1 files changed, 34 insertions, 27 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kpf.po b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kpf.po
index e4ca838ebe8..1858e669bec 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kpf.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kpf.po
@@ -6,10 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpf\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-13 17:51+0100\n"
 "Last-Translator: Thomas Reitelbach <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <[email protected]>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -165,19 +166,19 @@ msgstr "%1 MB/s"
 msgid "Idle"
 msgstr "Leerlauf"
 
-#: ConfigDialogPage.cpp:51 PropertiesDialogPlugin.cpp:326 ServerWizard.cpp:132
+#: ConfigDialogPage.cpp:51 PropertiesDialogPlugin.cpp:325 ServerWizard.cpp:132
 msgid "&Listen port:"
 msgstr "&Port überwachen:"
 
-#: ConfigDialogPage.cpp:52 PropertiesDialogPlugin.cpp:327 ServerWizard.cpp:135
+#: ConfigDialogPage.cpp:52 PropertiesDialogPlugin.cpp:326 ServerWizard.cpp:135
 msgid "&Bandwidth limit:"
 msgstr "&Bandbreitenbegrenzung:"
 
-#: ConfigDialogPage.cpp:59 PropertiesDialogPlugin.cpp:329 ServerWizard.cpp:141
+#: ConfigDialogPage.cpp:59 PropertiesDialogPlugin.cpp:328 ServerWizard.cpp:141
 msgid "&Server name:"
 msgstr "&Servername:"
 
-#: ConfigDialogPage.cpp:66 PropertiesDialogPlugin.cpp:340
+#: ConfigDialogPage.cpp:66 PropertiesDialogPlugin.cpp:339
 msgid "&Follow symbolic links"
 msgstr "Symbolischen Verknüpfungen &folgen"
 
@@ -185,7 +186,7 @@ msgstr "Symbolischen Verknüpfungen &folgen"
 msgid " kB/s"
 msgstr " kB/s"
 
-#: ConfigDialogPage.cpp:133 PropertiesDialogPlugin.cpp:403 ServerWizard.cpp:82
+#: ConfigDialogPage.cpp:133 PropertiesDialogPlugin.cpp:402 ServerWizard.cpp:82
 msgid ""
 "<p>Specify the network `port' on which the server should listen for "
 "connections.</p>"
@@ -193,7 +194,7 @@ msgstr ""
 "<p>Geben Sie den Netzwerk-Port an, auf dem der Server auf Anfragen warten "
 "soll.</p>"
 
-#: ConfigDialogPage.cpp:142 PropertiesDialogPlugin.cpp:412 ServerWizard.cpp:95
+#: ConfigDialogPage.cpp:142 PropertiesDialogPlugin.cpp:411 ServerWizard.cpp:95
 msgid ""
 "<p>Specify the maximum amount of data (in kilobytes) that will be sent out per "
 "second.</p>"
@@ -205,7 +206,7 @@ msgstr ""
 "<p>Dadurch können Sie eine gewisse Bandbreite reservieren und verhindern, dass "
 "Verbindungen zu kpf die gesamte verfügbare Bandbreite blockieren.</p>"
 
-#: ConfigDialogPage.cpp:155 PropertiesDialogPlugin.cpp:425
+#: ConfigDialogPage.cpp:155 PropertiesDialogPlugin.cpp:424
 msgid ""
 "<p>Specify the maximum number of connections allowed at any one time.</p>"
 msgstr ""
@@ -334,33 +335,35 @@ msgid "&Sharing"
 msgstr "&Freigabe"
 
 #: PropertiesDialogPlugin.cpp:285
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>To share files via the web, you need to be running an 'applet' in your TDE "
-"panel. This 'applet' is a small program which provides file sharing "
-"capabilities.</p>"
+"panel named kpf. This 'applet' is a small program that provides public file "
+"sharing capabilities.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Um Dateien über das Internet gemeinsam zu verwenden, muss auf dem lokalen "
 "Rechner ein \"Miniprogramm\" in der TDE-Kontrollleiste ausgeführt werden. Ein "
 "\"Miniprogramm\" (Applet) ist ein kleines Programm, das Möglichkeiten zur "
 "Freigabe von Dateien (File Sharing) zur Verfügung stellt.</p>"
 
-#: PropertiesDialogPlugin.cpp:295
+#: PropertiesDialogPlugin.cpp:294
 msgid "Start Applet"
 msgstr "Miniprogramm starten"
 
-#: PropertiesDialogPlugin.cpp:302 PropertiesDialogPlugin.cpp:558
-msgid "Applet status: <strong>not running</strong>"
+#: PropertiesDialogPlugin.cpp:301 PropertiesDialogPlugin.cpp:557
+#, fuzzy
+msgid "kpf applet status: <strong>not running</strong>"
 msgstr "Miniprogramm-Status: <strong>Läuft nicht</strong>"
 
-#: PropertiesDialogPlugin.cpp:324
+#: PropertiesDialogPlugin.cpp:323
 msgid "Share this directory on the &Web"
 msgstr "Diesen &Ordner gemeinsam über das Internet verwenden"
 
-#: PropertiesDialogPlugin.cpp:349
+#: PropertiesDialogPlugin.cpp:348
 msgid "kB/s"
 msgstr "KB/s"
 
-#: PropertiesDialogPlugin.cpp:378
+#: PropertiesDialogPlugin.cpp:377
 msgid ""
 "<p>Setting this option makes all files in this directory and any subdirectories "
 "available for reading to anyone who wishes to view them.</p>"
@@ -381,7 +384,7 @@ msgstr ""
 "<p>Der eigene Persönliche Ordner (%1) kann nicht für das Internet lesbar "
 "gemacht werden.</p>"
 
-#: PropertiesDialogPlugin.cpp:434
+#: PropertiesDialogPlugin.cpp:433
 msgid ""
 "<p>Allow serving of files which have a symbolic link in the path from / to the "
 "file, or are a symbolic link themselves.</p>"
@@ -393,19 +396,22 @@ msgstr ""
 "<p><strong>Warnung:</strong> Das ist ein Sicherheitsrisiko. Es sollte nur "
 "verwendet werden, wenn Sie die Konsequenzen genau überblicken.</p>"
 
-#: PropertiesDialogPlugin.cpp:511
-msgid "Applet status: <strong>starting...</strong>"
+#: PropertiesDialogPlugin.cpp:510
+#, fuzzy
+msgid "kpf applet status: <strong>starting...</strong>"
 msgstr "Miniprogramm-Status: <strong>Wird gestartet ...</strong>"
 
-#: PropertiesDialogPlugin.cpp:523
-msgid "Applet status: <strong>failed to start</strong>"
+#: PropertiesDialogPlugin.cpp:522
+#, fuzzy
+msgid "kpf applet status: <strong>failed to start</strong>"
 msgstr "Miniprogramm-Status: <strong>Start fehlgeschlagen</strong>"
 
-#: PropertiesDialogPlugin.cpp:536
-msgid "Applet status: <strong>running</strong>"
+#: PropertiesDialogPlugin.cpp:535
+#, fuzzy
+msgid "kpf applet status: <strong>running</strong>"
 msgstr "Miniprogramm-Status: <strong>Läuft</strong>"
 
-#: PropertiesDialogPlugin.cpp:678
+#: PropertiesDialogPlugin.cpp:677
 msgid ""
 "<p>Before you share a directory, be <strong>absolutely certain</strong> "
 "that it does not contain sensitive information.</p>"
@@ -422,11 +428,11 @@ msgstr ""
 "<p>Wenn ein Systemverwalter existiert, dann sollten Sie ihn um Erlaubnis für "
 "eine solche Freigabe bitten.</p>"
 
-#: PropertiesDialogPlugin.cpp:693
+#: PropertiesDialogPlugin.cpp:692
 msgid "Warning - Sharing Sensitive Information?"
 msgstr "Warnung - Werden schützenswerte Informationen freigegeben?"
 
-#: PropertiesDialogPlugin.cpp:694
+#: PropertiesDialogPlugin.cpp:693
 msgid "&Share Directory"
 msgstr "Ordner &freigeben"
 
@@ -476,7 +482,8 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
 msgstr "Server %1 einrichten - kpf"
 
 #: StartingKPFDialog.cpp:57
-msgid "Starting TDE public fileserver applet"
+#, fuzzy
+msgid "Starting KDE public fileserver applet"
 msgstr "Öffentlicher Dateiserver wird gestartet"
 
 #: StartingKPFDialog.cpp:70