1 files changed, 13 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/kcmkeys.po b/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/kcmkeys.po
index aa70d8db9de..8ca7ce2f7b2 100644
--- a/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/kcmkeys.po
+++ b/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/kcmkeys.po
@@ -1,16 +1,20 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Slávek Banko <[email protected]>, 2024.
+# Alejo Fernández <[email protected]>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-01 18:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-08 04:05+0000\n"
+"Last-Translator: Alejo Fernández <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
+"weblate/projects/tdebase/kcmkeys/es_AR/>\n"
 "Language: es_AR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -99,7 +103,7 @@ msgstr ""
 
 #: keyconfig.cpp:126
 msgid "&Save Scheme..."
-msgstr ""
+msgstr "&Guardar Esquema..."
 
 #: keyconfig.cpp:128 shortcuts.cpp:171
 msgid ""
@@ -246,8 +250,9 @@ msgid "New scheme"
 msgstr ""
 
 #: shortcuts.cpp:169
+#, fuzzy
 msgid "&Save..."
-msgstr ""
+msgstr "&Guardar..."
 
 #: shortcuts.cpp:196
 msgid "Use Win key as modifier (uncheck to bind Win key to Menu)"
@@ -286,8 +291,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: shortcuts.cpp:366 shortcuts.cpp:399
+#, fuzzy
 msgid "Save Key Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar esquema de teclado"
 
 #: shortcuts.cpp:367
 msgid "Enter a name for the key scheme:"
@@ -821,7 +827,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:38
 msgid "Start Screen Saver"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar protector de pantalla"
 
 #: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:44
 msgid "Log Out"