diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdebase/kappfinder.po | 43 |
1 files changed, 24 insertions, 19 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kappfinder.po b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kappfinder.po index 8bd4e7ed97d..e5ca3188919 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kappfinder.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kappfinder.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kappfinder\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-05-06 15:04+0200\n" "Last-Translator: Matthieu Robin <[email protected]>\n" "Language-Team: Français <[email protected]>\n" @@ -20,6 +20,18 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "François-Xavier Duranceau,Thibaut Cousin" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "[email protected],[email protected]" + #: main.cpp:27 msgid "TDE's application finder" msgstr "Recherche d'applications pour TDE" @@ -34,14 +46,14 @@ msgstr "KAppFinder" #: toplevel.cpp:53 msgid "" -"The application finder looks for non-TDE applications on your system and adds " -"them to the TDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired " +"The application finder looks for non-TDE applications on your system and " +"adds them to the TDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired " "applications and then click 'Apply'." msgstr "" -"Le détecteur d'applications cherche les programmes externes à TDE présents sur " -"votre système et les ajoute dans le menu TDE. Cliquez sur « Lancer » pour " -"effectuer la recherche, sélectionnez les programmes souhaités, puis cliquez sur " -"« Appliquer »." +"Le détecteur d'applications cherche les programmes externes à TDE présents " +"sur votre système et les ajoute dans le menu TDE. Cliquez sur « Lancer » " +"pour effectuer la recherche, sélectionnez les programmes souhaités, puis " +"cliquez sur « Appliquer »." #: toplevel.cpp:63 msgid "Application" @@ -63,6 +75,11 @@ msgstr "Résumé :" msgid "Scan" msgstr "Lancer" +#: toplevel.cpp:82 +#, fuzzy +msgid "Select All" +msgstr "Tout désélectionner" + #: toplevel.cpp:85 msgid "Unselect All" msgstr "Tout désélectionner" @@ -84,15 +101,3 @@ msgid "" msgstr "" "%n application a été ajoutée au système de menu de TDE.\n" "%n applications ont été ajoutées au système de menu de TDE." - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "François-Xavier Duranceau,Thibaut Cousin" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "[email protected],[email protected]" |