1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdepim/knode.po b/tde-i18n-cs/messages/tdepim/knode.po
index 45248f29f3f..da17e1d3507 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdepim/knode.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdepim/knode.po
@@ -204,8 +204,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<b>Poznámka:</b> Toto je HTML zpráva. Z bezpečnostních důvodů je zobrazen "
 "pouze čistý HTML kód. Pokud odesílateli důvěřujete, můžete aktivovat "
-"zobrazení formátovaného HTML pro tuto zprávu <a href=\"knode:showHTML\""
-">kliknutím zde</a>."
+"zobrazení formátovaného HTML pro tuto zprávu <a href=\"knode:showHTML"
+"\">kliknutím zde</a>."
 
 #: articlewidget.cpp:528
 msgid "An error occurred."
@@ -1297,8 +1297,8 @@ msgid ""
 "<qt><p>The name of the organization you work for.</p><p>Ex: <b>KNode, Inc</"
 "b>.</p></qt>"
 msgstr ""
-"<qt><p>Jméno firmy, pro kterou pracujete.</p><p>Např.: <b>KNode s r."
-"o.</b>.</p></qt>"
+"<qt><p>Jméno firmy, pro kterou pracujete.</p><p>Např.: <b>KNode s r.o.</b>.</"
+"p></qt>"
 
 #: knconfigwidgets.cpp:82
 msgid "Email a&ddress:"
@@ -1309,8 +1309,8 @@ msgid ""
 "<qt><p>Your email address as it will appear to others reading your articles</"
 "p><p>Ex: <b>[email protected]</b>.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt><p>Vaše emailová adresa tak, jak se objeví čtenářům vašich "
-"příspěvků</p><p>Např.: <b>[email protected]</b>.</qt>"
+"<qt><p>Vaše emailová adresa tak, jak se objeví čtenářům vašich příspěvků</"
+"p><p>Např.: <b>[email protected]</b>.</qt>"
 
 #: knconfigwidgets.cpp:92
 msgid "&Reply-to address:"
@@ -1371,8 +1371,8 @@ msgid ""
 "<qt><p>The file from which the signature will be read.</p><p>Ex: <b>/home/"
 "robt/.sig</b>.</p></qt>"
 msgstr ""
-"<qt><p>Soubor, ze kterého bude čten podpis.</p><p>Např.: <b>/home/robt/."
-"sig</b>.</p></qt>"
+"<qt><p>Soubor, ze kterého bude čten podpis.</p><p>Např.: <b>/home/robt/.sig</"
+"b>.</p></qt>"
 
 #: knconfigwidgets.cpp:145 knconfigwidgets.cpp:2235
 msgid "Choo&se..."