diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-eo')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-eo/messages/tdebase/kate.po | 152 |
1 files changed, 53 insertions, 99 deletions
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kate.po index a831aea1000..3942f5590b9 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kate.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kate\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-22 20:44+0100\n" "Last-Translator: Oliver Kellogg <[email protected]>\n" "Language-Team: Esperanto <[email protected]>\n" @@ -54,10 +54,6 @@ msgstr "" msgid "Do not ask again" msgstr "Ne peti denove" -#: app/kateconfigdialog.cpp:65 -msgid "Configure" -msgstr "" - #: app/kateconfigdialog.cpp:91 app/kateconfigdialog.cpp:97 #: app/kateconfigdialog.cpp:204 app/kateconfigdialog.cpp:273 #: app/kateconfigdialog.cpp:282 app/kateconfigdialog.cpp:290 @@ -313,11 +309,6 @@ msgstr "" msgid "Close Document" msgstr "Fermi dokumenton" -#: app/katedocmanager.cpp:405 -#, fuzzy -msgid "Save As" -msgstr "K&onservi kiel..." - #: app/katedocmanager.cpp:431 app/katemainwindow.cpp:359 msgid "New file opened while trying to close Kate, closing aborted." msgstr "" @@ -468,10 +459,6 @@ msgstr "Elekti MIME-tipojn" msgid "&New..." msgstr "&Nova..." -#: app/kateexternaltools.cpp:571 -msgid "&Remove" -msgstr "" - #: app/kateexternaltools.cpp:575 msgid "&Edit..." msgstr "R&edakti..." @@ -577,10 +564,6 @@ msgstr "" msgid "Set the sorting method for the documents." msgstr "Agordu ordigan metodon por la dokumentoj" -#: app/katefileselector.cpp:150 -msgid "Bookmarks" -msgstr "" - #: app/katefileselector.cpp:170 msgid "Current Document Folder" msgstr "Nuna dokumentdosierujo" @@ -866,10 +849,6 @@ msgstr "Vi devas entajpi ekzistantan lokan dosierujon en la 'Dosierujo' enigo." msgid "Invalid Folder" msgstr "Nevalida dosierujo" -#: app/kategrepdialog.cpp:402 -msgid "Cancel" -msgstr "" - #: app/kategrepdialog.cpp:494 msgid "<strong>Error:</strong><p>" msgstr "<strong>Eraro:</strong><p>" @@ -1109,11 +1088,6 @@ msgstr "Sendi unu aŭ pli de la malfermitaj dokumentoj kiel retpoŝta aldono." msgid "Close this window" msgstr "Fermi la fenestron" -#: app/katemainwindow.cpp:264 app/kwritemain.cpp:153 -#, fuzzy -msgid "&New Window" -msgstr "&Fenestro" - #: app/katemainwindow.cpp:265 msgid "Create a new Kate view (a new window with the same document list)." msgstr "Kreu novan Kejt-rigardon (nova fenestro kun la sama dokumentolisto)." @@ -1168,11 +1142,6 @@ msgstr "Tiu montras helpajn dosierojn por diversaj kromaĵoj." msgid "&New" msgstr "&Nova..." -#: app/katemainwindow.cpp:311 -#, fuzzy -msgid "&Save" -msgstr "Kon&servi:" - #: app/katemainwindow.cpp:313 msgid "Save &As..." msgstr "K&onservi kiel..." @@ -1182,11 +1151,6 @@ msgstr "K&onservi kiel..." msgid "&Rename" msgstr "&Alinomi..." -#: app/katemainwindow.cpp:317 -#, fuzzy -msgid "&Delete" -msgstr "Forigita" - #: app/katemainwindow.cpp:319 msgid "Re&load" msgstr "" @@ -1351,10 +1315,6 @@ msgstr "Malatent&i" msgid "&Overwrite" msgstr "&Anstataŭigi" -#: app/katemwmodonhddialog.cpp:65 -msgid "&Reload" -msgstr "" - #: app/katemwmodonhddialog.cpp:68 msgid "" "Removes the modified flag from the selected documents and closes the dialog " @@ -1514,10 +1474,6 @@ msgstr "Malfermi dokumentojn" msgid "Session Name Chooser" msgstr "Seanca Elektilo" -#: app/katesessionpanel.cpp:44 -msgid "Continue" -msgstr "" - #: app/katesessionpanel.cpp:63 #, fuzzy msgid "Switch to the new session" @@ -1532,11 +1488,6 @@ msgstr "Nova tabo" msgid "Create a new session and switch to it." msgstr "" -#: app/katesessionpanel.cpp:206 -#, fuzzy -msgid "Save" -msgstr "Kon&servi:" - #: app/katesessionpanel.cpp:208 #, fuzzy msgid "Save the selected session." @@ -1562,19 +1513,10 @@ msgstr "&Alinomi..." msgid "Rename the selected session." msgstr "" -#: app/katesessionpanel.cpp:222 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "Forigita" - #: app/katesessionpanel.cpp:224 msgid "Delete the selected session." msgstr "" -#: app/katesessionpanel.cpp:227 -msgid "Reload" -msgstr "" - #: app/katesessionpanel.cpp:229 msgid "Reload the last saved state of the selected session." msgstr "" @@ -1795,11 +1737,6 @@ msgstr "" "Tiu dosiero ne estas legebla. Kontrolu, ĉu ĝi ekzistas aŭ estas legebla por " "la nuna uzanto." -#: app/kwritemain.cpp:333 -#, fuzzy -msgid "Untitled" -msgstr "Titolo" - #: app/kwritemain.cpp:553 msgid "KWrite" msgstr "KWrite" @@ -1812,56 +1749,21 @@ msgstr "KWrite - TDE-tekstredaktilo" msgid "Choose Editor Component" msgstr "Elekti redaktiloparton" -#: data/kateui.rc:5 data/kwriteui.rc:5 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "Dosieroj:" - -#: data/kateui.rc:32 data/kwriteui.rc:27 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "R&edakti..." - #: data/kateui.rc:43 #, no-c-format msgid "&Document" msgstr "&Dokumento" -#: data/kateui.rc:49 data/kwriteui.rc:39 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "Surekranigilo" - -#: data/kateui.rc:55 data/kwriteui.rc:45 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "Ilobreto" - #: data/kateui.rc:62 #, no-c-format msgid "Sess&ions" msgstr "Seanco" -#: data/kateui.rc:78 data/kwriteui.rc:51 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Startanta" - #: data/kateui.rc:90 #, no-c-format msgid "&Window" msgstr "&Fenestro" -#: data/kateui.rc:109 data/kwriteui.rc:63 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - -#: data/kateui.rc:122 data/kwriteui.rc:74 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Ilobreto" - #: data/tips:3 msgid "" "<p>Kate comes with a nice set of plugins, providing simple\n" @@ -2070,6 +1972,58 @@ msgstr "" "<p>Premu <strong>F8</strong>Majuskliga+F8</strong> por ŝanĝi al la sekvontan/" "pasintan kadron.</p>\n" +#, fuzzy +#~ msgid "Save As" +#~ msgstr "K&onservi kiel..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&New Window" +#~ msgstr "&Fenestro" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Save" +#~ msgstr "Kon&servi:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "Forigita" + +#, fuzzy +#~ msgid "Save" +#~ msgstr "Kon&servi:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "Forigita" + +#, fuzzy +#~ msgid "Untitled" +#~ msgstr "Titolo" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "Dosieroj:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "R&edakti..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&View" +#~ msgstr "Surekranigilo" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Tools" +#~ msgstr "Ilobreto" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Startanta" + +#, fuzzy +#~ msgid "Main Toolbar" +#~ msgstr "Ilobreto" + #~ msgid "Unnamed Session" #~ msgstr "Sennoma Seanco" |