diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-bg')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bg/messages/tdegames/kolf.po | 160 |
1 files changed, 108 insertions, 52 deletions
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kolf.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kolf.po index 8abc0cc3c99..3d4391b2a2e 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kolf.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kolf.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kolf\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-15 09:41+0000\n" "Last-Translator: Zlatko Popov <[email protected]>\n" "Language-Team: Bulgarian <[email protected]>\n" @@ -18,13 +18,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Златко Попов" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -42,14 +42,18 @@ msgstr "Добавяне на обект:" msgid "Moving speed" msgstr "Скорост на движение" -#: floater.cpp:264 game.cpp:416 game.cpp:674 +#: floater.cpp:264 game.cpp:416 game.cpp:674 objects/test/test.cpp:78 msgid "Slow" msgstr "Бавно" -#: floater.cpp:267 game.cpp:419 game.cpp:678 +#: floater.cpp:267 game.cpp:419 game.cpp:678 objects/test/test.cpp:82 msgid "Fast" msgstr "Бързо" +#: floater.h:78 +msgid "Floater" +msgstr "" + #: game.cpp:202 msgid "Walls on:" msgstr "Стени:" @@ -58,6 +62,10 @@ msgstr "Стени:" msgid "&Top" msgstr "О&тгоре" +#: game.cpp:207 +msgid "&Bottom" +msgstr "" + #: game.cpp:211 msgid "&Left" msgstr "&Ляво" @@ -204,6 +212,42 @@ msgstr "Запис в игрище" msgid "%1 - Hole %2; by %3" msgstr "%1 - дупка %2; от %3" +#: game.h:232 +msgid "Puddle" +msgstr "Локва" + +#: game.h:245 +msgid "Sand" +msgstr "Пясъци" + +#: game.h:282 +msgid "Bumper" +msgstr "Склон" + +#: game.h:313 +msgid "Cup" +msgstr "Дупка" + +#: game.h:425 +msgid "Black Hole" +msgstr "Черна дупка" + +#: game.h:504 +msgid "Wall" +msgstr "Стена" + +#: game.h:613 +msgid "Bridge" +msgstr "Мост" + +#: game.h:651 +msgid "Sign" +msgstr "Знак" + +#: game.h:710 +msgid "Windmill" +msgstr "Вятърна мелница" + #: kcomboboxdialog.cpp:51 msgid "&Do not ask again" msgstr "&Изключване на въпроса" @@ -228,6 +272,10 @@ msgstr "Запи&с на игра като..." msgid "Load Saved Game..." msgstr "Зареждане на записана игра..." +#: kolf.cpp:102 +msgid "&Edit" +msgstr "" + #: kolf.cpp:103 msgid "&New" msgstr "&Нова" @@ -382,6 +430,10 @@ msgstr "Приставки" msgid "TDE Minigolf Game" msgstr "Мини голф" +#: main.cpp:24 +msgid "File" +msgstr "" + #: main.cpp:25 msgid "Print course information and exit" msgstr "Отпечатване на информацията за игрището и изход" @@ -436,6 +488,11 @@ msgstr "Средно %1" msgid "Course %1 does not exist." msgstr "Игрището \"%1\" не съществува." +#: newgame.cpp:39 +#, fuzzy +msgid "New Game" +msgstr "З&апис на игра" + #: newgame.cpp:49 msgid "Players" msgstr "Играчи" @@ -468,6 +525,15 @@ msgstr "Резултати" msgid "Add..." msgstr "Добавяне..." +#: newgame.cpp:163 newgame.cpp:335 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: newgame.cpp:172 +#, fuzzy +msgid "Options" +msgstr "Настройки на играта" + #: newgame.cpp:172 msgid "Game Options" msgstr "Настройки на играта" @@ -482,8 +548,8 @@ msgid "" "generally for competition. Only in strict mode are highscores kept." msgstr "" "В строг режим отмяната, редактирането и прехвърлянето към друга дупка не са " -"разрешени. Той се използва главно за състезания. Само в този режим може да се " -"записват резултати." +"разрешени. Той се използва главно за състезания. Само в този режим може да " +"се записват резултати." #: newgame.cpp:218 #, c-format @@ -507,6 +573,22 @@ msgstr "Избраното игрище вече е в списъка с игр� msgid "Player %1" msgstr "Играч %1" +#: objects/poolball/poolball.cpp:64 +msgid "Number:" +msgstr "" + +#: objects/poolball/poolball.h:66 +msgid "Pool Ball" +msgstr "" + +#: objects/test/test.cpp:75 +msgid "Flash speed" +msgstr "" + +#: objects/test/test.h:59 +msgid "Flash" +msgstr "" + #: printdialogpage.cpp:14 msgid "Kolf Options" msgstr "Настройки на Kolf" @@ -515,22 +597,18 @@ msgstr "Настройки на Kolf" msgid "Draw title text" msgstr "Чертане на текст" -#. i18n: file kolfui.rc line 12 -#: rc.cpp:3 -#, no-c-format -msgid "Ho&le" -msgstr "Ду&пка" - -#. i18n: file kolfui.rc line 26 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Go" -msgstr "Навига&ция" - #: scoreboard.cpp:18 msgid "Total" msgstr "Общо" +#: slope.cpp:29 +msgid "Vertical" +msgstr "" + +#: slope.cpp:30 +msgid "Horizontal" +msgstr "" + #: slope.cpp:31 msgid "Diagonal" msgstr "Диагонал" @@ -560,38 +638,16 @@ msgid "Whether or not this slope can be moved by other objects, like floaters." msgstr "" "Преместване на склона от други предмети, като например, хвърчащи килимчета." -#: game.h:232 -msgid "Puddle" -msgstr "Локва" - -#: game.h:245 -msgid "Sand" -msgstr "Пясъци" - -#: game.h:282 -msgid "Bumper" -msgstr "Склон" - -#: game.h:313 -msgid "Cup" -msgstr "Дупка" - -#: game.h:425 -msgid "Black Hole" -msgstr "Черна дупка" - -#: game.h:504 -msgid "Wall" -msgstr "Стена" - -#: game.h:613 -msgid "Bridge" -msgstr "Мост" +#: slope.h:95 +msgid "Slope" +msgstr "" -#: game.h:651 -msgid "Sign" -msgstr "Знак" +#: kolfui.rc:12 +#, no-c-format +msgid "Ho&le" +msgstr "Ду&пка" -#: game.h:710 -msgid "Windmill" -msgstr "Вятърна мелница" +#: kolfui.rc:26 +#, no-c-format +msgid "&Go" +msgstr "Навига&ция" |