diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-es/messages/tdevelop/tdevelop.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-es/messages/tdevelop/tdevelop.po | 23 |
1 files changed, 13 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-es/messages/tdevelop/tdevelop.po index bf077cd139f..257029bc671 100644 --- a/tde-i18n-es/messages/tdevelop/tdevelop.po +++ b/tde-i18n-es/messages/tdevelop/tdevelop.po @@ -5839,7 +5839,7 @@ msgid "" "<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>There is no documentation available for this " "property.</p>" msgstr "" -"<p><b>QWidget::%1</b></p><p>No hay disponible documentación para esta " +"<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>No hay disponible documentación para esta " "propiedad.</p>" #: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4027 @@ -7312,8 +7312,8 @@ msgid "" "Multiple inheritance requires TQObject derivative to be first and unique in " "base class list." msgstr "" -"La herencia múltiple requiere que el QObject derivado sea el primero y único " -"en la lista de clase base." +"La herencia múltiple requiere que el TQObject derivado sea el primero y " +"único en la lista de clase base." #: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:851 languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:854 #: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:1010 languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:1013 @@ -23832,7 +23832,7 @@ msgid "Inheritance Type" msgstr "Tipo heredado" #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Insert the base class which your new class will be derived from. If you have " "checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from " @@ -23840,9 +23840,9 @@ msgid "" "class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)" msgstr "" "Introduzca la clase base desde la que se derivará su nueva clase. Si ha " -"marcado «Generar clase hija de QWidget», la nueva clase derivará de QWidget. " -"Si no se elige ninguna, la nueva clase no tendrá una clase padre. También " -"puede utilizar aquí clases de plantilla (como BaseClass<int, int>)" +"marcado «Generar clase hija de TQWidget», la nueva clase derivará de " +"TQWidget. Si no se elige ninguna, la nueva clase no tendrá una clase padre. " +"También puede utilizar aquí clases de plantilla (como BaseClass<int, int>)" #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:489 #, no-c-format @@ -24251,7 +24251,7 @@ msgstr "" "Mostrar los miembros estáticos hace que GDB\n" "sea más lento al producir los datos dentro de\n" "TDE y Qt. Puede cambiar la «firma» de los\n" -"datos de los que dependen QString y compañía.\n" +"datos de los que dependen TQString y compañía.\n" "Pero si necesita depurar estos valores, active\n" "esta opción." @@ -29178,8 +29178,8 @@ msgstr "Confianza en certificado SSL" #~ "Seleccione esto si su proyecto está usando la versión 4.x de Qt.<br>Si " #~ "modifica este dato, el proyecto necesita ser cerrado y vuelto a abrir." -#~ msgid "Qt &4 style (#include <QWidget>)" -#~ msgstr "Estilo Qt &4 (#include <QWidget>)" +#~ msgid "Qt &4 style (#include <TQWidget>)" +#~ msgstr "Estilo Qt &4 (#include <TQWidget>)" #~ msgid "" #~ "Select this if your project is using include style as known from Qt " @@ -29507,6 +29507,9 @@ msgstr "Confianza en certificado SSL" #~ msgid "Error compiling the regular expression." #~ msgstr "Error compilando la expresión regular." +#~ msgid "Qt &4 style (#include <QWidget>)" +#~ msgstr "Estilo Qt &4 (#include <QWidget>)" + #~ msgid "" #~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you " #~ "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived " |