4 files changed, 12 insertions, 13 deletions
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdegraphics/kruler.po b/tde-i18n-fi/messages/tdegraphics/kruler.po
index c55ba22314c..3fb49dd1294 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdegraphics/kruler.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdegraphics/kruler.po
@@ -39,14 +39,13 @@ msgid "This is the current distance measured in pixels."
 msgstr "Tämä on nykyinen etäisyys pisteissä mitattuna"
 
 #: klineal.cpp:134
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use "
 "it in HTML or as a TQColor name. The rectangles background shows the color "
 "of the pixel inside the little square at the end of the line cursor."
 msgstr ""
 "Tämä on nykyinen väri heksadesimaalisessa rgb muodossa kuten käyttäisit "
-"väriä HTML sivulla tai QColor nimenä. Suorakaiteen tausta näyttää pisteen "
+"väriä HTML sivulla tai TQColor nimenä. Suorakaiteen tausta näyttää pisteen "
 "värin joka on kursorin pienen neliön sisällä."
 
 #: klineal.cpp:147
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdesdk/umbrello.po b/tde-i18n-fi/messages/tdesdk/umbrello.po
index 2908130474f..abc7ce38192 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdesdk/umbrello.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdesdk/umbrello.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: umbrello\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-25 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-25 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-22 15:58+0300\n"
 "Last-Translator: Jari-Matti Mäkelä <[email protected]>\n"
 "Language-Team:  <[email protected]>\n"
@@ -3197,9 +3197,9 @@ msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #: codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui:273
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "TQString"
-msgstr "QString"
+msgstr "TQString"
 
 #: codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui:274
 #: codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui:398
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-fi/messages/tdevelop/tdevelop.po
index f87d845926d..eb4eb0ca257 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 20:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-01 19:45+0200\n"
 "Last-Translator: Lasse Liehu <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Finnish <[email protected]>\n"
@@ -7381,8 +7381,8 @@ msgid ""
 "Multiple inheritance requires TQObject derivative to be first and unique in "
 "base class list."
 msgstr ""
-"Moniperintä edellyttää QObject johdannaisen olevan ensimmäisenä ja uniikkina "
-"kantaluokkalistassa."
+"Moniperintä edellyttää TQObject johdannaisen olevan ensimmäisenä ja "
+"uniikkina kantaluokkalistassa."
 
 #: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:851 languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:854
 #: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:1010 languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:1013
@@ -23771,7 +23771,7 @@ msgid "Inheritance Type"
 msgstr "Periytymistapa"
 
 #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
 "checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
@@ -23779,8 +23779,8 @@ msgid ""
 "class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
 msgstr ""
 "Lisää kantaluokka, josta uusi luokkasi periytetään. Jos olet valinnut kohdan "
-"\"Luo QWidget-aliluokka\", uusi luokka periytetään QWidget-luokasta. Jos et "
-"anna kantaluokan nimeä, uudella luokalla ei ole yliluokkaa. Voit käyttää "
+"\"Luo TQWidget-aliluokka\", uusi luokka periytetään TQWidget-luokasta. Jos "
+"et anna kantaluokan nimeä, uudella luokalla ei ole yliluokkaa. Voit käyttää "
 "myös malliluokkia (kuten Kantaluokka<int, int>)"
 
 #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:489
@@ -24168,7 +24168,7 @@ msgstr ""
 "Staattisten jäsenten näyttäminen hidastaa GDB:n\n"
 "toimintaa TDE:ssa ja QT:ssa.\n"
 "Se saattaa muuttaa datan \"allekirjoitusta\", josta\n"
-"QString ja vastaavat riippuvat, mutta jos sinun\n"
+"TQString ja vastaavat riippuvat, mutta jos sinun\n"
 "täytyy virhetarkistaa näitä arvoja, valitse tämä kohta."
 
 #: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:213
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-fi/messages/tdewebdev/kommander.po
index ffa2b29dfb8..5b35abb5d8a 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdewebdev/kommander.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdewebdev/kommander.po
@@ -1532,7 +1532,7 @@ msgid ""
 "<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>There is no documentation available for this "
 "property.</p>"
 msgstr ""
-"<p><b>QWidget::%1</b></p><p>Tälle ominaisuudelle ei ole dokumentaatiota.</p>"
+"<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>Tälle ominaisuudelle ei ole dokumentaatiota.</p>"
 
 #: editor/propertyeditor.cpp:3391
 msgid "New Signal Handler"