption." msgstr "" -"Als u deze optie selecteert zal het volledige documentpad in de titelbalk " -"van het venster worden getoond." +"Schakel deze optie in om de naam van de sessie in kwestie op de titelbalk " +"van het venster te tonen." #: app/kateconfigdialog.cpp:123 msgid "Sort &files alphabetically in the file list" -msgstr "" +msgstr "Bestanden op bestandslijst al&fabetisch sorteren" #: app/kateconfigdialog.cpp:126 -#, fuzzy msgid "" "If this is checked, the files in the file list will be sorted alphabetically." -msgstr "" -"Als u deze optie selecteert zal het volledige documentpad in de titelbalk " -"van het venster worden getoond." +msgstr "Schakel in om bestanden op de lijst alfabetisch te sorteren." #: app/kateconfigdialog.cpp:130 msgid "&Behavior" |