diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-be/messages/tdeutils')
-rw-r--r-- | tde-i18n-be/messages/tdeutils/kjots.po | 68 |
1 files changed, 36 insertions, 32 deletions
diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kjots.po b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kjots.po index 0fe09435ad0..42b5abe1125 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kjots.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kjots.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kjots\n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-30 21:39+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-17 18:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-27 00:57+0100\n" "Last-Translator: Siarhei Liantsevich <serzh.by@gmail.com>\n" "Language-Team: Belarusian\n" @@ -31,139 +31,139 @@ msgstr "serzh.by@gmail.com" msgid "Pages" msgstr "Старонак" -#: KJotsMain.cpp:107 +#: KJotsMain.cpp:106 #, fuzzy msgid "Next Book" msgstr "Наступная кніга" -#: KJotsMain.cpp:109 +#: KJotsMain.cpp:108 #, fuzzy msgid "Previous Book" msgstr "Папярэдняя кніга" -#: KJotsMain.cpp:111 +#: KJotsMain.cpp:110 #, fuzzy msgid "Next Page" msgstr "Наступная старонка" -#: KJotsMain.cpp:113 +#: KJotsMain.cpp:112 #, fuzzy msgid "Previous Page" msgstr "Папярэдняя старонка" -#: KJotsMain.cpp:117 +#: KJotsMain.cpp:116 #, fuzzy msgid "&New Page" msgstr "Новая старонка" -#: KJotsMain.cpp:118 +#: KJotsMain.cpp:117 #, fuzzy msgid "New &Book..." msgstr "Новая кніга..." -#: KJotsMain.cpp:121 +#: KJotsMain.cpp:120 #, fuzzy msgid "Export Page" msgstr "Экспарт старонкі" -#: KJotsMain.cpp:122 KJotsMain.cpp:130 +#: KJotsMain.cpp:121 KJotsMain.cpp:129 #, fuzzy msgid "To Text File..." msgstr "Захаваць у тэкставым файле..." -#: KJotsMain.cpp:125 KJotsMain.cpp:133 +#: KJotsMain.cpp:124 KJotsMain.cpp:132 #, fuzzy msgid "To HTML File..." msgstr "Захаваць у HTML..." -#: KJotsMain.cpp:129 +#: KJotsMain.cpp:128 #, fuzzy msgid "Export Book" msgstr "Экспарт кнігі" -#: KJotsMain.cpp:137 +#: KJotsMain.cpp:136 #, fuzzy msgid "&Delete Page" msgstr "Выдаліць старонку" -#: KJotsMain.cpp:139 +#: KJotsMain.cpp:138 #, fuzzy msgid "Delete Boo&k" msgstr "Выдаліць кнігу" -#: KJotsMain.cpp:142 +#: KJotsMain.cpp:141 #, fuzzy msgid "Manual Save" msgstr "Захаванне ўручную" -#: KJotsMain.cpp:153 +#: KJotsMain.cpp:152 #, fuzzy msgid "Copy &into Page Title" msgstr "Уставіць як загаловак старонкі" -#: KJotsMain.cpp:164 +#: KJotsMain.cpp:163 #, fuzzy msgid "Rename..." msgstr "Пераназваць..." -#: KJotsMain.cpp:166 +#: KJotsMain.cpp:165 #, fuzzy msgid "Insert Date" msgstr "Уставіць дату" -#: KJotsMain.cpp:286 +#: KJotsMain.cpp:285 #, fuzzy msgid "New Book" msgstr "Новая кніга" -#: KJotsMain.cpp:287 kjotsentry.cpp:498 +#: KJotsMain.cpp:286 kjotsentry.cpp:498 #, fuzzy msgid "Book name:" msgstr "Назоў кнігі:" -#: KJotsMain.cpp:318 +#: KJotsMain.cpp:317 #, fuzzy msgid "<qt>Are you sure you want to delete the <strong>%1</strong> book?</qt>" msgstr "<qt>Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць кнігу <strong>%1</strong>?</qt>" -#: KJotsMain.cpp:319 +#: KJotsMain.cpp:318 #, fuzzy msgid "Delete Book" msgstr "Выдаліць кнігу" -#: KJotsMain.cpp:362 +#: KJotsMain.cpp:361 #, fuzzy msgid "<qt>Are you sure you want to delete the <strong>%1</strong> page?</qt>" msgstr "" "<qt>Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць старонку <strong>%1</strong>?</qt>" -#: KJotsMain.cpp:364 +#: KJotsMain.cpp:363 #, fuzzy msgid "Delete Page" msgstr "Выдаліць старонку" -#: KJotsMain.cpp:400 +#: KJotsMain.cpp:399 #, fuzzy msgid "Autosave" msgstr "Аўтазахаванне" -#: KJotsMain.cpp:496 KJotsMain.cpp:537 +#: KJotsMain.cpp:480 KJotsMain.cpp:521 #, fuzzy msgid "" "The file <strong>%1</strong> already exists. Do you wish to overwrite it?" msgstr "Файл з імем <strong>%1</strong> ужо існуе.Перазапісаць яго?" -#: KJotsMain.cpp:496 KJotsMain.cpp:537 +#: KJotsMain.cpp:480 KJotsMain.cpp:521 #, fuzzy msgid "File Exists" msgstr "Файл існуе" -#: KJotsMain.cpp:496 KJotsMain.cpp:537 +#: KJotsMain.cpp:480 KJotsMain.cpp:521 #, fuzzy msgid "Overwrite" msgstr "Перазапісаць" -#: KJotsMain.cpp:828 +#: KJotsMain.cpp:807 #, fuzzy msgid "" "This bookmark is from an older version of KJots and is not fully supported. " @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "" "Гэтая закладка была зробленая ў ранніх версіях KJots і можа не працаваць. " "Рэкамендуемы выдаліць закладку і стварыць яе зноўку." -#: KJotsMain.cpp:1119 +#: KJotsMain.cpp:1098 #, fuzzy msgid "" "All pages must be inside a book. Would you like to create a new book to put " @@ -181,21 +181,25 @@ msgstr "" "Усе старонкі павінны быць размешчаныя ў кнізе. Вы жадаеце стварыць новую " "кнігу для ўстаўкі старонак або адменіце перамяшчэнне старонак наогул?" -#: KJotsMain.cpp:1123 +#: KJotsMain.cpp:1102 #, fuzzy msgid "Create New Book" msgstr "Стварыць кнігу" -#: KJotsMain.cpp:1123 +#: KJotsMain.cpp:1102 #, fuzzy msgid "Do Not Move Page" msgstr "Не перамяшчаць старонку" -#: kjotsedit.cpp:48 +#: kjotsedit.cpp:57 #, fuzzy msgid "Open URL" msgstr "Адкрыць спасылку" +#: kjotsedit.cpp:453 +msgid "Search string '%1' was not found!" +msgstr "" + #: kjotsentry.cpp:497 #, fuzzy msgid "Rename Book" |