diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevelop.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevelop.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevelop.po index 996354bf2e6..24bb35bc8fd 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevelop.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevelop.po @@ -7413,8 +7413,8 @@ msgid "" "Multiple inheritance requires TQObject derivative to be first and unique in " "base class list." msgstr "" -"L'héritage multiple nécessite que la dérivée de « TQObject » soit la " -"première et l'unique dans la liste des classes de base." +"L'héritage multiple nécessite que la dérivée de « TQObject » soit la première " +"et l'unique dans la liste des classes de base." #: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:851 languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:854 #: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:1010 languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:1013 @@ -29843,19 +29843,19 @@ msgstr "Certificat de confiance SSL" #~ msgid "Yes, &delayed" #~ msgstr "Oui, mais &non immédiatement" -#~ msgid "Qt &4 style (#include <QWidget>)" -#~ msgstr "Style Qt &4 (#include <QWidget>)" +#~ msgid "Qt &4 style (#include <TQWidget>)" +#~ msgstr "Style Qt &4 (#include <TQWidget>)" #~ msgid "" #~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you " -#~ "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived " -#~ "from QWidget. If no base class is named, the new class will not have a " +#~ "have checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived " +#~ "from TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a " #~ "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, " #~ "int>)" #~ msgstr "" #~ "Saisissez la classe de base de laquelle dérive votre nouvelle classe. Si " -#~ "vous avez coché l'option « Générer une classe fille de QWidget », la " -#~ "nouvelle classe dérivera de la classe « QWidget ». Si aucune classe de " +#~ "vous avez coché l'option « Générer une classe fille de TQWidget », la " +#~ "nouvelle classe dérivera de la classe « TQWidget ». Si aucune classe de " #~ "base n'est indiquée, la nouvelle classe n'aura pas de classe parent. Vous " #~ "pouvez aussi employer ici un modéle de classe (comme « ClasseDeBase<int, " #~ "int> »)" |