diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-gl')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-gl/messages/tdebase/kfindpart.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-gl/messages/tdebase/kfindpart.po b/tde-i18n-gl/messages/tdebase/kfindpart.po index 9065c155fcb..b5cec27c9b3 100644 --- a/tde-i18n-gl/messages/tdebase/kfindpart.po +++ b/tde-i18n-gl/messages/tdebase/kfindpart.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kfindpart\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-14 18:25+0100\n" "Last-Translator: Xabi G. Feal <[email protected]>\n" "Language-Team: Galician <[email protected]>\n" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "&Nomeado:" #: kftabdlg.cpp:65 #, fuzzy -msgid "You can use wildcard matching and \"\" for separating multiple names" +msgid "You can use wildcard matching and \";\" for separating multiple names" msgstr "" "Pode empregar a procura con operadores wildcard e \";\" para separar nomes " "múltiples" @@ -116,11 +116,11 @@ msgstr "&Empregar índice de ficheiros" #, fuzzy msgid "" "<qt>Enter the filename you are looking for. <br>Alternatives may be " -"separated by a semicolon \"\".<br><br>The filename may contain the following " -"special characters:<ul><li><b>?</b> matches any single character</" +"separated by a semicolon \";\".<br><br>The filename may contain the " +"following special characters:<ul><li><b>?</b> matches any single character</" "li><li><b>*</b> matches zero or more of any characters</li><li><b>[...]</b> " "matches any of the characters in braces</li></ul><br>Example searches:" -"<ul><li><b>*.kwd*.txt</b> finds all files ending with .kwd or .txt</" +"<ul><li><b>*.kwd;*.txt</b> finds all files ending with .kwd or .txt</" "li><li><b>go[dt]</b> finds god and got</li><li><b>Hel?o</b> finds all files " "that start with \"Hel\" and end with \"o\", having one character in between</" "li><li><b>My Document.kwd</b> finds a file of exactly that name</li></ul></" @@ -142,8 +142,8 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "<qt>This lets you use the files' index created by the <i>slocate</i> package " -"to speed-up the search remember to update the index from time to time (using " -"<i>updatedb</i>).</qt>" +"to speed-up the search; remember to update the index from time to time " +"(using <i>updatedb</i>).</qt>" msgstr "" "<qt>Isto permítelle empregar os índices de ficheiros creados polo paquete " "<i>slocate</i> para axilizar a procura; lembre anovar o índice de cando en " |