diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de/messages/tdebase/kpersonalizer.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdebase/kpersonalizer.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kpersonalizer.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kpersonalizer.po index dd8b2b577e0..a571bd2bd3c 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kpersonalizer.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kpersonalizer.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpersonalizer\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-08 13:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/kpersonalizer/de/>\n" @@ -256,11 +256,11 @@ msgstr "TDE-Standardstil" #: tdestylepage.cpp:59 msgid "KDE Classic" -msgstr "Klassisches TDE" +msgstr "Klassisches KDE" #: tdestylepage.cpp:60 msgid "Classic KDE style" -msgstr "Klassischer TDE-Stil" +msgstr "Klassischer KDE-Stil" #: tdestylepage.cpp:63 msgid "Keramik" @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Platin" #: tdestylepage.cpp:76 msgid "The platinum style" -msgstr "Platin-Stil" +msgstr "Der Platin-Stil" #: kcountrypagedlg.ui:64 #, no-c-format @@ -438,13 +438,13 @@ msgid "" "For motion impaired users, Trinity provides keyboard gestures to activate " "special keyboard settings." msgstr "" -"Für Anwender mit eingeschränktem Bewegungsapparat bietet TDE Tastatur-" -"Gesten, mit denen spezielle Tastatureinstellungen aktiviert werden können." +"Für Anwender mit eingeschränktem Bewegungsapparat bietet TDE Tastaturgesten, " +"mit denen spezielle Tastatureinstellungen aktiviert werden können." #: kospagedlg.ui:179 #, no-c-format msgid "Enable accessibility related keyboard gestures" -msgstr "Tastatur-Gesten für Zugangshilfen aktivieren" +msgstr "Tastaturgesten für Zugangshilfen aktivieren" #: krefinepagedlg.ui:32 #, no-c-format @@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "" "<h3>Abgeschlossen</h3>\n" "<p>Nach dem Schließen dieses Dialogs können Sie das Programm jederzeit durch " "Auswahl von <b>Einrichtungsassistent</b> aus der Rubrik <b>Einstellungen</b> " -"des K-Menüs starten.</p>" +"des TDE-Menüs starten.</p>" #: krefinepagedlg.ui:81 #, no-c-format |