1 files changed, 104 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdeaddons/kate-plugins/htmltools.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdeaddons/kate-plugins/htmltools.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..d472a731347
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdeaddons/kate-plugins/htmltools.docbook
@@ -0,0 +1,104 @@
+<chapter id="htmltools">
+<chapterinfo>
+
+<title
+>Outils <acronym
+>HTML</acronym
+> </title>
+
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Francis</firstname
+> <surname
+>Giannaros</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>[email protected]</email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+</authorgroup
+> <date
+>15-05-2002</date
+> <releaseinfo
+>1.00.00</releaseinfo
+> <abstract
+> <para
+>Un module externe pour aider à l'insertion d'éléments &HTML;. </para>
+</abstract>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>kate</keyword>
+<keyword
+>html</keyword>
+</keywordset>
+</chapterinfo>
+
+<title
+>Introduction</title>
+
+<para
+>Ce module ouvrira une boîte de dialogue vous demandant un nom de balise &HTML;. Les attributs et les valeurs à placer dans la balise ouvrante doivent êtres saisis sous la forme <userinput
+><replaceable
+>attribute-name</replaceable
+>="<replaceable
+>attribute-value</replaceable
+>"</userinput
+>. Appuyez sur entrée, les balises ouvrante et fermante seront placées dans le document.</para>
+
+<sect1 id="htmltools-menu">
+<title
+>Structure des menus</title>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term>
+<menuchoice
+><guimenu
+>Outil</guimenu
+><guimenuitem
+>Balise HTML...</guimenuitem
+> </menuchoice>
+</term>
+<listitem
+><para
+>Ceci ouvre la boîte de dialogue décrite ci-dessus.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="htmltools-thanks-and-acknowledgements">
+<title
+>Remerciements et mentions</title>
+
+<para
+>Module externe de &kate; <quote
+>Outils HTML</quote
+> copyright 2002 Joseph Wenninger <email
+>[email protected]</email
+>. </para>
+
+<para
+>Documentation sous copyright 2005 Francis Giannaros </para>
+
+<para
+>Traduction française par &YvesDessertine; et &LudovicGrossard;.</para
+> 
+&underGPL; </sect1>
+
+</chapter>
+
+<!--
+Local Variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag: nil
+sgml-shorttag: t
+End:
+-->