1 files changed, 114 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-hu/docs/tdepim/kcontrol/kalarmd/index.docbook b/tde-i18n-hu/docs/tdepim/kcontrol/kalarmd/index.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..c75492f94e0
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-hu/docs/tdepim/kcontrol/kalarmd/index.docbook
@@ -0,0 +1,114 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
+"dtd/kdex.dtd" [
+<!ENTITY % addindex "IGNORE">
+<!ENTITY % Hungarian "INCLUDE" 
+> <!-- change language only here -->
+]>
+
+<article lang="&language;">
+<articleinfo>
+
+<authorgroup>
+<author
+> <firstname
+>Lauri</firstname
+> <surname
+>Watts</surname
+> <affiliation
+><address
+><email
+>[email protected]</email
+></address
+></affiliation
+> </author>
+
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Tamás</firstname
+><surname
+>Szántó</surname
+><contrib
+>Magyar fordítás</contrib
+><affiliation
+><address
+><email
+>[email protected]</email
+></address
+></affiliation
+></othercredit>
+
+</authorgroup>
+
+<date
+>2002-02-11</date>
+<releaseinfo
+>3.00.00</releaseinfo>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>KControl</keyword>
+<keyword
+>riasztás</keyword>
+<keyword
+>ütemezés</keyword>
+</keywordset>
+
+</articleinfo>
+
+<sect1 id="alarmd">
+<title
+>Emlékeztető szolgáltatás</title>
+
+<para
+>Ebben a modulban a &kalarmd;, a tdepim csomagban található emlékeztető szolgáltatás jellemzőit lehet beállítani. A modul csak a tdepim csomag telepítése után jelenik meg.</para>
+
+<para
+>Összesen két opció található itt:</para>
+
+<variablelist
+> <varlistentry
+> <term
+><guilabel
+>Az emlékeztető szolgáltatás automatikus elindítása</guilabel
+></term
+> <listitem
+> <para
+>Ennek a hatására a szolgáltatás automatikusan el fog indulni, amikor bejelentkezik a &kde;-be.</para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+><guilabel
+>Ellenőrzési időköz (perc)</guilabel
+></term
+> <listitem
+> <para
+>Ekkora időközönként fogja a szolgáltatás ellenőrizni, hogy van-e aktuálissá váló figyelmeztetés.</para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> </variablelist>
+
+<para
+>Ezek a beállítások az összes olyan alkalmazást érintik, amelyek az emlékeztető szolgáltatást használják (ilyen pl. a &korganizer; és a &kalarm;). További információ az egyes alkalmazások saját kézikönyvében található.</para>
+
+<sect2>
+<title
+>A szakasz szerzője</title>
+
+<para
+>Lauri Watts (<email
+>[email protected]</email
+>)</para>
+
+<para
+>Fordítás magyar nyelvre: Szántó Tamás <email
+>[email protected]</email
+></para>
+
+</sect2>
+
+</sect1>
+</article>