diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-eo/messages/tdebase')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-eo/messages/tdebase/clockapplet.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-eo/messages/tdebase/dockbarextension.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-eo/messages/tdebase/kate.po | 22 |
3 files changed, 27 insertions, 21 deletions
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/clockapplet.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/clockapplet.po index 5eca1b9da4f..5a1865c20cf 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/clockapplet.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/clockapplet.po @@ -6,14 +6,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: clockapplet\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-12-03 22:35+0100\n" -"Last-Translator: Matthias Peick <[email protected]>\n" -"Language-Team: Esperanto <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-07 09:06+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <[email protected]>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/clockapplet/eo/>\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -629,7 +631,7 @@ msgid "" "the clock in the taskbar and it shows you the time in the selected cities." msgstr "" "Listo de tempzonoj konataj al la sistemo. Premu mezan musbutonon al la " -"horloĝo en la tasklistelo por vidi la tempon en la elektitaj urboj." +"horloĝo en la taskobreto por vidi la tempon en la elektitaj urboj." #~ msgid "Cannot generate time-zone list" #~ msgstr "Ne povas krei liston de tempozonoj" diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/dockbarextension.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/dockbarextension.po index 677a5433014..a9a73e3da64 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/dockbarextension.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/dockbarextension.po @@ -8,14 +8,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dockbarextension\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-02-27 16:35+0100\n" -"Last-Translator: Axel Rousseau <[email protected]>\n" -"Language-Team: Esperanto <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-07 09:06+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <[email protected]>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/dockbarextension/eo/>\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -47,8 +49,8 @@ msgid "" "This applet does not behave correctly and the dockbar was unable to find the " "command line necessary to launch it the next time TDE starts up" msgstr "" -"La aplikaĵo ne korekte funkcias kaj la aplikaĵlistelo ne eblis trovi la " -"komando, tdeio estas necesa por lanci ĝin dum la venonta TDE-lanĉo" +"La aplikaĵeto ne korekte funkcias kaj la aplikaĵobreto ne kapablis trovi la " +"komandon kiu estas necesa por lanci ĝin dum la venonta TDE-lanĉo" #: dockcontainer.cpp:174 msgid "Kill This Applet" diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kate.po index cc7f5d48d1d..b2fbf7e5e71 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kate.po @@ -11,14 +11,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kate\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-22 20:44+0100\n" -"Last-Translator: Oliver Kellogg <[email protected]>\n" -"Language-Team: Esperanto <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-07 00:34+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <[email protected]>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kate/eo/>\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 app/katemain.cpp:103 app/kwritemain.cpp:589 msgid "" @@ -1501,19 +1503,19 @@ msgstr "Specifi novan nomon por la seanco" #: app/kateviewmanager.cpp:97 msgid "New Tab" -msgstr "Nova tabo" +msgstr "Nova langeto" #: app/kateviewmanager.cpp:100 msgid "Close Current Tab" -msgstr "Fermi nunan tabon" +msgstr "Fermi nunan langeton" #: app/kateviewmanager.cpp:104 msgid "Activate Next Tab" -msgstr "Aktivigi la sekvan tabon" +msgstr "Aktivigi la sekvan langeton" #: app/kateviewmanager.cpp:109 msgid "Activate Previous Tab" -msgstr "Aktivigi la antaŭan tabon" +msgstr "Aktivigi la antaŭan langeton" #: app/kateviewmanager.cpp:116 msgid "Split Ve&rtical" @@ -1557,11 +1559,11 @@ msgstr "Aktivigas la antaŭan dividitan rigardon." #: app/kateviewmanager.cpp:149 msgid "Open a new tab" -msgstr "Malfermi novan tabon" +msgstr "Malfermi novan langeton" #: app/kateviewmanager.cpp:157 msgid "Close the current tab" -msgstr "Fermi la nunan tabon" +msgstr "Fermi la nunan langeton" #: app/kateviewmanager.cpp:375 app/kwritemain.cpp:229 msgid "Open File" |