diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fi/messages/tdebase')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmtdeio.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmtdeio.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmtdeio.po index 812116f1ab5..2032286bd10 100644 --- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmtdeio.po +++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmtdeio.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkio\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-12 18:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-06 09:25+0200\n" "Last-Translator: Ilpo Kantonen <[email protected]>\n" "Language-Team: <[email protected]>\n" @@ -1189,7 +1189,7 @@ msgid "" "A proxy server is an intermediate machine that sits between your computer " "and the Internet and provides services such as web page caching and " "filtering. Caching proxy servers give you faster access to web sites you " -"have already visited by locally storing or caching those pages filtering " +"have already visited by locally storing or caching those pages; filtering " "proxy servers usually provide the ability to block out requests for ads, " "spam, or anything else you want to block.\n" "<p>\n" @@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr "Estä passiivinen FTP" #, fuzzy, no-c-format msgid "" "When FTP connections are passive the client connects to the server, instead " -"of the other way round, so firewalls do not block the connection old FTP " +"of the other way round, so firewalls do not block the connection; old FTP " "servers may not support Passive FTP though." msgstr "" "Passiivisissa FTP-yhteyksissä asiakasohjelma ottaa yhteyden serveriin. Näin " @@ -1710,7 +1710,7 @@ msgid "" "Enter the site or domain name where a fake browser identification should be " "used.<p>\n" "<u>NOTE:</u> Wildcard syntax such as \\\"*,?\\\" is NOT allowed: instead, " -"use the top level address of a site to make generic matches for example, if " +"use the top level address of a site to make generic matches; for example, if " "you want all TDE sites to receive a fake browser identification, you would " "enter <code>.kde.org</code> - the fake identity would then be sent to any " "TDE site that ends with <code>.kde.org</code>.\n" |