1 files changed, 39 insertions, 15 deletions
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmkicker.po
index f59e8dbb826..a35d466cbd7 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmkicker.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmkicker.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkicker\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-27 01:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-13 01:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-18 14:55+0300\n"
 "Last-Translator: Kim Enkovaara <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Finnish <[email protected]>\n"
@@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr ""
 msgid "QuickBrowser Menus"
 msgstr "Pikaselaimen valikot"
 
-#: menutab.ui:441 menutab.ui:526
+#: menutab.ui:441
 #, no-c-format
 msgid "Ma&ximum number of entries:"
 msgstr "&Näytettävien tietueiden maksimimäärä:"
@@ -1280,29 +1280,53 @@ msgstr ""
 "Jos tämä toiminto on päällä, piilotetut tiedostot (esim. tiedostonimet jotka "
 "alkavat pisteellä) näytetään pikaselaimen valikoissa."
 
-#: menutab.ui:507
+#: menutab.ui:488
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Show hidden fi&les"
+msgid "Sho&w open in terminal fi&les"
+msgstr "N&äytä piilotiedostot"
+
+#: menutab.ui:494
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If this option is enabled, hidden files (i.e. files beginning with a dot) "
+#| "will be shown in the QuickBrowser menus."
+msgid ""
+"If this option is enabled, an Open in Terminal entry will be shown in the "
+"QuickBrowser menus."
+msgstr ""
+"Jos tämä toiminto on päällä, piilotetut tiedostot (esim. tiedostonimet jotka "
+"alkavat pisteellä) näytetään pikaselaimen valikoissa."
+
+#: menutab.ui:521
 #, no-c-format
 msgid "Recent Documents Menu"
 msgstr ""
 
-#: menutab.ui:532 menutab.ui:549
+#: menutab.ui:540
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Ma&ximum number of entries:"
+msgid "&Maximum number of entries:"
+msgstr "&Näytettävien tietueiden maksimimäärä:"
+
+#: menutab.ui:546 menutab.ui:563
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This sets the maximum number of recently accessed documents stored for fast "
 "retrieval."
 msgstr ""
 
-#: menutab.ui:578
+#: menutab.ui:592
 #, no-c-format
 msgid "QuickStart Menu Items"
 msgstr "Pikakäynnistysosan tietueet"
 
-#: menutab.ui:597
+#: menutab.ui:611
 #, no-c-format
 msgid "Maxim&um number of entries:"
 msgstr "&Näytettävien ohjelmien maksimimäärä:"
 
-#: menutab.ui:603
+#: menutab.ui:617
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This option allows you to define the maximum number of applications that "
@@ -1311,7 +1335,7 @@ msgstr ""
 "Tämä asetus määrittelee kuinka monta sovellusta näytetään enintään "
 "Pikakäynnistys valikkoalueella."
 
-#: menutab.ui:620
+#: menutab.ui:634
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This option allows you to define how many applications should be displayed "
@@ -1320,41 +1344,41 @@ msgstr ""
 "Tämä asetus määrittelee kuinka monta sovellusta näytetään enintään "
 "Pikakäynnistys valikkoalueella."
 
-#: menutab.ui:630
+#: menutab.ui:644
 #, no-c-format
 msgid "Show the &applications most recently used"
 msgstr "Näy&tä viimeksi käytetyt ohjelmat"
 
-#: menutab.ui:636
+#: menutab.ui:650
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When this option is selected the QuickStart menu area will be filled with "
 "the applications you have used most recently."
 msgstr "Näyttää pikakäynnistys -osassa viimeksi käytetyt sovellukset."
 
-#: menutab.ui:644
+#: menutab.ui:658
 #, no-c-format
 msgid "Show the applications most fre&quently used"
 msgstr "Näytä &useimmin käytetyt ohjelmat"
 
-#: menutab.ui:647
+#: menutab.ui:661
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When this option is selected the QuickStart menu area will be filled with "
 "the applications you use most frequently."
 msgstr "Näyttää pikakäynnistys -osassa useimmin käytetyt sovellukset."
 
-#: menutab.ui:674
+#: menutab.ui:688
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "TDE Menu Search"
 msgstr "K-valikko"
 
-#: menutab.ui:685
+#: menutab.ui:699
 #, no-c-format
 msgid "Show search field in TDE Menu"
 msgstr ""
 
-#: menutab.ui:691
+#: menutab.ui:705
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "<qt>When this option is selected a text-based search field will appear in "