diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmkonq.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmkonq.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmkonq.po index 3c99cb933fe..7147033ecb2 100644 --- a/tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmkonq.po +++ b/tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmkonq.po @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "A&ntal desktoppe:" #: desktop.cpp:77 msgid "" -"Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop. Move " +"Here you can set how many virtual desktops you want on your TDE desktop. Move " "the slider to change the value." msgstr "" "Her kan du sætte hvor mange virtuelle desktoppe du vil have i alt. Flyt " @@ -249,7 +249,7 @@ msgid "" "windows are represented with their names in parentheses.</li> " "<li><em>Desktop menu:</em> a context menu for the desktop pops up. Among other " "things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, " -"and logging out of KDE.</li> " +"and logging out of TDE.</li> " "<li><em>Application menu:</em> the \"K\" menu pops up. This might be useful for " "quickly accessing applications if you like to keep the panel (also known as " "\"Kicker\") hidden from view.</li></ul>" @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "" "parentes.</li> " "<li><em>Desktopmenu:</em> En sammenhængsmenu for desktoppen popper op. Denne " "menu har bl.a. muligheder for at indstille skærmen, låse skærmen og logge af " -"fra KDE.</li> " +"fra TDE.</li> " "<li><em>Programmenu:</em> K-menuen popper op. Dette kan være nyttigt til " "hurtigt at få adgang til programmer hvis du foretrækker at holde panelet (også " "kendt som 'Kicker') skjult.</li></ul>" @@ -282,7 +282,7 @@ msgid "" "windows are represented with their names in parentheses.</li> " "<li><em>Desktop menu:</em> a context menu for the desktop pops up. Among other " "things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, " -"and logging out of KDE.</li> " +"and logging out of TDE.</li> " "<li><em>Application menu:</em> the \"K\" menu pops up. This might be useful for " "quickly accessing applications if you like to keep the panel (also known as " "\"Kicker\") hidden from view.</li></ul>" @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "" "parentes.</li> " "<li><em>Desktopmenu:</em> En sammenhængsmenu for desktoppen popper op. Denne " "menu har bl.a. muligheder for at indstille skærmen, låse skærmen og logge af " -"fra KDE.</li> " +"fra TDE.</li> " "<li><em>Programmenu:</em> K-menuen popper op. Dette kan være nyttigt til " "hurtigt at få adgang til programmer hvis du foretrækker at holde panelet (også " "kendt som 'Kicker') skjult.</li></ul>" @@ -794,12 +794,12 @@ msgstr "Sti til &autostart:" #: rootopts.cpp:96 msgid "" "This folder contains applications or links to applications (shortcuts) that you " -"want to have started automatically whenever KDE starts. You can change the " +"want to have started automatically whenever TDE starts. You can change the " "location of this folder if you want to, and the contents will move " "automatically to the new location as well." msgstr "" "Denne mappe indeholder programmer eller link til programmer (genveje) som du " -"ønsker skal starte automatisk når KDE starter. Du kan ændre stedet for denne " +"ønsker skal starte automatisk når TDE starter. Du kan ændre stedet for denne " "mappe hvis du ønsker det. Indholdet vil automatisk følge med til det nye sted." #: rootopts.cpp:105 |