4 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 664feec831f..4de6e9a00c6 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -872,12 +872,12 @@ msgstr "مخفی کردن پنجره‌های سودمند برای کاربرد
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
 "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
 "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
 "with the proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
-"زمانی که روشن شد، پنجره‌های سودمند )پنجره‌های ابزار، گزینگان جداشده..."
+"زمانی که روشن شد، پنجره‌های سودمند )پنجره‌های ابزار، گزینگان جداشده…"
 "( کاربردهای غیر‌فعال، فقط زمانی که کاربرد فعال می‌شود مخفی و آشکار می‌شوند. "
 "نکته این که کاربردها باید پنجره‌ها را با نوع مناسبی از پنجره برای این ویژگی  "
 "نشان‌دار کنند، تا کار کند."
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
index dade48dcbb7..8a0ac6b30e0 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
@@ -182,7 +182,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
 msgstr "پنجرۀ غیرفعال"
 
 #: twindecoration.cpp:192
-msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..."
+msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
 msgstr ""
 
 #: twindecoration.cpp:194
@@ -335,7 +335,7 @@ msgid ""
 "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
 "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
 "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
-"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
+"[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
 "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
 "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
 "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr ""
 "کنید.</p>جهت انتخاب یک چهره برای تزئین پنجرۀ خود، روی نام آن فشار داده و "
 "برای اعمال انتخاب خود، دکمۀ »اعمال« ذیل را فشار دهید. اگر نمی‌خواهید که "
 "انتخابتان را اعمال کنید، می‌توانید دکمۀ »بازنشانی« را فشار دهید تا تغییرات "
-"شما دور ریخته شود.<p>می‌توانید هر چهره را در تب »پیکربندی ]...[« پیکربندی "
+"شما دور ریخته شود.<p>می‌توانید هر چهره را در تب »پیکربندی ]…[« پیکربندی "
 "کنید. برای هر چهره، گزینه‌های متفاوت و مشخصی وجود دارد.</p><p>در »گزینه‌های "
 "عمومی )در صورت وجود( « می‌توانید تب »دکمه‌ها« را با علامت زدن جعبۀ »استفاده از "
 "موقعیتهای دکمۀ میله عنوان سفارشی«، فعال سازید. در تب »دکمه‌ها«، می‌توانید "
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmtwinrules.po b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
index a79a5a0663b..aa126cb3420 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
@@ -372,13 +372,13 @@ msgstr "&پاک کردن‌"
 
 #: ruleslistbase.ui:32
 #, no-c-format
-msgid "&New..."
-msgstr "&جدید...‌"
+msgid "&New…"
+msgstr "&جدید…‌"
 
 #: ruleslistbase.ui:40
 #, no-c-format
-msgid "&Modify..."
-msgstr "&تغییر...‌"
+msgid "&Modify…"
+msgstr "&تغییر…‌"
 
 #: ruleslistbase.ui:56
 #, no-c-format
@@ -698,8 +698,8 @@ msgstr "میان‌بر"
 
 #: ruleswidgetbase.ui:1904
 #, no-c-format
-msgid "Edit..."
-msgstr "ویرایش..."
+msgid "Edit…"
+msgstr "ویرایش…"
 
 #: ruleswidgetbase.ui:1922
 #, no-c-format
@@ -783,4 +783,4 @@ msgstr "بلوک کردن میان‌برهای سراسری"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "ویرایش..."
+#~ msgstr "ویرایش…"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/twin.po
index cf1a20952ed..1c24b299c5d 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/twin.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/twin.po
@@ -122,10 +122,10 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
-"TWin will now exit..."
+"TWin will now exit…"
 msgstr ""
 "\n"
-"KWin اکنون خارج می‌شود..."
+"KWin اکنون خارج می‌شود…"
 
 #: resumer/resumer.cpp:68
 msgid ""
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 #: resumer/resumer.cpp:71
 #, fuzzy
 msgid "Resume suspended application?"
-msgstr "تنظیمات &ویژۀ کاربرد...‌"
+msgstr "تنظیمات &ویژۀ کاربرد…‌"
 
 #: resumer/resumer.cpp:71
 msgid "Resume"
@@ -652,25 +652,25 @@ msgid "Shad&ow"
 msgstr "سایه‌دار کردن"
 
 #: useractions.cpp:70
-msgid "Window &Shortcut..."
-msgstr "&میان‌بر پنجره...‌"
+msgid "Window &Shortcut…"
+msgstr "&میان‌بر پنجره…‌"
 
 #: useractions.cpp:72
 #, fuzzy
 msgid "&Suspend Application"
-msgstr "تنظیمات &ویژۀ کاربرد...‌"
+msgstr "تنظیمات &ویژۀ کاربرد…‌"
 
 #: useractions.cpp:73
 msgid "&Resume Application"
 msgstr ""
 
 #: useractions.cpp:75
-msgid "&Special Window Settings..."
-msgstr "تنظیمات &ویژۀ پنجره...‌"
+msgid "&Special Window Settings…"
+msgstr "تنظیمات &ویژۀ پنجره…‌"
 
 #: useractions.cpp:76
-msgid "&Special Application Settings..."
-msgstr "تنظیمات &ویژۀ کاربرد...‌"
+msgid "&Special Application Settings…"
+msgstr "تنظیمات &ویژۀ کاربرد…‌"
 
 #: useractions.cpp:78
 msgid "Ad&vanced"
@@ -709,8 +709,8 @@ msgid "Sh&ade"
 msgstr "&سایه‌‌‌دار کردن‌"
 
 #: useractions.cpp:108
-msgid "Configur&e Window Behavior..."
-msgstr "&پیکر‌بندی رفتار پنجره...‌"
+msgid "Configur&e Window Behavior…"
+msgstr "&پیکر‌بندی رفتار پنجره…‌"
 
 #: useractions.cpp:209
 msgid "To &Desktop"