4 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 58fd1fd3ccb..9049183fa5b 100644
--- a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -878,13 +878,13 @@ msgstr "Sakrij pomoćne prozore za neaktivne programe"
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
 "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
 "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
 "with the proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 "Kada je ova opcija uključena, pomoćni prozori (prozori alata, otcijepljeni "
-"meniji...) neaktivnih programa će biti sakriveni, te prikazani samo kada "
+"meniji…) neaktivnih programa će biti sakriveni, te prikazani samo kada "
 "program postane aktivan. Obratite pažnju da u samom programu ovi prozori "
 "moraju na odgovarajući način biti definisani kako bi ova opcija radila."
 
diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
index 25717d908f5..1365f6e04a3 100644
--- a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
+++ b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
@@ -187,7 +187,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
 msgstr "Neaktivan prozor"
 
 #: twindecoration.cpp:192
-msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..."
+msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
 msgstr ""
 
 #: twindecoration.cpp:194
@@ -341,7 +341,7 @@ msgid ""
 "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
 "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
 "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
-"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
+"[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
 "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
 "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
 "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr ""
 "ime i primijenite vaš izbor klikom na dugme \"Primijeni\" dolje. Ako ne "
 "želite primijeniti vaše promjene, uvijek možete kliknuti na dugme \"Poništi"
 "\" da otkažete vaše izmjene.<p>Možete podesiti svaku temu u kartici \"Podesi "
-"[...]\". Tu se nalaze razne opcije specifične za svaku temu.</p><p>U "
+"[…]\". Tu se nalaze razne opcije specifične za svaku temu.</p><p>U "
 "\"Opštim opcijama (ako postoje)\" možete aktivirati karticu \"Dugmad\" "
 "aktiviranjem opcije \"Koristi vlastite položaje dugmića u naslovnoj traci\". "
 "U kartici \"Dugmad\" možete promijeniti položaje dugmića prema vlastitoj "
diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kcmtwinrules.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
index 48465166736..bcd481483b5 100644
--- a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
+++ b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
@@ -371,13 +371,13 @@ msgstr "Oč&isti"
 
 #: ruleslistbase.ui:32
 #, no-c-format
-msgid "&New..."
-msgstr "&Novo..."
+msgid "&New…"
+msgstr "&Novo…"
 
 #: ruleslistbase.ui:40
 #, no-c-format
-msgid "&Modify..."
-msgstr "&Izmijeni..."
+msgid "&Modify…"
+msgstr "&Izmijeni…"
 
 #: ruleslistbase.ui:56
 #, no-c-format
@@ -697,8 +697,8 @@ msgstr "Kratica"
 
 #: ruleswidgetbase.ui:1904
 #, no-c-format
-msgid "Edit..."
-msgstr "Izmijeni..."
+msgid "Edit…"
+msgstr "Izmijeni…"
 
 #: ruleswidgetbase.ui:1922
 #, no-c-format
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "Blokiraj globalne kratice"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "Izmijeni..."
+#~ msgstr "Izmijeni…"
 
 #~ msgid "KWin"
 #~ msgstr "KWin"
diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/twin.po
index 231f5d43a40..b13d38ebe4f 100644
--- a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/twin.po
+++ b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/twin.po
@@ -123,10 +123,10 @@ msgstr "KWin: "
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
-"TWin will now exit..."
+"TWin will now exit…"
 msgstr ""
 "\n"
-"KWin prestaje sa radom..."
+"KWin prestaje sa radom…"
 
 #: resumer/resumer.cpp:68
 msgid ""
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 #: resumer/resumer.cpp:71
 #, fuzzy
 msgid "Resume suspended application?"
-msgstr "P&osebne postavke prozora..."
+msgstr "P&osebne postavke prozora…"
 
 #: resumer/resumer.cpp:71
 msgid "Resume"
@@ -653,26 +653,26 @@ msgid "Shad&ow"
 msgstr "&Roletna"
 
 #: useractions.cpp:70
-msgid "Window &Shortcut..."
-msgstr "Kratice &prozora..."
+msgid "Window &Shortcut…"
+msgstr "Kratice &prozora…"
 
 #: useractions.cpp:72
 #, fuzzy
 msgid "&Suspend Application"
-msgstr "P&osebne postavke prozora..."
+msgstr "P&osebne postavke prozora…"
 
 #: useractions.cpp:73
 msgid "&Resume Application"
 msgstr ""
 
 #: useractions.cpp:75
-msgid "&Special Window Settings..."
-msgstr "P&osebne postavke prozora..."
+msgid "&Special Window Settings…"
+msgstr "P&osebne postavke prozora…"
 
 #: useractions.cpp:76
 #, fuzzy
-msgid "&Special Application Settings..."
-msgstr "P&osebne postavke prozora..."
+msgid "&Special Application Settings…"
+msgstr "P&osebne postavke prozora…"
 
 #: useractions.cpp:78
 msgid "Ad&vanced"
@@ -711,8 +711,8 @@ msgid "Sh&ade"
 msgstr "&Roletna"
 
 #: useractions.cpp:108
-msgid "Configur&e Window Behavior..."
-msgstr "&Podesi ponašanje prozora..."
+msgid "Configur&e Window Behavior…"
+msgstr "&Podesi ponašanje prozora…"
 
 #: useractions.cpp:209
 msgid "To &Desktop"