1 files changed, 21 insertions, 41 deletions
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdegraphics/kviewviewer.po b/tde-i18n-fi/messages/tdegraphics/kviewviewer.po
index d86bec76bc6..b18de192846 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdegraphics/kviewviewer.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdegraphics/kviewviewer.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kviewviewer\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-21 14:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-29 11:54+0300\n"
 "Last-Translator: Kim Enkovaara <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Finnish <[email protected]>\n"
@@ -118,11 +118,6 @@ msgstr "Lähennä"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Loitonna"
 
-#: kviewviewer.cpp:473
-#, fuzzy
-msgid "Zoom"
-msgstr "Lähennä"
-
 #: kviewviewer.cpp:480
 msgid "&Flip"
 msgstr "&Peilaa"
@@ -155,11 +150,6 @@ msgstr "Näytä vierityspalkit"
 msgid "Hide Scrollbars"
 msgstr "Piilota vierityspalkit"
 
-#: kviewviewer.cpp:616
-#, fuzzy
-msgid "Save As"
-msgstr "Tallenna kuva nimellä..."
-
 #: kviewviewer.cpp:757
 msgid "Save Image As..."
 msgstr "Tallenna kuva nimellä..."
@@ -181,11 +171,6 @@ msgstr ""
 "Jos valitset Ei ja sen jälkeen talletat kuvan, menetät muutokset\n"
 "jotka on jo talletettu."
 
-#: kviewviewer.cpp:815
-#, fuzzy
-msgid "Reload"
-msgstr "Älä uudelleenlataa"
-
 #: kviewviewer.cpp:818
 msgid "Do Not Reload"
 msgstr "Älä uudelleenlataa"
@@ -196,31 +181,6 @@ msgid ""
 "No Image Loaded"
 msgstr "Ei kuvaa ladattuna"
 
-#: kviewviewer.rc:4 kviewviewer_ro.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: kviewviewer.rc:8
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: kviewviewer.rc:13 kviewviewer_ro.rc:7
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr "KView"
-
-#: kviewviewer.rc:20 kviewviewer_ro.rc:18
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Kuva-asetukset"
-
-#: kviewviewer.rc:24 kviewviewer_ro.rc:22
-#, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
-
 #: printimagesettings.ui:56
 #, no-c-format
 msgid "Image Size"
@@ -255,3 +215,23 @@ msgstr "x"
 #, no-c-format
 msgid "Center on page"
 msgstr "Keskitä sivulle"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Zoom"
+#~ msgstr "Lähennä"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save As"
+#~ msgstr "Tallenna kuva nimellä..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reload"
+#~ msgstr "Älä uudelleenlataa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&View"
+#~ msgstr "KView"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Kuva-asetukset"