1 files changed, 49 insertions, 33 deletions
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdetoys/kteatime.po b/tde-i18n-fi/messages/tdetoys/kteatime.po
index 28c03623e58..d5e37a02c06 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdetoys/kteatime.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdetoys/kteatime.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kteatime\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-22 18:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-03 11:20+0300\n"
 "Last-Translator: Kim Enkovaara <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Finnish <[email protected]>\n"
@@ -16,6 +16,18 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Kim Enkovaara,Teemu Rytilahti"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "[email protected],[email protected]"
+
 #: main.cpp:36
 msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
 msgstr "Työkalu teekupin keittämiseen"
@@ -28,6 +40,26 @@ msgstr "KTeaTime"
 msgid "Many patches"
 msgstr "Useita korjauksia"
 
+#: tealist.cpp:18
+msgid "%1 min"
+msgstr "%1 min"
+
+#: tealist.cpp:21
+msgid "%1 s"
+msgstr "%1 sek"
+
+#: tealist.cpp:23
+msgid " %1 s"
+msgstr " %1 s"
+
+#: timeedit.cpp:59
+msgid " min"
+msgstr " min"
+
+#: timeedit.cpp:65
+msgid " sec"
+msgstr " s"
+
 #: toplevel.cpp:93
 msgid "Black Tea"
 msgstr "Musta tee"
@@ -44,6 +76,10 @@ msgstr "Hedelmätee"
 msgid "Other Tea"
 msgstr "Muu tee"
 
+#: toplevel.cpp:120
+msgid "&Start"
+msgstr ""
+
 #: toplevel.cpp:122
 msgid "Sto&p"
 msgstr "Lo&peta"
@@ -56,6 +92,14 @@ msgstr "&Aseta..."
 msgid "&Anonymous..."
 msgstr "&Anonyymi..."
 
+#: toplevel.cpp:154
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
+#: toplevel.cpp:155
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
 #: toplevel.cpp:317
 msgid "The %1 is now ready!"
 msgstr "%1 on nyt valmis!"
@@ -112,6 +156,10 @@ msgstr "Aika"
 msgid "New"
 msgstr "Uusi"
 
+#: toplevel.cpp:708
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: toplevel.cpp:715
 msgid "Up"
 msgstr "Ylös"
@@ -151,35 +199,3 @@ msgstr "Syötä komento tähän. '%t' korvataan hautuvan teen nimellä"
 #: toplevel.cpp:780
 msgid "Visualize progress in icon tray"
 msgstr "Näytä edistyminen järjestelmätarjoittimen kuvakkeessa"
-
-#: tealist.cpp:18
-msgid "%1 min"
-msgstr "%1 min"
-
-#: tealist.cpp:21
-msgid "%1 s"
-msgstr "%1 sek"
-
-#: tealist.cpp:23
-msgid " %1 s"
-msgstr " %1 s"
-
-#: timeedit.cpp:59
-msgid " min"
-msgstr " min"
-
-#: timeedit.cpp:65
-msgid " sec"
-msgstr " s"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Kim Enkovaara,Teemu Rytilahti"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "[email protected],[email protected]"