1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmsmartcard.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmsmartcard.po
index 9baa6529518..942a987fc34 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmsmartcard.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmsmartcard.po
@@ -30,8 +30,8 @@ msgstr "<[email protected]>,<[email protected]>"
 #. i18n: file nosmartcardbase.ui line 24
 #: rc.cpp:3
 #, no-c-format
-msgid "<b>Unable to contact the KDE smartcard service.</b>"
-msgstr "<b>Ne eblas kontakti la KDE-memorkart-servon!</b>"
+msgid "<b>Unable to contact the TDE smartcard service.</b>"
+msgstr "<b>Ne eblas kontakti la TDE-memorkart-servon!</b>"
 
 #. i18n: file nosmartcardbase.ui line 35
 #: rc.cpp:6
@@ -44,19 +44,19 @@ msgstr "Eblaj kaŭzoj"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "\n"
-"1) The KDE daemon, 'kded' is not running. You can restart it by running the "
-"command 'tdeinit' and then try reloading the KDE Control Center to see if this "
+"1) The TDE daemon, 'kded' is not running. You can restart it by running the "
+"command 'tdeinit' and then try reloading the TDE Control Center to see if this "
 "message goes away.\n"
 "\n"
-"2) You don't appear to have smartcard support in the KDE libraries. You will "
+"2) You don't appear to have smartcard support in the TDE libraries. You will "
 "need to recompile the tdelibs package with libpcsclite installed."
 msgstr ""
 "\n"
-"1) La KDE-demono 'kded' ne ruliĝas. Vi povas relanĉi ĝin per la komando "
-"'tdeinit' kaj poste provi reŝargi la KDE-Stircentron por vidi, ĉu la problemo "
+"1) La TDE-demono 'kded' ne ruliĝas. Vi povas relanĉi ĝin per la komando "
+"'tdeinit' kaj poste provi reŝargi la TDE-Stircentron por vidi, ĉu la problemo "
 "foriĝos tiel.\n"
 "\n"
-"2) Ŝajne vi ne havas subtenon por memorkartoj en la KDE-funkciaroj. Vi rekreu "
+"2) Ŝajne vi ne havas subtenon por memorkartoj en la TDE-funkciaroj. Vi rekreu "
 "la pakaĵon 'tdelibs' kun instalita funkciaro 'libpcsclite'."
 
 #. i18n: file smartcardbase.ui line 31
@@ -81,10 +81,10 @@ msgstr "Ŝaltu regulan &kontroladon por aŭtomate sciiĝi pri karteventoj"
 #: rc.cpp:24
 #, no-c-format
 msgid ""
-"In most cases you should have this enabled. It allows KDE to automatically "
+"In most cases you should have this enabled. It allows TDE to automatically "
 "detect card insertion and reader hotplug events."
 msgstr ""
-"Ordinare vi ŝaltu tion. Tiel KDE povas aŭtomate rimarki la enigon de karto kaj "
+"Ordinare vi ŝaltu tion. Tiel TDE povas aŭtomate rimarki la enigon de karto kaj "
 "aliajn informojn de la kartingo."
 
 #. i18n: file smartcardbase.ui line 92
@@ -97,10 +97,10 @@ msgstr "Aŭtomate &lanĉu kartadministrilon, se eniĝas nezorgata karto"
 #: rc.cpp:30
 #, no-c-format
 msgid ""
-"When you insert a smartcard, KDE can automatically launch a management tool if "
+"When you insert a smartcard, TDE can automatically launch a management tool if "
 "no other application attempts to use the card."
 msgstr ""
-"Se vi enigas memorkarton, KDE povas aŭtomate lanĉi administrilon se neniu alia "
+"Se vi enigas memorkarton, TDE povas aŭtomate lanĉi administrilon se neniu alia "
 "aplikaĵo provas ekuzi la karton."
 
 #. i18n: file smartcardbase.ui line 106
@@ -159,7 +159,7 @@ msgid "kcmsmartcard"
 msgstr "Memorkartagordilo"
 
 #: smartcard.cpp:59
-msgid "KDE Smartcard Control Module"
+msgid "TDE Smartcard Control Module"
 msgstr "Agordmodulo por Memorkartoj"
 
 #: smartcard.cpp:61
@@ -200,10 +200,10 @@ msgstr "Neniu modulo regas tiun karton"
 
 #: smartcard.cpp:368
 msgid ""
-"<h1>smartcard</h1> This module allows you to configure KDE support for "
+"<h1>smartcard</h1> This module allows you to configure TDE support for "
 "smartcards. These can be used for various tasks such as storing SSL "
 "certificates and logging in to the system."
 msgstr ""
-"<h1>Memorkarto</h1> Tiu modulo permesas KDE-subtenon por memorkartoj.  Tiuj "
+"<h1>Memorkarto</h1> Tiu modulo permesas TDE-subtenon por memorkartoj.  Tiuj "
 "estas uzeblaj por diversaj aferoj, ekz. konservado de SSL-atestilojn aŭ "
 "alirkontrolo al la sistemo."