diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-hr')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kjots.po | 103 |
1 files changed, 52 insertions, 51 deletions
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kjots.po b/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kjots.po index 14a1f633e33..77da6cec493 100644 --- a/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kjots.po +++ b/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kjots.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kjots 0\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-25 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:25+CEST\n" "Last-Translator: auto\n" "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n" @@ -12,10 +12,22 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;;\n" "X-Generator: TransDict server\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Darko Bednjanec, Hrvoje Spoljar, Robert Pezer, Vedran Rodic" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "[email protected]" + #: KJotsMain.cpp:77 msgid "Pages" msgstr "Stranice" @@ -89,6 +101,10 @@ msgstr "Preimenuj..." msgid "Insert Date" msgstr "Umetni datum" +#: KJotsMain.cpp:171 +msgid "&Bookmarks" +msgstr "" + #: KJotsMain.cpp:286 msgid "New Book" msgstr "Nova knjiga" @@ -116,6 +132,11 @@ msgstr "<qt>Želite li zaista da obrišete stranicu <strong>%1</strong>?</qt>" msgid "Delete Page" msgstr "Obriši tabelu" +#: KJotsMain.cpp:397 confpagefont.ui:16 +#, no-c-format +msgid "Font" +msgstr "" + #: KJotsMain.cpp:400 msgid "Autosave" msgstr "Automatsko spremanje" @@ -136,17 +157,18 @@ msgstr "" #: KJotsMain.cpp:828 msgid "" -"This bookmark is from an older version of KJots and is not fully supported. It " -"may or may not work. You should delete and recreate this bookmark." +"This bookmark is from an older version of KJots and is not fully supported. " +"It may or may not work. You should delete and recreate this bookmark." msgstr "" #: KJotsMain.cpp:1119 msgid "" -"All pages must be inside a book. Would you like to create a new book to put the " -"page in, or would you prefer to not move the page at all?" +"All pages must be inside a book. Would you like to create a new book to put " +"the page in, or would you prefer to not move the page at all?" msgstr "" -"Sve stranice se moraju nalaziti unutar knjige. Želite li izraditi novu knjigu u " -"koju ćete staviti stranicu, ili radije ne biste uopće premještali stanicu?" +"Sve stranice se moraju nalaziti unutar knjige. Želite li izraditi novu " +"knjigu u koju ćete staviti stranicu, ili radije ne biste uopće premještali " +"stanicu?" #: KJotsMain.cpp:1123 #, fuzzy @@ -157,18 +179,6 @@ msgstr "Naprvai novu knjigu" msgid "Do Not Move Page" msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Darko Bednjanec, Hrvoje Spoljar, Robert Pezer, Vedran Rodic" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "[email protected]" - #: kjotsedit.cpp:48 msgid "Open URL" msgstr "Otvori URL" @@ -231,20 +241,22 @@ msgstr "Trenutni održavatelj" msgid "Original author" msgstr "Originalni autor" -#. i18n: file confpagemisc.ui line 30 -#: rc.cpp:9 +#: confpagemisc.ui:16 +#, no-c-format +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: confpagemisc.ui:30 #, no-c-format msgid " minutes" msgstr " minute" -#. i18n: file confpagemisc.ui line 33 -#: rc.cpp:12 +#: confpagemisc.ui:33 #, no-c-format msgid "1 minute" msgstr "1 minuta" -#. i18n: file confpagemisc.ui line 42 -#: rc.cpp:15 rc.cpp:21 +#: confpagemisc.ui:42 confpagemisc.ui:56 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "This is the number of minutes KJots will wait before automatically saving " @@ -253,73 +265,62 @@ msgstr "" "Ovo je broj minuta koji će KJots sačekati da prođe prije nego što automatski " "snimi izmjene." -#. i18n: file confpagemisc.ui line 50 -#: rc.cpp:18 +#: confpagemisc.ui:50 #, fuzzy, no-c-format msgid "S&ave every:" msgstr "Snimi s&vakih:" -#. i18n: file confpagemisc.ui line 115 -#: rc.cpp:24 +#: confpagemisc.ui:115 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Save changes periodically" msgstr "&Snimaj izmjene periodično" -#. i18n: file confpagemisc.ui line 121 -#: rc.cpp:27 +#: confpagemisc.ui:121 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"When \"Enable autosave\" is checked, KJots will automatically save changes made " -"to books at the interval defined below." +"When \"Enable autosave\" is checked, KJots will automatically save changes " +"made to books at the interval defined below." msgstr "" "Kada je popunjena kućica „Uključi automatsko spremanje“, KJots će automatski " "snimati izmjene u knjigama u dole definiranom intervalu." -#. i18n: file confpagemisc.ui line 129 -#: rc.cpp:30 +#: confpagemisc.ui:129 #, no-c-format msgid "Use Unico&de encoding" msgstr "" -#. i18n: file kjots.kcfg line 9 -#: rc.cpp:33 +#: kjots.kcfg:9 #, fuzzy, no-c-format msgid "How the main window is divided." msgstr "Kako je podeljen glavni prozor." -#. i18n: file kjots.kcfg line 12 -#: rc.cpp:36 +#: kjots.kcfg:12 #, fuzzy, no-c-format msgid "The book or page that is currently active." msgstr "Trenutno otvorena knjiga." -#. i18n: file kjots.kcfg line 15 -#: rc.cpp:39 +#: kjots.kcfg:15 #, fuzzy, no-c-format msgid "The font used to display the contents of books." msgstr "Pismo koji se koristi za prikaz sadržaja knjiga." -#. i18n: file kjots.kcfg line 19 -#: rc.cpp:42 +#: kjots.kcfg:19 #, fuzzy, no-c-format msgid "Whether books should be saved automatically." msgstr "Da li bi knjige trebalo automatski da se snimaju." -#. i18n: file kjots.kcfg line 23 -#: rc.cpp:45 +#: kjots.kcfg:23 #, no-c-format msgid "Whether UTF-8 encoding should be forced for saving and loading." msgstr "" -#. i18n: file kjots.kcfg line 27 -#: rc.cpp:48 +#: kjots.kcfg:27 #, fuzzy, no-c-format msgid "The interval in minutes at which books should be saved automatically." msgstr "" "Interval u minutima u kojem bi knjige trebalo automatski da se snimaju." -#. i18n: file kjots.kcfg line 31 -#: rc.cpp:51 +#: kjots.kcfg:31 #, no-c-format msgid "The last ID that was used for a book or page." msgstr "" |