diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-eu/messages/tdemultimedia/kmix.po')
-rw-r--r-- | tde-i18n-eu/messages/tdemultimedia/kmix.po | 78 |
1 files changed, 45 insertions, 33 deletions
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-eu/messages/tdemultimedia/kmix.po index 6e548df91d2..3f9d4f54dfa 100644 --- a/tde-i18n-eu/messages/tdemultimedia/kmix.po +++ b/tde-i18n-eu/messages/tdemultimedia/kmix.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmix\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:17-0600\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-17 02:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-26 09:43+0100\n" "Last-Translator: marcos <[email protected]>\n" "Language-Team: Basque <[email protected]>\n" @@ -21,13 +21,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.1\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Marcos Goienetxe, Ion GaztaƱaga" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -49,6 +49,11 @@ msgstr "Uneko nahastailea" msgid "Select the channel representing the master volume:" msgstr "Hautatu bolumen nagusia adieraziko duen kanala:" +#: dialogviewconfiguration.cpp:37 dialogviewconfiguration.cpp:44 +#: kmixprefdlg.cpp:40 +msgid "Configure" +msgstr "" + #: kmix.cpp:115 msgid "Configure &Global Shortcuts..." msgstr "Konfiguratu lasterbide &globalak..." @@ -111,9 +116,11 @@ msgstr "Hautatu nahastailea" #: kmixapplet.cpp:216 msgid "" -"For detailed credits, please refer to the About information of the KMix program" +"For detailed credits, please refer to the About information of the KMix " +"program" msgstr "" -"Kreditu zehatzagoetarako, mesedez jo KMix programaren Honi buruz... informazioa" +"Kreditu zehatzagoetarako, mesedez jo KMix programaren Honi buruz... " +"informazioa" #: kmixapplet.cpp:323 msgid "Mixers" @@ -260,6 +267,10 @@ msgstr "" msgid "Automatically start mixer when you login" msgstr "" +#: kmixprefdlg.cpp:98 +msgid "Orientation" +msgstr "" + #: kmixprefdlg.cpp:101 msgid "Slider Orientation: " msgstr "" @@ -647,68 +658,69 @@ msgstr "Onartzen diren soinu kontrolatzaileak:" msgid "Sound drivers used:" msgstr "Erabiltzen ari den kontrolatzaileak:" -#. i18n: file colorwidget.ui line 28 -#: rc.cpp:9 +#: viewbase.cpp:62 +msgid "&Channels" +msgstr "&Kanalak" + +#: viewbase.cpp:134 +msgid "Device Settings" +msgstr "Gailuen ezarpenak" + +#: viewdockareapopup.cpp:139 +msgid "Mixer" +msgstr "Nahasgailua" + +#: colorwidget.ui:28 #, no-c-format msgid "&Use custom colors" msgstr "&Erabili kolore pertsonalizatuak" -#. i18n: file colorwidget.ui line 39 -#: rc.cpp:12 +#: colorwidget.ui:39 #, no-c-format msgid "Active" msgstr "Aktiboa" -#. i18n: file colorwidget.ui line 64 -#: rc.cpp:15 +#: colorwidget.ui:64 #, no-c-format msgid "&Silent:" msgstr "&Mutu:" -#. i18n: file colorwidget.ui line 108 -#: rc.cpp:18 +#: colorwidget.ui:108 #, no-c-format msgid "&Loud:" msgstr "&Altua:" -#. i18n: file colorwidget.ui line 122 -#: rc.cpp:21 +#: colorwidget.ui:122 #, no-c-format msgid "&Background:" msgstr "&Atzeko aldea:" -#. i18n: file colorwidget.ui line 138 -#: rc.cpp:24 +#: colorwidget.ui:138 #, no-c-format msgid "Muted" msgstr "Mutututa" -#. i18n: file colorwidget.ui line 152 -#: rc.cpp:27 +#: colorwidget.ui:152 #, no-c-format msgid "Lou&d:" msgstr "Al&tua:" -#. i18n: file colorwidget.ui line 166 -#: rc.cpp:30 +#: colorwidget.ui:166 #, no-c-format msgid "Backgrou&nd:" msgstr "A&tzeko aldea:" -#. i18n: file colorwidget.ui line 180 -#: rc.cpp:33 +#: colorwidget.ui:180 #, no-c-format msgid "Silen&t:" msgstr "Mu&tu" -#: viewbase.cpp:62 -msgid "&Channels" -msgstr "&Kanalak" - -#: viewbase.cpp:134 -msgid "Device Settings" -msgstr "Gailuen ezarpenak" +#: kmixui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" -#: viewdockareapopup.cpp:139 -msgid "Mixer" -msgstr "Nahasgailua" +#: kmixui.rc:16 +#, no-c-format +msgid "&Help" +msgstr "" |