summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-fi/messages
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fi/messages')
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdebase/filetypes.po2
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdebase/kate.po10
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmbell.po1
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmcrypto.po2
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmicons.po2
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcminput.po2
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmkeys.po2
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmkicker.po1
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmkonq.po1
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po1
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmlayout.po1
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmlocale.po1
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmperformance.po1
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmscreensaver.po1
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmstyle.po1
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmtdeio.po3
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po1
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcontrol.po1
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdebase/kdcop.po1
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdebase/kdesktop.po7
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdebase/kfindpart.po3
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdebase/khelpcenter.po1
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdebase/kicker.po1
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdebase/kmenuapplet.po1
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdebase/kmenuedit.po1
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdebase/konqueror.po4
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdebase/kstart.po1
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdebase/ktip.po3
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po1
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdefontinst.po4
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdesu.po3
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdmconfig.po3
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdmgreet.po1
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdebase/twin.po3
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdebase/twin_clients.po6
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdelibs/cupsdconf.po1
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdelibs/katepart.po5
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdelibs/ppdtranslations.po4
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdeio.po7
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdelibs.po6
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdeprint.po4
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po1
42 files changed, 2 insertions, 104 deletions
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/filetypes.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/filetypes.po
index 1c490d958f3..3f66fa179bd 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/filetypes.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/filetypes.po
@@ -69,7 +69,6 @@ msgid "Filename Patterns"
msgstr "Tiedostopäätteet"
#: filetypedetails.cpp:55
-#, fuzzy
msgid ""
"This box contains a list of patterns that can be used to identify files of "
"the selected type. For example, the pattern *.txt is associated with the "
@@ -149,7 +148,6 @@ msgid "Extension:"
msgstr "Pääte:"
#: filetypesview.cpp:32
-#, fuzzy
msgid ""
"<h1>File Associations</h1> This module allows you to choose which "
"applications are associated with a given type of file. File types are also "
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kate.po
index 783bd9e6325..c7adf255d7f 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kate.po
@@ -390,7 +390,6 @@ msgid "&Executable:"
msgstr "&Suoritustiedosto:"
#: app/kateexternaltools.cpp:483
-#, fuzzy
msgid ""
"The executable used by the command. This is used to check if a tool should "
"be displayed; if not set, the first word of <em>command</em> will be used."
@@ -403,7 +402,6 @@ msgid "&Mime types:"
msgstr "&Mime-tyypit:"
#: app/kateexternaltools.cpp:494
-#, fuzzy
msgid ""
"A semicolon-separated list of mime types for which this tool should be "
"available; if this is left empty, the tool is always available. To choose "
@@ -896,7 +894,6 @@ msgid "&Mail..."
msgstr "&Lähetä..."
#: app/katemailfilesdialog.cpp:57
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>Press <strong>Mail...</strong> to email the current document.<p>To select "
"more documents to send, press <strong>Show All Documents&nbsp;&gt;&gt;</"
@@ -1337,7 +1334,6 @@ msgid "Bottom Sidebar"
msgstr "Alasivupalkki"
#: app/katemdi.cpp:779
-#, fuzzy
msgid ""
"<qt>You are about to hide the sidebars. With hidden sidebars it is not "
"possible to directly access the tool views with the mouse anymore, so if you "
@@ -1740,7 +1736,6 @@ msgid " BLK "
msgstr " PYSTYS "
#: app/kwritemain.cpp:82
-#, fuzzy
msgid ""
"A TDE text-editor component could not be found;\n"
"please check your TDE installation."
@@ -1873,7 +1868,6 @@ msgid "Main Toolbar"
msgstr "Työkalurivi"
#: data/tips:3
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>Kate comes with a nice set of plugins, providing simple\n"
"and advanced features of all sorts.</p>\n"
@@ -1896,7 +1890,6 @@ msgstr ""
"<strong>Ctrl+T</strong></p>\n"
#: data/tips:17
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>You can export the current document as a HTML file, including\n"
"syntax highlighting.</p>\n"
@@ -1906,7 +1899,6 @@ msgstr ""
"<p>Valitse <strong>Tiedosto -&gt; Vie -&gt; HTML:nä...</strong></p>\n"
#: data/tips:24
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>You can split the Kate editor as many times as you like and\n"
"in either direction. Each frame has its own status bar and\n"
@@ -1959,7 +1951,6 @@ msgstr ""
"<p>Voit määritellä taustavärin asetusten <em> Värit</em> välilehdellä.</p>\n"
#: data/tips:54
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>You can open the currently edited file in any other application from "
"within\n"
@@ -2015,7 +2006,6 @@ msgstr ""
"välittömästi aktiivisessa kehyksessä.</p>\n"
#: data/tips:86
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>You can do cool sed-like regular expression replacements using "
"<em>Command Line</em>.</p>\n"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmbell.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmbell.po
index b51151173bc..424ec782c1f 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmbell.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmbell.po
@@ -47,7 +47,6 @@ msgstr ""
"\" asetusmoduulin \"Ohjelmassa tapahtui jotain erikoista\" -tapahtumaa."
#: bell.cpp:91
-#, fuzzy
msgid ""
"<h1>System Bell</h1> Here you can customize the sound of the standard system "
"bell, i.e. the \"beep\" you always hear when there is something wrong. Note "
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmcrypto.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmcrypto.po
index e23a9250ead..d0d2f31c707 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmcrypto.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmcrypto.po
@@ -212,7 +212,6 @@ msgid "US Ciphers Only"
msgstr "Vain USA-salausmenetelmät"
#: crypto.cpp:341
-#, fuzzy
msgid ""
"<li><b>US Ciphers Only:</b> Select only the US strong (&gt;= 128 bit) "
"encryption ciphers.</li>"
@@ -225,7 +224,6 @@ msgid "Export Ciphers Only"
msgstr "Vain muut kuin USA-salausmenetelmät"
#: crypto.cpp:343
-#, fuzzy
msgid ""
"<li><b>Export Ciphers Only:</b> Select only the weak ciphers (&lt;= 56 bit)."
"</li>"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmicons.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmicons.po
index 98cd8ac4cf7..4d4c0973901 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmicons.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmicons.po
@@ -201,7 +201,6 @@ msgid "Unable to find the icon theme archive %1."
msgstr "Kuvaketeema-arkistoa %1 ei löytynyt."
#: iconthemes.cpp:168
-#, fuzzy
msgid ""
"Unable to download the icon theme archive;\n"
"please check that address %1 is correct."
@@ -214,7 +213,6 @@ msgid "The file is not a valid icon theme archive."
msgstr "Tiedosto ei ole kelvollinen kuvaketeema-arkisto."
#: iconthemes.cpp:187
-#, fuzzy
msgid ""
"A problem occurred during the installation process; however, most of the "
"themes in the archive have been installed"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcminput.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcminput.po
index 82edac6564d..d3a7d856507 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcminput.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcminput.po
@@ -277,7 +277,6 @@ msgid "Pointer threshold:"
msgstr "Osoittimen raja-arvo:"
#: mouse.cpp:217
-#, fuzzy
msgid ""
"The threshold is the smallest distance that the mouse pointer must move on "
"the screen before acceleration has any effect. If the movement is smaller "
@@ -455,7 +454,6 @@ msgid "Unable to find the cursor theme archive %1."
msgstr "Osoitinteemapakettia %1 ei löytynyt."
#: xcursor/themepage.cpp:230
-#, fuzzy
msgid ""
"Unable to download the cursor theme archive; please check that the address "
"%1 is correct."
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmkeys.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmkeys.po
index 2e6828af3fa..871627bee68 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmkeys.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmkeys.po
@@ -161,7 +161,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: main.cpp:54
-#, fuzzy
msgid ""
"<h1>Keyboard Shortcuts</h1> Using shortcuts you can configure certain "
"actions to be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. "
@@ -356,7 +355,6 @@ msgid "Enter a name for the key scheme:"
msgstr "Anna nimi näppäinteemalle:"
#: shortcuts.cpp:396
-#, fuzzy
msgid ""
"A key scheme with the name '%1' already exists;\n"
"do you want to overwrite it?\n"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmkicker.po
index 009290eaefb..3ee4caad7ec 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmkicker.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmkicker.po
@@ -41,7 +41,6 @@ msgid "Advanced Options"
msgstr "Lisäasetukset"
#: applettab_impl.cpp:59
-#, fuzzy
msgid ""
"Panel applets can be started in two different ways: internally or "
"externally. While 'internally' is the preferred way to load applets, this "
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmkonq.po
index 28982f0d674..835131a2222 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmkonq.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmkonq.po
@@ -699,7 +699,6 @@ msgid "Desktop"
msgstr "Työpöytä"
#: rootopts.cpp:512
-#, fuzzy
msgid ""
"The path for '%1' has been changed;\n"
"do you want the files to be moved from '%2' to '%3'?"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po
index 58e481560c7..7c748ed010b 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po
@@ -128,7 +128,6 @@ msgid "Use Language Encoding"
msgstr "Käytä kielen koodausta"
#: appearance.cpp:220
-#, fuzzy
msgid ""
"Select the default encoding to be used; normally, you will be fine with 'Use "
"language encoding' and should not have to change this."
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmlayout.po
index 3f256ea180d..29c2fc3fd0a 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmlayout.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmlayout.po
@@ -551,7 +551,6 @@ msgid "Caps Lock is Compose."
msgstr "Caps Lock on kirjoita uusi."
#: kcmlayout.cpp:988
-#, fuzzy
msgid "Special keys (Ctrl+Alt+&lt;key&gt;) handled in a server."
msgstr "Erikoisnäppäimet (Ctrl+Alt+&lt;key&gt;) käsitellään palvelimella."
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmlocale.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmlocale.po
index 6a2899f8dac..0106c5cb977 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmlocale.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmlocale.po
@@ -115,7 +115,6 @@ msgstr ""
"asetukset muutetaan automaattisesti maan tai alueen mukaan."
#: kcmlocale.cpp:489
-#, fuzzy
msgid ""
"Here you can choose the languages that will be used by TDE. If the first "
"language in the list is not available, the second will be used, etc. If only "
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmperformance.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmperformance.po
index e421a310065..38af761560f 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmperformance.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmperformance.po
@@ -121,7 +121,6 @@ msgstr ""
"selainta ladataan muistiin, joten et välttämättä juuri huomaa eroa."
#: konqueror.cpp:75
-#, fuzzy
msgid ""
"If enabled, TDE will always try to have one preloaded Konqueror instance "
"ready; preloading a new instance in the background whenever there is not one "
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmscreensaver.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmscreensaver.po
index dab15fe5dc6..a3a5ebb855a 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmscreensaver.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmscreensaver.po
@@ -76,7 +76,6 @@ msgstr ""
"alakulmassa 15 sekuntia."
#: scrnsave.cpp:104
-#, fuzzy
msgid ""
"<h1>Screen Saver</h1> This module allows you to enable and configure a "
"screen saver. Note that you can enable a screen saver even if you have power "
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmstyle.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmstyle.po
index 6421e4b7e4e..ddb5e7b4125 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmstyle.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmstyle.po
@@ -233,7 +233,6 @@ msgid "Unable to Load Dialog"
msgstr "Ei voitu ladata ikkunaa"
#: kcmstyle.cpp:550
-#, fuzzy
msgid ""
"<qt>Selected style: <b>%1</b><br><br>One or more effects that you have "
"chosen could not be applied because the selected style does not support "
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmtdeio.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmtdeio.po
index f70f2f8bdf6..812116f1ab5 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmtdeio.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmtdeio.po
@@ -359,7 +359,6 @@ msgstr ""
"ohitetaan!</qt>"
#: kproxydlg.cpp:363
-#, fuzzy
msgid ""
"<h1>Proxy</h1><p>A proxy server is an intermediate program that sits between "
"your machine and the Internet and provides services such as web page caching "
@@ -380,7 +379,6 @@ msgstr ""
"pakollista.</p> "
#: kproxydlg.cpp:382
-#, fuzzy
msgid ""
"<qt>The proxy settings you specified are invalid.<p>Please click on the "
"<b>Setup...</b> button and correct the problem before proceeding; otherwise "
@@ -409,7 +407,6 @@ msgstr ""
"käyttöön."
#: main.cpp:90
-#, fuzzy
msgid ""
"<h1>Local Network Browsing</h1>Here you setup your <b>\"Network Neighborhood"
"\"</b>. You can use either the LISa daemon and the lan:/ ioslave, or the "
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
index 75fa291e447..7ffbbe44a2f 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
@@ -153,7 +153,6 @@ msgid "Use custom titlebar button &positions"
msgstr "Vaihda otsikkorivin painikkeiden &paikkoja"
#: twindecoration.cpp:137
-#, fuzzy
msgid ""
"The appropriate settings can be found in the \"Buttons\" Tab; please note "
"that this option is not available on all styles yet."
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcontrol.po
index 02c20207577..01471636867 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcontrol.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcontrol.po
@@ -200,7 +200,6 @@ msgstr ""
"<b>Pääkäyttäjän tila</b> -painiketta jos haluat muuttaa asetuksia."
#: proxywidget.cpp:92
-#, fuzzy
msgid ""
"This module requires special permissions, probably for system-wide "
"modifications; therefore, it is required that you provide the root password "
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kdcop.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kdcop.po
index bb49100d09d..29691acebfc 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kdcop.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kdcop.po
@@ -140,7 +140,6 @@ msgid "<p>DCOP call failed.</p>%1"
msgstr "<p>DCOP kutsu epäonnistui.</p>%1"
#: kdcopwindow.cpp:849
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>Application is still registered with DCOP; I do not know why this call "
"failed.</p>"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kdesktop.po
index 2221a68e0de..352e7104f0e 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kdesktop.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kdesktop.po
@@ -59,7 +59,6 @@ msgid "image.png"
msgstr "kuva.png"
#: desktop.cc:1037
-#, fuzzy
msgid ""
"Could not log out properly.\n"
"The session manager cannot be contacted. You can try to force a shutdown by "
@@ -72,7 +71,6 @@ msgstr ""
"pakotetussa sammutuksessa."
#: init.cc:68
-#, fuzzy
msgid ""
"%1 is a file, but TDE needs it to be a directory; move it to %2.orig and "
"create directory?"
@@ -89,7 +87,6 @@ msgid "Do Not Move"
msgstr "Älä siirrä"
#: init.cc:82
-#, fuzzy
msgid ""
"Could not create directory %1; check for permissions or reconfigure the "
"desktop to use another path."
@@ -310,7 +307,6 @@ msgid "Help"
msgstr ""
#: krootwm.cc:891
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>You have chosen to open another desktop session.<br>The current session "
"will be hidden and a new login screen will be displayed.<br>An F-key is "
@@ -481,7 +477,6 @@ msgid "<b>Warning: Caps Lock on</b>"
msgstr "<b>Varoitus: Caps Lock on päällä</b>"
#: lock/lockdlg.cc:636
-#, fuzzy
msgid ""
"Cannot unlock the session because the authentication system failed to work;\n"
"you must kill kdesktop_lock (pid %1) manually."
@@ -499,7 +494,6 @@ msgid "New Session"
msgstr "Aloita uusi istunto"
#: lock/lockdlg.cc:765
-#, fuzzy
msgid ""
"You have chosen to open another desktop session instead of resuming the "
"current one.<br>The current session will be hidden and a new login screen "
@@ -675,7 +669,6 @@ msgid "You do not exist.\n"
msgstr "Sinua ei ole olemassa.\n"
#: minicli.cpp:488
-#, fuzzy
msgid "Incorrect password; please try again."
msgstr "Väärä salasana, yritä uudelleen."
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kfindpart.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kfindpart.po
index 322f03d4cba..a296fde1785 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kfindpart.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kfindpart.po
@@ -94,7 +94,6 @@ msgid "&Named:"
msgstr "&Nimi:"
#: kftabdlg.cpp:65
-#, fuzzy
msgid "You can use wildcard matching and \";\" for separating multiple names"
msgstr "Voit käyttää jokerimerkkejä ja ”;” merkkiä erottelemaan useita nimiä"
@@ -119,7 +118,6 @@ msgid "&Use files index"
msgstr "Käytä tiedostoindeksejä"
#: kftabdlg.cpp:90
-#, fuzzy
msgid ""
"<qt>Enter the filename you are looking for. <br>Alternatives may be "
"separated by a semicolon \";\".<br><br>The filename may contain the "
@@ -144,7 +142,6 @@ msgstr ""
"li></ul></qt>"
#: kftabdlg.cpp:111
-#, fuzzy
msgid ""
"<qt>This lets you use the files' index created by the <i>slocate</i> package "
"to speed-up the search; remember to update the index from time to time "
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/khelpcenter.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/khelpcenter.po
index ed642ffa98c..7b6b9b61432 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/khelpcenter.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/khelpcenter.po
@@ -296,7 +296,6 @@ msgid "Change..."
msgstr "Muuta..."
#: kcmhelpcenter.cpp:312
-#, fuzzy
msgid "<qt>The folder <b>%1</b> does not exist; unable to create index.</qt>"
msgstr "<qt>Kansiota <b>%1</b> ei ole olemassa. Ei voitu luoda indeksiä.</qt>"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kicker.po
index 43183d9124a..bf89cbe5645 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kicker.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kicker.po
@@ -439,7 +439,6 @@ msgid "Start New Session"
msgstr "Aloita uusi istunto"
#: ui/k_mnu.cpp:511 ui/k_new_mnu.cpp:1587
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>You have chosen to open another desktop session.<br>The current session "
"will be hidden and a new login screen will be displayed.<br>An F-key is "
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kmenuapplet.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kmenuapplet.po
index 73f66da85d2..838a1562b36 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kmenuapplet.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kmenuapplet.po
@@ -30,7 +30,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: menuapplet.cpp:350
-#, fuzzy
msgid ""
"You do not appear to have enabled the standalone menubar; enable it in the "
"Behavior control module for desktop."
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kmenuedit.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kmenuedit.po
index c096813d63f..29bd63a4d51 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kmenuedit.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kmenuedit.po
@@ -33,7 +33,6 @@ msgid ""
#: basictab.cpp:78
-#, fuzzy
msgid ""
"Following the command, you can have several place holders which will be "
"replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/konqueror.po
index 6f547d0e276..d097f1536b4 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -194,7 +194,6 @@ msgstr ""
"jälkeen Asetukset -> Tallenna profiili \"WWW-selailu\"."
#: about/konq_aboutpage.cc:233
-#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "Seuraava: Vinkit ja niksit"
@@ -267,7 +266,6 @@ msgstr ""
"HREF=\\\"%1\\\">täällä</A>."
#: about/konq_aboutpage.cc:286
-#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> -tuki"
@@ -284,7 +282,6 @@ msgid "Enable Java (globally) <A HREF=\"%1\">here</A>."
msgstr "Ota Java <A HREF=\"%1\">käyttöön</A> (yleinen asetus)."
#: about/konq_aboutpage.cc:290
-#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
@@ -371,7 +368,6 @@ msgid "<a href=\"%1\">Return to Starting Points</a>"
msgstr "<a href=\"%1\">Palaa aloitukseen</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
-#, fuzzy
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "Ohjeet &amp; vinkit"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kstart.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kstart.po
index efa88e6004c..e47ca623fc9 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kstart.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kstart.po
@@ -38,7 +38,6 @@ msgid "A regular expression matching the window title"
msgstr "Säännöllinen lauseke ikkunan otsikkoon"
#: kstart.cpp:258
-#, fuzzy
msgid ""
"A string matching the window class (WM_CLASS property)\n"
"The window class can be found out by running\n"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/ktip.po
index 0ea2e4e9a40..be9badd1fe9 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/ktip.po
@@ -1236,7 +1236,6 @@ msgstr ""
"<p align=\"right\"><em>Lähettänyt Jesper Pedersen</em></p><br>\n"
#: tips:786
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>\n"
"Sound in TDE is coordinated by the <b>artsd</b> sound server. You can\n"
@@ -1253,7 +1252,6 @@ msgstr ""
"<p align=\"right\"><em>Lähettänyt Jeff Tranter</em></p><br>\n"
#: tips:797
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>\n"
"You can associate sounds, pop up windows, and more with TDE events. This can "
@@ -1684,7 +1682,6 @@ msgstr ""
"voit myös helposti järjestää ja sarjoittaa ikkunat.</p>\n"
#: tips:1080
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>Different virtual desktops can be customized individually, to a\n"
"certain extent. For example, you can specify a particular background\n"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po
index 330d2bc8d56..15ac5353653 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po
@@ -115,7 +115,6 @@ msgid "The \"%2\" Task"
msgstr "Tehtävä \"%2\""
#: tom.cc:613
-#, fuzzy
msgid ""
"<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> task?<p><em>Tip: "
"You can restore the task after it has been removed by selecting the &quot;"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdefontinst.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdefontinst.po
index 9fcf28cb914..75d7acb6a58 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdefontinst.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdefontinst.po
@@ -363,7 +363,6 @@ msgid ""
msgstr "abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäöšž"
#: lib/FcEngine.cpp:721
-#, fuzzy
msgid ""
"_: Numbers and characters\n"
"0123456789.:,;(*!?'/\\\")£$€%^&-+@~#<>{}[]"
@@ -454,7 +453,6 @@ msgstr ""
"%1), pura s ja asenna kirjasimet yksitellen.</p>"
#: tdeio/KioFonts.cpp:2309
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>This font is located in a file alongside other fonts; in order to proceed "
"with the moving they will all have to be moved. The other affected fonts are:"
@@ -467,7 +465,6 @@ msgstr ""
" Haluatko siirtää kaikki nämä?</p>"
#: tdeio/KioFonts.cpp:2314
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>This font is located in a file alongside other fonts; in order to proceed "
"with the copying they will all have to be copied. The other affected fonts "
@@ -480,7 +477,6 @@ msgstr ""
" Haluatko kopioida kaikki nämä?</p>"
#: tdeio/KioFonts.cpp:2318
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>This font is located in a file alongside other fonts; in order to proceed "
"with the deleting they will all have to be deleted. The other affected fonts "
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdesu.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdesu.po
index b03895ec698..0586d97c667 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdesu.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdesu.po
@@ -88,7 +88,6 @@ msgid "Conversation with su failed."
msgstr "Keskustelu \"su\"-ohjelman kanssa epäonnistui."
#: sudlg.cpp:87
-#, fuzzy
msgid ""
"The program 'su' is not found;\n"
"make sure your PATH is set correctly."
@@ -97,7 +96,6 @@ msgstr ""
"Varmista, että hakupolku on asetettu oikein."
#: sudlg.cpp:94
-#, fuzzy
msgid ""
"You are not allowed to use 'su';\n"
"on some systems, you need to be in a special group (often: wheel) to use "
@@ -108,7 +106,6 @@ msgstr ""
"voidaksesi käyttää tätä ohjelmaa."
#: sudlg.cpp:101
-#, fuzzy
msgid "Incorrect password; please try again."
msgstr "Salasana väärin, yritä uudelleen."
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdmconfig.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdmconfig.po
index 1c3a7fa31b4..09afe7a5f63 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdmconfig.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdmconfig.po
@@ -307,7 +307,6 @@ msgid "Languag&e:"
msgstr "K&ieli:"
#: tdm-appear.cpp:240
-#, fuzzy
msgid ""
"Here you can choose the language used by TDM. This setting does not affect a "
"user's personal settings; that will take effect after login."
@@ -544,7 +543,6 @@ msgid "Automatically log in again after &X server crash"
msgstr "Kirjaudu automaattisesti uu&delleen X-palvelimen kaatuessa"
#: tdm-conv.cpp:150
-#, fuzzy
msgid ""
"When this option is on, a user will be logged in again automatically when "
"their session is interrupted by an X server crash; note that this can open a "
@@ -825,7 +823,6 @@ msgid "User Image Source"
msgstr "Käyttäjän kuvalähde"
#: tdm-users.cpp:150
-#, fuzzy
msgid ""
"Here you can specify where TDM will obtain the images that represent users. "
"\"Admin\" represents the global folder; these are the pictures you can set "
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdmgreet.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdmgreet.po
index fda56d6e2bf..7301d10507f 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdmgreet.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdmgreet.po
@@ -240,7 +240,6 @@ msgid "Root logins are not allowed."
msgstr "Pääkäyttäjänä ei voi kirjautua."
#: kgverify.cpp:504
-#, fuzzy
msgid "Your account has expired; please contact your system administrator."
msgstr ""
"Käyttäjätunnuksesi on vanhentunut. Ota yhteyttä järjestelmän ylläpitäjään."
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/twin.po
index ee1e9fc8b02..ea18de823d2 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/twin.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/twin.po
@@ -871,7 +871,6 @@ msgstr ""
"freedesktop.org.<br></qt>"
#: workspace.cpp:2970
-#, fuzzy
msgid ""
"<qt><b>Composite extension not found</b><br>You <i>must</i> use XOrg &ge; "
"6.8 for translucency and shadows to work.<br>Additionally, you need to add a "
@@ -884,7 +883,6 @@ msgstr ""
"\"<br>Option \"Composite\" \"Enable\"<br>EndSection</i></qt>"
#: workspace.cpp:2975
-#, fuzzy
msgid ""
"<qt><b>Damage extension not found</b><br>You <i>must</i> use XOrg &ge; 6.8 "
"for translucency and shadows to work.</qt>"
@@ -893,7 +891,6 @@ msgstr ""
"&ge; 6.8, jotta läpikuultavuus ja varjot toimivat.</qt>"
#: workspace.cpp:2977
-#, fuzzy
msgid ""
"<qt><b>XFixes extension not found</b><br>You <i>must</i> use XOrg &ge; 6.8 "
"for translucency and shadows to work.</qt>"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/twin_clients.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/twin_clients.po
index aceef1d4afb..120bb68f268 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/twin_clients.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/twin_clients.po
@@ -87,7 +87,6 @@ msgid "Draw window frames using &titlebar colors"
msgstr "Piirrä ikkunan kehykset käyttäen &otsikkopalkin värejä"
#: b2/config/config.cpp:43
-#, fuzzy
msgid ""
"When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; "
"otherwise, they are drawn using normal border colors."
@@ -100,7 +99,6 @@ msgid "Draw &resize handle"
msgstr "Piirrä &koon muuttamisen kahva"
#: b2/config/config.cpp:51
-#, fuzzy
msgid ""
"When selected, decorations are drawn with a \"grab handle\" in the bottom "
"right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn."
@@ -145,7 +143,6 @@ msgid "Draw titlebar &stipple effect"
msgstr "Piirrä otsikkorivi &piste-tehosteella"
#: default/config/config.cpp:42
-#, fuzzy
msgid ""
"When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect; "
"otherwise, they are drawn without the stipple."
@@ -158,7 +155,6 @@ msgid "Draw g&rab bar below windows"
msgstr "Piirrä &kiinniottopalkki ikkunoiden alle"
#: default/config/config.cpp:48
-#, fuzzy
msgid ""
"When selected, decorations are drawn with a \"grab bar\" below windows; "
"otherwise, no grab bar is drawn."
@@ -171,7 +167,6 @@ msgid "Draw &gradients"
msgstr "Piirrä &väriliu'ut"
#: default/config/config.cpp:56
-#, fuzzy
msgid ""
"When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays; "
"otherwise, no gradients are drawn."
@@ -258,7 +253,6 @@ msgid "Plastik"
msgstr "Plastik"
#: quartz/config/config.cpp:42
-#, fuzzy
msgid ""
"When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar "
"colors; otherwise, they are drawn using normal border colors instead."
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/cupsdconf.po b/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/cupsdconf.po
index 43b61e7c36a..fc90711b58d 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/cupsdconf.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/cupsdconf.po
@@ -752,7 +752,6 @@ msgstr ""
"<i>esim</i>: [email protected]</p>\n"
#: cupsd.conf.template:47
-#, fuzzy
msgid ""
"_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
"ServerAdmin, etc.)\n"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/katepart.po b/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/katepart.po
index 5f98bd80eee..1ad74b70c9c 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/katepart.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/katepart.po
@@ -814,7 +814,6 @@ msgstr ""
"KateView poistaa automaattisesti ylimääräiset välilyönnit rivien lopusta."
#: part/katedialogs.cpp:919
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>Backing up on save will cause Kate to copy the disk file to '&lt;"
"prefix&gt;&lt;filename&gt;&lt;suffix&gt;' before saving changes.<p>The "
@@ -858,7 +857,6 @@ msgstr ""
"syvyydestä. Asetukset ladataan tiedostosta."
#: part/katedialogs.cpp:937
-#, fuzzy
msgid ""
"The editor will load given number of blocks (of around 2048 lines) of text "
"into memory; if the filesize is bigger than this the other blocks are "
@@ -1512,7 +1510,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: part/katefiletype.cpp:344
-#, fuzzy
msgid ""
"The wildcards mask allows you to select files by filename. A typical mask "
"uses an asterisk and the file extension, for example <code>*.txt; *.text</"
@@ -1523,7 +1520,6 @@ msgstr ""
"<code>*.txt; *.text</code>."
#: part/katefiletype.cpp:349
-#, fuzzy
msgid ""
"The mime type mask allows you to select files by mimetype. The string is a "
"semicolon-separated list of mimetypes, for example <code>text/plain; text/"
@@ -2067,7 +2063,6 @@ msgstr ""
"napsauta väritettyjä neliöitä tai valitse muokattava väri ponnahdusvalikosta."
#: part/kateschema.cpp:711
-#, fuzzy
msgid ""
"This list displays the contexts of the current syntax highlight mode and "
"offers the means to edit them. The context name reflects the current style "
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/ppdtranslations.po b/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/ppdtranslations.po
index 4295b07616e..e80a58761f6 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/ppdtranslations.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/ppdtranslations.po
@@ -10174,12 +10174,12 @@ msgid "Choice of Ghostscript Driver"
msgstr "Ghostscript-ajurin valinta"
#: printers.cpp:4448
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Attempts to choose best PNM format for document; not always reliable."
msgstr "Yrittää käyttää asiakirjalle parasta PNM:ää, ei ole aina luotettava."
#: printers.cpp:4450
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"Attempts to choose best monochrome PNM format for document; not always "
"reliable."
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdeio.po
index 0a39a6a8b8c..239abaab3f9 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdeio.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdeio.po
@@ -1489,7 +1489,6 @@ msgid "Clear input field"
msgstr "Tyhjennä syöttökenttä"
#: tdefile/kopenwith.cpp:438
-#, fuzzy
msgid ""
"Following the command, you can have several place holders which will be "
"replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
@@ -1991,7 +1990,6 @@ msgid "A&ssociation"
msgstr "&Sidos"
#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2754
-#, fuzzy
msgid "Pattern ( example: *.html;*.htm )"
msgstr "Kuvio (esim: *.html;*.htm )"
@@ -2074,7 +2072,6 @@ msgid "Comman&d:"
msgstr "&Komento:"
#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3699
-#, fuzzy
msgid ""
"Following the command, you can have several place holders which will be "
"replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
@@ -2620,7 +2617,6 @@ msgid "Invalid Filenames"
msgstr "Virheelliset tiedostonimet"
#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1526
-#, fuzzy
msgid ""
"The requested filenames\n"
"%1\n"
@@ -3823,7 +3819,6 @@ msgstr ""
"<strong>L</strong>ocation (URL) ei viittaa mihinkään resurssiin."
#: tdeio/global.cpp:705
-#, fuzzy
msgid ""
"TDE is able to communicate through a protocol within a protocol; the "
"protocol specified is only for use in such situations, however this is not "
@@ -4222,7 +4217,6 @@ msgstr ""
"tarvitaan usein pääkäyttäjän oikeudet."
#: tdeio/global.cpp:914
-#, fuzzy
msgid ""
"Check that the device is ready; removable drives must contain media, and "
"portable devices must be connected and powered on.; and try again."
@@ -4696,7 +4690,6 @@ msgstr ""
"ei ole tarpeeksi."
#: tdeio/global.cpp:1239
-#, fuzzy
msgid ""
"Free up enough disk space by 1) deleting unwanted and temporary files; 2) "
"archiving files to removable media storage such as CD-Recordable discs; or "
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdelibs.po
index f80aade1842..6ee81fd7e8d 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -1579,7 +1579,6 @@ msgid "(Safety copy on file error)"
msgstr "(Varmuuskopiotiedostovirhe)"
#: kab/addressbook.cc:586
-#, fuzzy
msgid "Cannot save the file; will close it now."
msgstr "Tiedostoa ei voitu tallentaa ja tiedosto suljetaan."
@@ -7326,7 +7325,6 @@ msgid "The signature is unknown."
msgstr "Allekirjoitus on tuntematon."
#: tdenewstuff/knewstuffsecure.cpp:131
-#, fuzzy
msgid ""
"The resource was signed with key <i>0x%1</i>, belonging to <i>%2 &lt;%3&gt;</"
"i>."
@@ -7402,7 +7400,6 @@ msgstr ""
"mahdollista.</qt>"
#: tdenewstuff/security.cpp:177
-#, fuzzy
msgid ""
"<qt>Enter passphrase for key <b>0x%1</b>, belonging to<br><i>%2&lt;%3&gt;</"
"i>:</qt>"
@@ -8914,7 +8911,6 @@ msgid "Password strength meter:"
msgstr "Salasanan hyvyysmittari:"
#: tdeui/kpassdlg.cpp:315
-#, fuzzy
msgid ""
"The password strength meter gives an indication of the security of the "
"password you have entered. To improve the strength of the password, try:\n"
@@ -8937,7 +8933,6 @@ msgid "You entered two different passwords. Please try again."
msgstr "Annoit kaksi eri salasanaa. Yritä uudelleen."
#: tdeui/kpassdlg.cpp:415
-#, fuzzy
msgid ""
"The password you have entered has a low strength. To improve the strength of "
"the password, try:\n"
@@ -10550,7 +10545,6 @@ msgstr ""
">Napsauta \"Pääkäyttäjätila\" nappia salliaksesi muutokset."
#: tdeutils/tdecmoduleproxy.cpp:220
-#, fuzzy
msgid ""
"This section requires special permissions, probably for system-wide changes; "
"therefore, it is required that you provide the root password to be able to "
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdeprint.po
index f8d740ebaf4..d960d74e866 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -4991,7 +4991,6 @@ msgid "LPD Queue Information"
msgstr "LPD-jonon tiedot"
#: management/kmwlpd.cpp:44
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
"check it before continuing.</p>"
@@ -5036,7 +5035,6 @@ msgid "You must supply at least a name."
msgstr "Anna ainakin nimi."
#: management/kmwname.cpp:56
-#, fuzzy
msgid ""
"It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
"prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
@@ -5361,7 +5359,6 @@ msgstr ""
"vakiotulosteeseen."
#: management/kxmlcommanddlg.cpp:339
-#, fuzzy
msgid ""
"A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
"the interface. This comment string supports basic HTML tags like &lt;a&gt;, "
@@ -5827,7 +5824,6 @@ msgid "Open file"
msgstr "Avaa tiedosto"
#: tdefilelist.cpp:149
-#, fuzzy
msgid ""
"Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
"<b>&lt;STDIN&gt;</b>."
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po b/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po
index f39b5be7a7b..9b0fac5080a 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po
@@ -64,7 +64,6 @@ msgid "&Minimal matching"
msgstr "&Vähin osuma"
#: autobookmarker.cpp:308
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not "
"know what that is, please read the appendix on regular expressions in the "