diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr/messages/tdegames')
20 files changed, 53 insertions, 53 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegames/atlantik.po index 8151b51549c..11ca7e07155 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdegames/atlantik.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegames/atlantik.po @@ -361,9 +361,9 @@ msgid "(c) 1998-2004 Rob Kaper" msgstr "(c) 1998-2004 Rob Kaper" #: client/main.cpp:45 -msgid "KDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network." +msgid "TDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network." msgstr "" -"Client KDE jouant à des jeux similaires au Monopoly sur le réseau monopd." +"Client TDE jouant à des jeux similaires au Monopoly sur le réseau monopd." #: client/main.cpp:49 msgid "main author" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kasteroids.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kasteroids.po index 7ea435125c9..b131ad64c76 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kasteroids.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kasteroids.po @@ -36,8 +36,8 @@ msgid "" msgstr "[email protected],[email protected]" #: main.cpp:22 -msgid "KDE Space Game" -msgstr "Jeu spatial pour KDE" +msgid "TDE Space Game" +msgstr "Jeu spatial pour TDE" #: main.cpp:26 msgid "KAsteroids" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegames/katomic.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegames/katomic.po index 92e943436d1..3645c72382e 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdegames/katomic.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegames/katomic.po @@ -389,8 +389,8 @@ msgid "Acetone" msgstr "Acétone" #: main.cpp:31 -msgid "KDE Atomic Entertainment Game" -msgstr "Jeu atomique pour KDE" +msgid "TDE Atomic Entertainment Game" +msgstr "Jeu atomique pour TDE" #: main.cpp:42 msgid "KAtomic" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kbackgammon.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kbackgammon.po index 7e599448c44..4a9a0cad711 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kbackgammon.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kbackgammon.po @@ -1601,8 +1601,8 @@ msgstr "" #: main.cpp:31 -msgid "A Backgammon program for KDE" -msgstr "Un jeu de Backgammon pour KDE" +msgid "A Backgammon program for TDE" +msgstr "Un jeu de Backgammon pour TDE" #: main.cpp:32 msgid "" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kbattleship.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kbattleship.po index 32f60a06a32..8b9264f9993 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kbattleship.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kbattleship.po @@ -203,14 +203,14 @@ msgid "Waiting for a player..." msgstr "Attente d'un joueur..." #: kbattleship.cpp:1077 -msgid "The URL passed to KDE Battleship '%1' is not a valid url" -msgstr "L'URL transmise au KDE Battleship « %1 » n'est pas valable" +msgid "The URL passed to TDE Battleship '%1' is not a valid url" +msgstr "L'URL transmise au TDE Battleship « %1 » n'est pas valable" #: kbattleship.cpp:1083 msgid "" -"The URL passed to KDE Battleship '%1' is not recognised as a Battleship game." +"The URL passed to TDE Battleship '%1' is not recognised as a Battleship game." msgstr "" -"L'URL transmise au KDE Battleship « %1 » n'est pas reconnue comme une partie " +"L'URL transmise au TDE Battleship « %1 » n'est pas reconnue comme une partie " "Battleship." #: kbattleship.cpp:1116 @@ -272,8 +272,8 @@ msgid "KBattleship" msgstr "KBattleship" #: kmessage.cpp:30 -msgid "The KDE Battleship clone" -msgstr "La bataille navale de KDE" +msgid "The TDE Battleship clone" +msgstr "La bataille navale de TDE" #: konnectionhandling.cpp:74 msgid "Connection to client lost. Aborting the game." diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kblackbox.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kblackbox.po index 1f551b225b9..fb705d4c6ee 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kblackbox.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kblackbox.po @@ -172,8 +172,8 @@ msgid "Trigger Action" msgstr "Déclencheur des actions" #: main.cpp:21 -msgid "KDE Blackbox Game" -msgstr "Jeu de blackbox pour KDE" +msgid "TDE Blackbox Game" +msgstr "Jeu de blackbox pour TDE" #: main.cpp:29 msgid "KBlackBox" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kbounce.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kbounce.po index fd064b5d528..67e9fe05b3a 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kbounce.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kbounce.po @@ -136,8 +136,8 @@ msgid "On to level %1. Remember you get %2 lives this time!" msgstr "Au niveau %1, rappelez-vous que cette fois vous avez %2 vies !" #: main.cpp:38 -msgid "KDE Bounce Ball Game" -msgstr "Jeu de balles rebondissantes pour KDE" +msgid "TDE Bounce Ball Game" +msgstr "Jeu de balles rebondissantes pour TDE" #: main.cpp:45 msgid "KBounce" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kgoldrunner.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kgoldrunner.po index 3ab2c1d86f6..2f758445ebc 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kgoldrunner.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kgoldrunner.po @@ -1035,8 +1035,8 @@ msgid "&Midnight" msgstr "&Minuit" #: kgoldrunner.cpp:311 -msgid "&KDE Kool" -msgstr "&KDE Kool" +msgid "&TDE Kool" +msgstr "&TDE Kool" #: kgoldrunner.cpp:332 msgid "&Mouse Controls Hero" @@ -1175,35 +1175,35 @@ msgstr "Obtenir les dossiers" #: kgoldrunner.cpp:850 msgid "" -"Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the KDE folder " +"Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the TDE folder " "($TDEDIRS)." msgstr "" "Impossible de trouver le sous-dossier de documentation « fr/%1/ » dans la zone " -"« %2 » du dossier de KDE ($TDEDIRS)." +"« %2 » du dossier de TDE ($TDEDIRS)." #: kgoldrunner.cpp:862 msgid "" -"Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the KDE folder " +"Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the TDE folder " "($TDEDIRS)." msgstr "" "Impossible de trouver le sous-dossier de jeu du système « %1/system/ » dans la " -"zone « %2 » du dossier de KDE ($TDEDIRS)." +"zone « %2 » du dossier de TDE ($TDEDIRS)." #: kgoldrunner.cpp:875 msgid "" -"Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the KDE " +"Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the TDE " "user area ($TDEHOME)." msgstr "" "Impossible de trouver ou de créer le sous-dossier de jeux « %1/user/ » dans la " -"zone « %2 » du dossier utilisateur de KDE ($TDEHOME)." +"zone « %2 » du dossier utilisateur de TDE ($TDEHOME)." #: kgoldrunner.cpp:884 msgid "" -"Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the KDE user " +"Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the TDE user " "area ($TDEHOME)." msgstr "" "Impossible de trouver ou de créer le dossier « levels/ » dans le sous dossier " -"« %1/user/ » dans le dossier utilisateur de KDE ($TDEHOME)." +"« %1/user/ » dans le dossier utilisateur de TDE ($TDEHOME)." #: kgoldrunner.cpp:913 msgid "Switch to Keyboard Mode" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kmahjongg.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kmahjongg.po index e6ce6779dd9..0a75f495464 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kmahjongg.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kmahjongg.po @@ -411,8 +411,8 @@ msgid "Save Game" msgstr "Enregistrer la partie" #: main.cpp:9 -msgid "Mahjongg for KDE" -msgstr "Mah-jong pour KDE" +msgid "Mahjongg for TDE" +msgstr "Mah-jong pour TDE" #: main.cpp:13 msgid "KMahjongg" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegames/knetwalk.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegames/knetwalk.po index 25320041cbe..943841968c4 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdegames/knetwalk.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegames/knetwalk.po @@ -69,8 +69,8 @@ msgid "knetwalk" msgstr "knetwalk" #: main.cpp:43 -msgid "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, ported to KDE by Thomas Nagy" -msgstr "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, porté sur KDE par Thomas Nagy" +msgid "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, ported to TDE by Thomas Nagy" +msgstr "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, porté sur TDE par Thomas Nagy" #: mainwindow.cpp:75 msgid "Novice" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kolf.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kolf.po index a536def7e9b..33e32064ce2 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kolf.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kolf.po @@ -383,8 +383,8 @@ msgid "Plugins" msgstr "Modules externes" #: main.cpp:18 -msgid "KDE Minigolf Game" -msgstr "Jeu de minigolf pour KDE" +msgid "TDE Minigolf Game" +msgstr "Jeu de minigolf pour TDE" #: main.cpp:25 msgid "Print course information and exit" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegames/konquest.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegames/konquest.po index 08927099303..134652f849c 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdegames/konquest.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegames/konquest.po @@ -64,8 +64,8 @@ msgid "Reject &Map" msgstr "&Refuser cette carte" #: Konquest.cc:10 -msgid "Galactic Strategy KDE Game" -msgstr "Conquête galactique pour KDE" +msgid "Galactic Strategy TDE Game" +msgstr "Conquête galactique pour TDE" #: Konquest.cc:15 msgid "Konquest" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kpat.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kpat.po index 822df99c5d5..793ae7794f4 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kpat.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kpat.po @@ -118,8 +118,8 @@ msgid "Klondike (&draw 3)" msgstr "Klondike (par &3)" #: main.cpp:26 -msgid "KDE Patience Game" -msgstr "Jeu de patience pour KDE" +msgid "TDE Patience Game" +msgstr "Jeu de patience pour TDE" #: main.cpp:30 msgid "File to load" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kpoker.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kpoker.po index 8575aeb3297..119e195bd53 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kpoker.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kpoker.po @@ -169,8 +169,8 @@ msgid "You Won" msgstr "Vous avez gagné" #: main.cpp:25 -msgid "KDE Poker Game" -msgstr "Jeu de Poker pour KDE" +msgid "TDE Poker Game" +msgstr "Jeu de Poker pour TDE" #: main.cpp:29 msgid "KPoker" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kreversi.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kreversi.po index 0c985d15b0f..209efac600c 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kreversi.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kreversi.po @@ -213,8 +213,8 @@ msgid "General" msgstr "Général" #: main.cpp:51 -msgid "KDE Board Game" -msgstr "Jeu de plateau pour KDE" +msgid "TDE Board Game" +msgstr "Jeu de plateau pour TDE" #: main.cpp:57 msgid "KReversi" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kshisen.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kshisen.po index 3e1bf3ee670..66709367aa9 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kshisen.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kshisen.po @@ -118,8 +118,8 @@ msgid "24x12" msgstr "24x12" #: main.cpp:47 -msgid "A KDE game similiar to Mahjongg" -msgstr "Un jeu pour KDE, semblable au Mah-Jong" +msgid "A TDE game similiar to Mahjongg" +msgstr "Un jeu pour TDE, semblable au Mah-Jong" #: main.cpp:52 msgid "" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegames/ksmiletris.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegames/ksmiletris.po index 3c48930139d..67b6947f0a3 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdegames/ksmiletris.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegames/ksmiletris.po @@ -95,8 +95,8 @@ msgid "Score: %1" msgstr "Score : %1" #: main.cpp:34 -msgid "KDE SmileTris" -msgstr "KDE SmileTris" +msgid "TDE SmileTris" +msgstr "TDE SmileTris" #: main.cpp:39 msgid "KSmileTris" @@ -105,5 +105,5 @@ msgstr "KSmileTris" #~ msgid "Smiletris" #~ msgstr "Smiletris" -#~ msgid "KDE Game" -#~ msgstr "Jeu pour KDE" +#~ msgid "TDE Game" +#~ msgstr "Jeu pour TDE" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegames/ksnake.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegames/ksnake.po index 26d68ed599d..bf04ec578ed 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdegames/ksnake.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegames/ksnake.po @@ -76,8 +76,8 @@ msgid "First Level" msgstr "Premier niveau" #: main.cpp:32 -msgid "KDE Snake Race Game" -msgstr "Jeu de course de serpents de KDE" +msgid "TDE Snake Race Game" +msgstr "Jeu de course de serpents de TDE" #: main.cpp:36 msgid "KSnakeRace" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kspaceduel.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kspaceduel.po index 1b486b0f6ce..9c1965cf623 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kspaceduel.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kspaceduel.po @@ -165,8 +165,8 @@ msgid "Game Settings" msgstr "Configuration du jeu" #: main.cpp:8 -msgid "KDE Space Game" -msgstr "Jeu spatial pour KDE" +msgid "TDE Space Game" +msgstr "Jeu spatial pour TDE" #: main.cpp:12 msgid "KSpaceDuel" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegames/lskat.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegames/lskat.po index 10b10b0ae5b..022b37ff031 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdegames/lskat.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegames/lskat.po @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "pour" #: lskatview.cpp:306 msgid "K D E" -msgstr "KDE" +msgstr "TDE" #: lskatview.cpp:407 msgid "Game over" |