diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr/messages/tdeadmin/kpackage.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdeadmin/kpackage.po | 93 |
1 files changed, 59 insertions, 34 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-fr/messages/tdeadmin/kpackage.po index fb61ec04f32..694f95e44f3 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdeadmin/kpackage.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdeadmin/kpackage.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpackage\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 14:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-06 00:18+0200\n" "Last-Translator: Matthieu Robin <[email protected]>\n" "Language-Team: French <[email protected]>\n" @@ -21,13 +21,13 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Thibaut Cousin,Robert Jacolin" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -113,6 +113,11 @@ msgstr "Tester (sans désinstaller)" msgid "Purge Config Files" msgstr "Supprimer aussi les fichiers de configuration" +#: debAptInterface.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "&Update" +msgstr "Mis à jour" + #: debAptInterface.cpp:107 msgid "U&pgrade" msgstr "&Mise à jour" @@ -138,7 +143,8 @@ msgstr "Interrogation de la liste distante des paquetages Debian par Apt : %1" #, c-format msgid "Processing DEB APT remote package list: %1" msgstr "" -"Traitement de la liste distante des paquetages Debian disponibles pour Apt : %1" +"Traitement de la liste distante des paquetages Debian disponibles pour Apt : " +"%1" #: debAptInterface.cpp:231 debAptInterface.cpp:287 rpmInterface.cpp:200 msgid "DEB APT" @@ -383,13 +389,16 @@ msgstr "KPackage : attente de KISS" #: kpPty.cpp:160 msgid "" -"The action you requested uses ssh. Please enter the password or pass phrase.\n" +"The action you requested uses ssh. Please enter the password or pass " +"phrase.\n" msgstr "" -"L'action que vous avez demandée utilise SSH. Veuillez saisir le mot de passe.\n" +"L'action que vous avez demandée utilise SSH. Veuillez saisir le mot de " +"passe.\n" #: kpPty.cpp:163 msgid "" -"The action you requested needs root privileges. Please enter root's password.\n" +"The action you requested needs root privileges. Please enter root's " +"password.\n" msgstr "" "L'action que vous avez demandée requiert les privilèges du superutilisateur. " "Veuillez saisir son mot de passe.\n" @@ -414,6 +423,10 @@ msgstr "Rechercher un &paquetage..." msgid "Find &File..." msgstr "Rechercher un &fichier..." +#: kpackage.cpp:111 +msgid "&Reload" +msgstr "" + #: kpackage.cpp:124 msgid "&Expand Tree" msgstr "&Développer l'arborescence" @@ -574,10 +587,12 @@ msgid "Building package tree" msgstr "Construction de l'arborescence des paquetages" #: managementWidget.cpp:444 -msgid "" -"Filename not available\n" +msgid "Filename not available\n" +msgstr "Nom de fichier indisponible\n" + +#: options.cpp:57 +msgid "Options" msgstr "" -"Nom de fichier indisponible\n" #: options.cpp:73 msgid "&Types" @@ -664,6 +679,10 @@ msgstr "Vérification de la liste des fichiers" msgid "Read information from all local package files" msgstr "Lire les informations de tous les paquetages locaux" +#: packageDisplay.cpp:97 +msgid "Properties" +msgstr "" + #: packageDisplay.cpp:98 msgid "File List" msgstr "Liste des fichiers" @@ -903,30 +922,6 @@ msgstr "Délai expiré : %1" msgid "Kprocess error:%1" msgstr "Problème avec TDEProcess : %1" -#. i18n: file kpackageui.rc line 13 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Packages" -msgstr "&Paquetages" - -#. i18n: file kpackageui.rc line 30 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Cache" -msgstr "Cac&he" - -#. i18n: file kpackageui.rc line 36 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "Spe&cial" -msgstr "&Spécial" - -#. i18n: file kpackageui.rc line 38 -#: rc.cpp:15 -#, no-c-format -msgid "&APT: Debian" -msgstr "Debian &Apt" - #: rpmInterface.cpp:48 msgid "RPM" msgstr "RPM" @@ -1115,3 +1110,33 @@ msgstr "Archive de paquetage" #: updateLoc.cpp:344 msgid "File truncated..." msgstr "Fichier tronqué..." + +#: kpackageui.rc:5 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&File" +msgstr " fichiers" + +#: kpackageui.rc:13 +#, no-c-format +msgid "&Packages" +msgstr "&Paquetages" + +#: kpackageui.rc:30 +#, no-c-format +msgid "&Cache" +msgstr "Cac&he" + +#: kpackageui.rc:36 +#, no-c-format +msgid "Spe&cial" +msgstr "&Spécial" + +#: kpackageui.rc:38 +#, no-c-format +msgid "&APT: Debian" +msgstr "Debian &Apt" + +#: kpackageui.rc:47 +#, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "" |