1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/tdmconfig.po b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/tdmconfig.po
index 2fc74b0eefc..c9d3b3aae70 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/tdmconfig.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/tdmconfig.po
@@ -21,7 +21,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdmconfig\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-13 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-05 16:20+0200\n"
 "Last-Translator: Pierre Buard <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Français <[email protected]>\n"
@@ -639,31 +639,31 @@ msgstr ""
 "Xft, la fenêtre de connexion s'affichera avec des polices de caractères "
 "lissées."
 
-#: tdm-shut.cpp:48
+#: tdm-shut.cpp:50
 msgid "Allow Shutdown"
 msgstr "Autoriser l'arrêt du système"
 
-#: tdm-shut.cpp:51
+#: tdm-shut.cpp:53
 msgid "&Local:"
 msgstr "&Local :"
 
-#: tdm-shut.cpp:52 tdm-shut.cpp:58
+#: tdm-shut.cpp:54 tdm-shut.cpp:60
 msgid "Everybody"
 msgstr "Tout le monde"
 
-#: tdm-shut.cpp:53 tdm-shut.cpp:59
+#: tdm-shut.cpp:55 tdm-shut.cpp:61
 msgid "Only Root"
 msgstr "Uniquement le superutilisateur"
 
-#: tdm-shut.cpp:54 tdm-shut.cpp:60
+#: tdm-shut.cpp:56 tdm-shut.cpp:62
 msgid "Nobody"
 msgstr "Personne"
 
-#: tdm-shut.cpp:57
+#: tdm-shut.cpp:59
 msgid "&Remote:"
 msgstr "Distan&t :"
 
-#: tdm-shut.cpp:62
+#: tdm-shut.cpp:64
 msgid ""
 "Here you can select who is allowed to shutdown the computer using TDM. You "
 "can specify different values for local (console) and remote displays. "
@@ -680,54 +680,54 @@ msgstr ""
 "</li> <li><em>Personne : </em> personne ne peut arrêter l'ordinateur en "
 "utilisant TDM </li></ul>"
 
-#: tdm-shut.cpp:70
+#: tdm-shut.cpp:72
 msgid "Commands"
 msgstr "Commandes"
 
-#: tdm-shut.cpp:73
+#: tdm-shut.cpp:75
 msgid "H&alt:"
 msgstr "&Arrêt :"
 
-#: tdm-shut.cpp:76
+#: tdm-shut.cpp:78
 msgid "Command to initiate the system halt. Typical value: /sbin/halt"
 msgstr "Commande pour arrêter le système. Habituellement : /sbin/halt"
 
-#: tdm-shut.cpp:81
+#: tdm-shut.cpp:83
 msgid "Reb&oot:"
 msgstr "Redémarra&ge :"
 
-#: tdm-shut.cpp:84
+#: tdm-shut.cpp:86
 msgid "Command to initiate the system reboot. Typical value: /sbin/reboot"
 msgstr "Commande pour redémarrer le système. Habituellement : /sbin/reboot"
 
-#: tdm-shut.cpp:92
+#: tdm-shut.cpp:94
 msgid ""
 "_: boot manager\n"
 "None"
 msgstr "Aucun"
 
-#: tdm-shut.cpp:93
+#: tdm-shut.cpp:95
 msgid "Grub"
 msgstr "Grub"
 
-#: tdm-shut.cpp:95
+#: tdm-shut.cpp:97
 msgid "Lilo"
 msgstr "Lilo"
 
-#: tdm-shut.cpp:97
+#: tdm-shut.cpp:99
 msgid "Boot manager:"
 msgstr "Gestionnaire de démarrage :"
 
-#: tdm-shut.cpp:99
+#: tdm-shut.cpp:101
 msgid "Enable boot options in the \"Shutdown...\" dialog."
 msgstr ""
 "Activer les options de démarrage dans la boîte de dialogue « Arrêt... »."
 
-#: tdm-shut.cpp:103
+#: tdm-shut.cpp:105
 msgid "Restart X-Server with session exit"
 msgstr "Redémarrer le serveur X après la fermeture de la session."
 
-#: tdm-shut.cpp:105
+#: tdm-shut.cpp:107
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Whether the login manager should restart the local X-Server after a session "