2 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdeio.po
index 8a00abc780b..fd104d35a42 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdeio.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdeio.po
@@ -6382,17 +6382,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Unknown unmount error."
 #~ msgstr "Tuntematon virhe"
 
-#~ msgid ""
-#~ "You may perform a search on the Internet for a TDE program (called a "
-#~ "tdeioslave or ioslave) which supports this protocol. Places to search "
-#~ "include <a href=\"http://kde-apps.org/\">http://kde-apps.org/</a> and <a "
-#~ "href=\"http://freshmeat.net/\">http://freshmeat.net/</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Voit etsiä Internetistä TDEIO-palvelua (tdeioslave tai ioslave), joka "
-#~ "tukee tätä protokollaa. Voit aloittaa hakemisen esimerkiksi osoitteista "
-#~ "<a href=\"http://kde-apps.org/\">http://kde-apps.org/</a> ja<a href="
-#~ "\"http://freshmeat.net/\">http://freshmeat.net/</a>."
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Bookmarks"
 #~ msgstr "Kirjanmerkki"
@@ -6451,3 +6440,14 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Edit Entry"
 #~ msgstr "Muokkaa merkintää"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You may perform a search on the Internet for a TDE program (called a "
+#~ "tdeioslave or ioslave) which supports this protocol. Places to search "
+#~ "include <a href=\"http://kde-apps.org/\">http://kde-apps.org/</a> and <a "
+#~ "href=\"http://freshmeat.net/\">http://freshmeat.net/</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Voit etsiä Internetistä TDEIO-palvelua (tdeioslave tai ioslave), joka "
+#~ "tukee tätä protokollaa. Voit aloittaa hakemisen esimerkiksi osoitteista "
+#~ "<a href=\"http://kde-apps.org/\">http://kde-apps.org/</a> ja<a href="
+#~ "\"http://freshmeat.net/\">http://freshmeat.net/</a>."
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 0c78e9c1605..ad525926cc3 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-21 21:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-21 20:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-28 12:05+0300\n"
 "Last-Translator: Mikael Lammentausta <[email protected]"
 "amk.fi>\n"
@@ -5854,20 +5854,6 @@ msgid "&PageMarks"
 msgstr "&Sivumerkit"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want  to "
-#~ "print the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:"
-#~ "</b> this field is disabled if you print from non-TDE applications like "
-#~ "Mozilla or OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine "
-#~ "which document page you are currently viewing.</p></qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ " <qt> <p>Valitse <em>\"Näkyvä sivu\"</em>, jos haluat tulostaa TDE-"
-#~ "sovelluksessa näkyvän sivun.</p> <p><b>Huom:</b> Tämä valinta ei ole "
-#~ "käytettävissä, jos tulostat ei-TDE-sovelluksesta kuten Mozilla tai "
-#~ "OpenOffice.org, koska TDEPrint ei voi tietää näissä sovelluksissa "
-#~ "näkyvillä olevaa sivua.</p></qt>"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Orientation"
 #~ msgstr "&Suunta"
 
@@ -5931,3 +5917,17 @@ msgstr "&Sivumerkit"
 
 #~ msgid "Documentation"
 #~ msgstr "Dokumentaatio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want  to "
+#~ "print the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:"
+#~ "</b> this field is disabled if you print from non-TDE applications like "
+#~ "Mozilla or OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine "
+#~ "which document page you are currently viewing.</p></qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ " <qt> <p>Valitse <em>\"Näkyvä sivu\"</em>, jos haluat tulostaa TDE-"
+#~ "sovelluksessa näkyvän sivun.</p> <p><b>Huom:</b> Tämä valinta ei ole "
+#~ "käytettävissä, jos tulostat ei-TDE-sovelluksesta kuten Mozilla tai "
+#~ "OpenOffice.org, koska TDEPrint ei voi tietää näissä sovelluksissa "
+#~ "näkyvillä olevaa sivua.</p></qt>"