diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-af/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-af/messages/tdesdk/kbabel.po | 249 |
1 files changed, 73 insertions, 176 deletions
diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdesdk/kbabel.po b/tde-i18n-af/messages/tdesdk/kbabel.po index c619c9d16a4..fdba0ba9758 100644 --- a/tde-i18n-af/messages/tdesdk/kbabel.po +++ b/tde-i18n-af/messages/tdesdk/kbabel.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kbabel VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-31 18:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-07 11:38+0200\n" "Last-Translator: WEB-Translator <http://kde.af.org.za>\n" "Language-Team: AFRIKAANS <[email protected]>\n" @@ -93,10 +93,6 @@ msgstr "Vervang in Lêers..." msgid "&Stop Searching" msgstr "Stop Soek" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:246 -msgid "&Reload" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:251 msgid "&Toggle Marking" msgstr "Wissel Merk" @@ -196,11 +192,6 @@ msgstr "Volgende Gemerkte" msgid "&New..." msgstr "" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:335 kbabel/kbabel.cpp:598 -#, fuzzy -msgid "&Open..." -msgstr "Open" - #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:339 kbabel/kbabel.cpp:602 #, fuzzy msgid "C&lose" @@ -354,10 +345,6 @@ msgstr "" msgid "Commands" msgstr "Opdragte" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:533 -msgid "&Delete" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:558 msgid "" "<qt><p><b>Statusbar</b></p>\n" @@ -530,16 +517,6 @@ msgstr "" msgid "The file %1 already exists. Do you want to overwrite it?" msgstr "Die lêer %1 alreeds bestaan. Doen jy wil hê na oorskryf dit?" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:520 -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:666 -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:693 -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1503 kbabel/headereditor.cpp:175 -#: kbabel/kbabel.cpp:943 kbabel/kbabelview.cpp:1264 kbabel/kbabelview.cpp:1452 -#: kbabel/kbabelview.cpp:1521 kbabel/kbabelview.cpp:1667 -#: kbabel/kbabelview.cpp:1705 kbabel/kbabelview.cpp:1804 -msgid "Warning" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:520 kbabel/kbabelview.cpp:1452 #: kbabel/kbabelview.cpp:1521 msgid "&Overwrite" @@ -745,12 +722,6 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to delete the file %1?" msgstr "Doen jy rerig wil hê na uitvee die lêer %1?" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1503 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:511 -#, no-c-format -msgid "Delete" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1507 msgid "Was not able to delete the file %1!" msgstr "Was nie in staat na uitvee die lêer %1!" @@ -947,12 +918,6 @@ msgstr "" msgid "Auto&matically add files if necessary" msgstr "Automaties begin soektog" -#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:141 -#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:132 -#, fuzzy -msgid "&Update" -msgstr "Dateer op Cvs" - #: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:144 #: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:135 #, fuzzy @@ -1037,12 +1002,6 @@ msgstr "" msgid "&Show Diff" msgstr "Vertoon Diff" -#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:360 -#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:339 -#, fuzzy -msgid "&Close" -msgstr "Kleure" - #: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:401 msgid "" "_: Descriptive encoding name\n" @@ -1327,10 +1286,6 @@ msgstr "berei voor boodskappe vir diff" msgid "Error while trying to download file %1." msgstr "Fout terwyl probeer na open lêer %1." -#: common/kbmailer.cpp:144 -msgid "Save" -msgstr "" - #: common/kbmailer.cpp:145 msgid "Enter the name of the archive without file extension" msgstr "Invoer die naam van die argief sonder om te lêer uitbreiding" @@ -1367,17 +1322,6 @@ msgstr "Opdrag:" msgid "&Add" msgstr "Voeg by" -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:4 catalogmanager/markpatternwidget.ui:78 -#: commonui/cmdedit.cpp:70 kbabel/kbabelui.rc:10 -#: kbabeldict/kbabeldictview.cpp:91 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "Redigeer..." - -#: commonui/cmdedit.cpp:74 -msgid "&Remove" -msgstr "" - #: commonui/context.cpp:97 msgid "Corresponding source file not found" msgstr "Ooreenstemmend bron lêer nie gevind" @@ -1404,11 +1348,6 @@ msgstr "" "soektog vir. As jy wil hê na soektog vir 'n gewone uitdrukking, aktiveer " "<b>Gebruik gewone uitdrukking</b> onder.</p></qt>" -#: commonui/finddialog.cpp:81 commonui/projectwizard.cpp:141 -#, fuzzy -msgid "Replace" -msgstr "Vervang" - #: commonui/finddialog.cpp:82 commonui/finddialog.cpp:536 msgid "&Replace" msgstr "Vervang" @@ -1464,15 +1403,6 @@ msgstr "" "<qt><p><b>Waar na soektog</b></p><p>Kies hier in wat dele van 'n katalogus " "inskrywing jy wil hê na soektog.</p></qt>" -#: catalogmanager/markpatternwidget.ui:43 commonui/finddialog.cpp:121 -#: commonui/roughtransdlg.cpp:134 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:568 -#: kbabeldict/modules/pocompendium/pwidget.ui:68 -#: kbabeldict/modules/tmx/pwidget.ui:54 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Options" -msgstr "Lêer Opsies" - #: catalogmanager/markpatternwidget.ui:54 commonui/finddialog.cpp:124 #, no-c-format msgid "C&ase sensitive" @@ -2388,11 +2318,6 @@ msgid "" "Rough Translation" msgstr "Rof Vertaling" -#: commonui/roughtransdlg.cpp:81 -#, fuzzy -msgid "&Start" -msgstr "Begin Soektog" - #: commonui/roughtransdlg.cpp:82 kbabeldict/kbabeldictview.cpp:111 msgid "S&top" msgstr "Stop" @@ -2760,11 +2685,6 @@ msgid "" msgstr "" "<p>Asseblief redigeer die opskrif voor besig met opdatering van!</p></qt>" -#: kbabel/headereditor.cpp:175 kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:635 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit" -msgstr "Redigeer..." - #: kbabel/hidingmsgedit.cpp:76 msgid "Context inserted by KBabel, do not translate:" msgstr "" @@ -2798,11 +2718,6 @@ msgstr "Stoor Spesiaal..." msgid "Set &Package..." msgstr "Stel Paket..." -#: kbabel/kbabel.cpp:422 -#, fuzzy -msgid "&New View" -msgstr "Nuwe Item" - #: kbabel/kbabel.cpp:425 msgid "New &Window" msgstr "Nuwe Venster" @@ -2870,11 +2785,6 @@ msgstr "Voeg by Argument" msgid "Show Arguments Menu" msgstr "Vertoon Argumente Kieslys" -#: kbabel/kbabel.cpp:514 -#, fuzzy -msgid "&Previous" -msgstr "< Vorige" - #: kbabel/kbabel.cpp:517 #, fuzzy msgid "&Next" @@ -2917,10 +2827,6 @@ msgstr "Konfigureer Woordeboek" msgid "About Dictionary" msgstr "Aangaande Woordeboek" -#: kbabel/kbabel.cpp:611 -msgid "Open &Recent" -msgstr "" - #: kbabel/kbabel.cpp:614 msgid "&Spell Check..." msgstr "Spel Bevestig..." @@ -3053,10 +2959,6 @@ msgstr "Aan te bring Alle Toets" msgid "C&heck Syntax" msgstr "Bevestig Sintaks" -#: kbabel/kbabel.cpp:814 kbabel/kbabel.cpp:851 -msgid "&Modify" -msgstr "" - #: kbabel/kbabel.cpp:942 kbabel/kbabelview.cpp:1803 msgid "" "The document contains unsaved changes.\n" @@ -3465,12 +3367,6 @@ msgstr "" "%1\n" "Doen Jy wil hê na stoor na nog 'n lêer of kanseleer?" -#: kbabel/kbabelview.cpp:1390 kbabel/kbabelview.cpp:1419 -#: kbabel/kbabelview.cpp:1506 -#, fuzzy -msgid "Error" -msgstr "Fout in %1" - #: kbabel/kbabelview.cpp:1396 #, c-format msgid "" @@ -3819,11 +3715,6 @@ msgstr "Kies Lêer na Diff Met" msgid "loading file for diff" msgstr "laaiïng van lêer vir diff" -#: kbabel/kbabelview2.cpp:783 -#, fuzzy -msgid "Information" -msgstr "Katalogus Informasie" - #: kbabel/kbabelview2.cpp:801 #, fuzzy msgid "" @@ -3968,10 +3859,6 @@ msgid "KBabelDict" msgstr "Kbabeldict" #: kbabeldict/kbabeldict.cpp:47 -msgid "About" -msgstr "" - -#: kbabeldict/kbabeldict.cpp:47 msgid "About Module" msgstr "Aangaande Module" @@ -4229,10 +4116,6 @@ msgstr "Soek vir %1 in databasis" msgid "Looking for repetitions" msgstr "Besig om te soek vir repitisies" -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:548 -msgid "Stop" -msgstr "" - #: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:562 #, fuzzy msgid "Minimum Repetition" @@ -4525,27 +4408,12 @@ msgstr "Merkers" msgid "&Project" msgstr "Projek" -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:49 kbabel/kbabelui.rc:57 -#, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:60 catalogmanager/catalogmanagerui.rc:165 #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:202 #, no-c-format msgid "CVS" msgstr "" -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:112 kbabel/kbabelui.rc:87 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Instellings:" - -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:117 kbabel/kbabelui.rc:95 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:122 kbabel/kbabelui.rc:100 #, no-c-format msgid "Main" @@ -5084,19 +4952,6 @@ msgid "" "will not work." msgstr "" -#: commonui/tdelisteditor.ui:129 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:519 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:659 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Add" -msgstr "Voeg by" - -#: commonui/tdelisteditor.ui:140 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:643 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Remove" -msgstr "Verwyder Merk" - #: commonui/tdelisteditor.ui:151 #, no-c-format msgid "Up" @@ -5150,11 +5005,6 @@ msgstr "Kleur vir c-format karakters:" msgid "Color for &tags:" msgstr "Kleur vir etiket:" -#: kbabel/editordiffpreferences.ui:25 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Appearance" -msgstr "Voorkoms" - #: kbabel/editordiffpreferences.ui:36 #, fuzzy, no-c-format msgid "Added Characters" @@ -5343,11 +5193,6 @@ msgstr "Vertoon slegs vasgemaakte skriftipes" msgid "&Header:" msgstr "Opskrif" -#: kbabel/kbabelui.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "Lêers:" - #: kbabel/kbabelui.rc:58 #, no-c-format msgid "&Spelling" @@ -5363,11 +5208,6 @@ msgstr "Diff" msgid "&Dictionaries" msgstr "Woordeboeke" -#: kbabel/kbabelui.rc:90 -#, no-c-format -msgid "&Bookmarks" -msgstr "" - #: kbabel/searchpreferences.ui:39 #, no-c-format msgid "Au&tomatically start search" @@ -6093,11 +5933,6 @@ msgstr "Vervang hierdie string?" msgid "Translated regexp(search):" msgstr "Vertaalde string (msgstr):" -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:557 -#, no-c-format -msgid "Import" -msgstr "" - #: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:583 #, fuzzy, no-c-format msgid "Check language" @@ -6158,16 +5993,6 @@ msgstr "Skandeer Gids && Sub-gidse..." msgid "Edit Source" msgstr "Bron" -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui:44 -#, no-c-format -msgid "&OK" -msgstr "" - -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui:52 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Cancel" -msgstr "Kanseleer" - #: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui:60 #, fuzzy, no-c-format msgid "Additional Informations" @@ -6321,6 +6146,78 @@ msgstr "is soortgelyk na gesoekte teks" msgid "Contains searched te&xt" msgstr "bevat gesoekte teks" +#, fuzzy +#~ msgid "&Open..." +#~ msgstr "Open" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Update" +#~ msgstr "Dateer op Cvs" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Close" +#~ msgstr "Kleure" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "Redigeer..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Replace" +#~ msgstr "Vervang" + +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "Lêer Opsies" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Start" +#~ msgstr "Begin Soektog" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Redigeer..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&New View" +#~ msgstr "Nuwe Item" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Previous" +#~ msgstr "< Vorige" + +#, fuzzy +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "Fout in %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "Katalogus Informasie" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Instellings:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "Voeg by" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Verwyder Merk" + +#, fuzzy +#~ msgid "Appearance" +#~ msgstr "Voorkoms" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "Lêers:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Cancel" +#~ msgstr "Kanseleer" + #~ msgid "" #~ "\n" #~ "There was also an error while reading the header.\n" |