1 files changed, 25 insertions, 23 deletions
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
index 06baf7a93d4..7c0443ebaa0 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-28 01:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-16 15:15+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n"
@@ -164,7 +164,26 @@ msgstr "Ezzel lehet bekapcsolni az ACPI segédprogramját"
 msgid "Version: %1"
 msgstr "Verzió: %1"
 
-#: acpi.cpp:172 apm.cpp:194
+#: acpi.cpp:170 apm.cpp:192
+msgid ""
+"The %1 application does not seem to have the same size or checksum as when "
+"it was compiled we do NOT recommend you proceed with making it setuid-root "
+"without further investigation"
+msgstr ""
+"A(z) %1 program mérete vagy ellenőrző összege nem egyezik meg a fordítás "
+"utáni értékekkel, ezért azt ajánljuk, hogy csak a program hitelességének "
+"alapos ellenőrzése után tegye azt set-uid root módúvá."
+
+#: acpi.cpp:173 acpi.cpp:185 acpi.cpp:197 apm.cpp:174 apm.cpp:195 apm.cpp:207
+#: apm.cpp:219 sony.cpp:115 sony.cpp:127
+msgid "KLaptopDaemon"
+msgstr "KLaptopDaemon"
+
+#: acpi.cpp:173 apm.cpp:195
+msgid "Run Nevertheless"
+msgstr "Futtatás mindenképpen"
+
+#: acpi.cpp:183 apm.cpp:205
 msgid ""
 "You will need to supply a root password to allow the privileges of the "
 "klaptop_acpi_helper to change."
@@ -172,12 +191,7 @@ msgstr ""
 "Meg kell adni a rendszergazdai jelszót a 'klaptop_acpi_helper' program "
 "jogosultságainak megváltoztatásához."
 
-#: acpi.cpp:174 acpi.cpp:186 apm.cpp:174 apm.cpp:196 apm.cpp:208 sony.cpp:115
-#: sony.cpp:127
-msgid "KLaptopDaemon"
-msgstr "KLaptopDaemon"
-
-#: acpi.cpp:185
+#: acpi.cpp:196
 msgid ""
 "The ACPI helper cannot be enabled because tdesu cannot be found.  Please "
 "make sure that it is installed correctly."
@@ -185,7 +199,7 @@ msgstr ""
 "Az ACPI segédprogram aktiválása nem sikerült, mert a 'tdesu' program nem "
 "található. Ellenőrizze, hogy a program megfelelően telepítve van-e."
 
-#: acpi.cpp:268
+#: acpi.cpp:279
 msgid ""
 "<h1>ACPI Setup</h1>This module allows you to configure ACPI for your system"
 msgstr ""
@@ -293,7 +307,7 @@ msgstr ""
 "%1 nem kapcsolható be, mert a tdesu program nem található. Ellenőrizze, hogy "
 "a program telepítve van-e."
 
-#: apm.cpp:207
+#: apm.cpp:218
 msgid ""
 "The Software Suspend helper cannot be enabled because tdesu cannot be "
 "found.  Please make sure that it is installed correctly."
@@ -302,7 +316,7 @@ msgstr ""
 "a tdesu program nem található. Ellenőrizze, hogy a program megfelelően van-e "
 "telepítve."
 
-#: apm.cpp:271
+#: apm.cpp:282
 msgid ""
 "<h1>APM Setup</h1>This module allows you to configure APM for your system"
 msgstr ""
@@ -1074,15 +1088,3 @@ msgstr ""
 "<h1>Figyelmeztetés alacsony feltöltöttégi szintnél</h1>Ebben a modulban az "
 "alacsony feltöltöttségi szintre történő figyelmeztetés részleteit lehet "
 "beállítani."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The %1 application does not seem to have the same size or checksum as "
-#~ "when it was compiled we do NOT recommend you proceed with making it "
-#~ "setuid-root without further investigation"
-#~ msgstr ""
-#~ "A(z) %1 program mérete vagy ellenőrző összege nem egyezik meg a fordítás "
-#~ "utáni értékekkel, ezért azt ajánljuk, hogy csak a program hitelességének "
-#~ "alapos ellenőrzése után tegye azt set-uid root módúvá."
-
-#~ msgid "Run Nevertheless"
-#~ msgstr "Futtatás mindenképpen"