diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-da/messages/tdevelop')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-da/messages/tdevelop/tdevelop.po | 21 |
1 files changed, 12 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-da/messages/tdevelop/tdevelop.po index f7bd6b3705b..56c533c28a9 100644 --- a/tde-i18n-da/messages/tdevelop/tdevelop.po +++ b/tde-i18n-da/messages/tdevelop/tdevelop.po @@ -5744,8 +5744,8 @@ msgid "" "<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>There is no documentation available for this " "property.</p>" msgstr "" -"<p><b>QWidget::%1</b></p><p>Der er ingen dokumentation tilgængelig for denne " -"egenskab.</p>" +"<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>Der er ingen dokumentation tilgængelig for " +"denne egenskab.</p>" #: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4027 msgid "New Signal Handler" @@ -7198,7 +7198,7 @@ msgid "" "Multiple inheritance requires TQObject derivative to be first and unique in " "base class list." msgstr "" -"Multipel arv kræver at klassen afledt fra QObject skal være først og unik i " +"Multipel arv kræver at klassen afledt fra TQObject skal være først og unik i " "listen med basisklasser." #: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:851 languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:854 @@ -23507,7 +23507,7 @@ msgid "Inheritance Type" msgstr "Arve-type" #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Insert the base class which your new class will be derived from. If you have " "checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from " @@ -23515,8 +23515,8 @@ msgid "" "class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)" msgstr "" "Opgiv hvilken basisklasse den nye klasse skal arve fra. Hvis du har " -"afkrydset 'generér afledt klasse af QWidget', vil den nye klasse arve fra " -"QWidget. Hvis du ikke opgiver nogen basisklasse, vil den nye klasse ikke " +"afkrydset 'generér afledt klasse af TQWidget', vil den nye klasse arve fra " +"TQWidget. Hvis du ikke opgiver nogen basisklasse, vil den nye klasse ikke " "have nogen forældreklasse. Du kan også bruge skabelonklasser her (såsom " "BasisKlasse<int, int>)" @@ -23921,7 +23921,7 @@ msgstr "" "Visning af statiske medlemmer gør GDB langsommere til\n" "at producere data indenfor TDE og Qt.\n" "Det kan ændre \"underskriften\" på de data\n" -"som QString og venner er afhængig af.\n" +"som TQString og venner er afhængig af.\n" "Men hvis du har brug for at fejlsøge i disse værdier, så\n" "afkryds dette valg" @@ -28818,8 +28818,8 @@ msgstr "Pålideligt SSL-certifikat" #~ "Vælg dette hvis projektet bruger Qt-version 4.x.<br>Når dette ændres skal " #~ "projektet lukkes og åbnes igen." -#~ msgid "Qt &4 style (#include <QWidget>)" -#~ msgstr "Qt &4-stil (#include <QWidget>)" +#~ msgid "Qt &4 style (#include <TQWidget>)" +#~ msgstr "Qt &4-stil (#include <TQWidget>)" #~ msgid "" #~ "Select this if your project is using include style as known from Qt " @@ -29146,6 +29146,9 @@ msgstr "Pålideligt SSL-certifikat" #~ msgid "Error compiling the regular expression." #~ msgstr "Fejl ved kompilering af regulært udtryk." +#~ msgid "Qt &4 style (#include <QWidget>)" +#~ msgstr "Qt &4-stil (#include <QWidget>)" + #~ msgid "" #~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you " #~ "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived " |