summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-it/messages/tdeaddons
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-it/messages/tdeaddons')
-rw-r--r--tde-i18n-it/messages/tdeaddons/dub.po10
-rw-r--r--tde-i18n-it/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po9
-rw-r--r--tde-i18n-it/messages/tdeaddons/katexmlcheck.po12
-rw-r--r--tde-i18n-it/messages/tdeaddons/konqsidebar_metabar.po9
-rw-r--r--tde-i18n-it/messages/tdeaddons/ktimemon.po17
-rw-r--r--tde-i18n-it/messages/tdeaddons/mf_konqplugin.po12
-rw-r--r--tde-i18n-it/messages/tdeaddons/pitchablespeed.po11
-rw-r--r--tde-i18n-it/messages/tdeaddons/wakeup.po13
8 files changed, 47 insertions, 46 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/dub.po b/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/dub.po
index f2ef03808aa..95a23ec5e14 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/dub.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/dub.po
@@ -2,13 +2,13 @@
# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
# Daniele Medri <[email protected]>, 2003.
# Marco L. Spolaore <[email protected]>, 2004.
-#
+# Michele Calgaro <[email protected]>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dub\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-29 10:15+0000\n"
-"Last-Translator: stefano <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-11 16:56+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <[email protected]>\n"
"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeaddons/noatun-dub/it/>\n"
"Language: it\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Pronto."
#: dubconfigmodule.cpp:29
msgid "Dub"
-msgstr "Dub"
+msgstr "Sottotitoli"
#: dubconfigmodule.cpp:29
msgid "Folder-Based Playlist"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po b/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po
index 7c881448b75..ddb1323a648 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po
@@ -2,12 +2,13 @@
# Marco L. Spolaore <[email protected]>, 2004, 2005.
# Giovanni Venturi <[email protected]>, 2006.
# translation of katefiletemplates.po to
+# Michele Calgaro <[email protected]>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katefiletemplates\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-29 10:16+0000\n"
-"Last-Translator: stefano <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-11 08:09+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <[email protected]>\n"
"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeaddons/kate-filetemplates/it/>\n"
"Language: it\n"
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr ""
"stringa contiene '%N', questo verra sostituito con un numero che verra "
"i'ncrementato con ogni file che avra un nome simile.</p> <p>Ad esempio, se "
"il nome del documento è 'Nuovo script (%N).sh' il primo documento avra nome "
-"'Nuovo script(1).sh', il secondo 'Nuovo script(2).sh' e così via.</P>"
+"'Nuovo script(1).sh', il secondo 'Nuovo script(2).sh' e così via.</p>"
#: filetemplates.cpp:587
msgid "&Highlight:"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/katexmlcheck.po b/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/katexmlcheck.po
index 5466db88250..2fcacdfc877 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/katexmlcheck.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/katexmlcheck.po
@@ -1,14 +1,14 @@
-# translation of katexmlcheck.po to
+# translation of katexmlcheck.po to
# translation of katexmlcheck.po to italian
# Copyright (C) 2003, 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Daniele Medri <[email protected]>, 2003, 2005.
-#
+# Michele Calgaro <[email protected]>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katexmlcheck\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-29 10:16+0000\n"
-"Last-Translator: stefano <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-11 16:56+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <[email protected]>\n"
"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeaddons/kate-xmlcheck/it/>\n"
"Language: it\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -63,7 +63,7 @@ msgid ""
"<b>Error:</b> Failed to execute xmllint. Please make sure that xmllint is "
"installed. It is part of libxml2."
msgstr ""
-"<b>Errore:</B>Non è possibile eseguire xmllint. Controlla che xmllint sia "
+"<b>Errore:</b>Non è possibile eseguire xmllint. Controlla che xmllint sia "
"installato. È parte di Libxml2."
#: ui.rc:4
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/konqsidebar_metabar.po b/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/konqsidebar_metabar.po
index e349f5de90d..8a4e871caa7 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/konqsidebar_metabar.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/konqsidebar_metabar.po
@@ -1,12 +1,13 @@
# translation of konqsidebar_metabar.po to Italian
#
# Luciano Montanaro <[email protected]>, 2005, 2006.
+# Michele Calgaro <[email protected]>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqsidebar_metabar\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-29 10:15+0000\n"
-"Last-Translator: stefano <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-11 16:56+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <[email protected]>\n"
"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeaddons/konqsidebar-metabar/it/>\n"
"Language: it\n"
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "Ultimo accesso"
#: defaultplugin.cpp:236
msgid "Linktarget"
-msgstr "Linktarget"
+msgstr "Oggetto del collegamento"
#: defaultplugin.cpp:298
msgid "Folders"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/ktimemon.po b/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/ktimemon.po
index ba9285cb3ec..cee7bd90929 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/ktimemon.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/ktimemon.po
@@ -4,12 +4,13 @@
# Daniele Medri <[email protected]>, 2003.
# Giovanni Venturi <[email protected]>, 2006.
# Riccardo Iaconelli <[email protected]>, 2006.
+# Michele Calgaro <[email protected]>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ktimemon\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-29 10:15+0000\n"
-"Last-Translator: stefano <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-11 16:56+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <[email protected]>\n"
"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeaddons/kicker-ktimemon/it/>\n"
"Language: it\n"
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "&Campionamento"
#: confdlg.cc:59
msgid " msec"
-msgstr " msec"
+msgstr " millisecondi"
#: confdlg.cc:62
msgid "Scaling"
@@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "&Automatico"
#: confdlg.cc:72
msgid "&Paging:"
-msgstr "&Paging:"
+msgstr "&Paginazione:"
#: confdlg.cc:76
msgid "&Swapping:"
@@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "Utente:"
#: confdlg.cc:100
msgid "Nice:"
-msgstr "Nice:"
+msgstr "Priorità:"
#: confdlg.cc:101
msgid "IOWait:"
@@ -169,8 +170,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Non è possibile aprire il file \"%1\". La diagnosi è:\n"
"%2.\n"
-"Questo file serve per determinare le informazioni attuali sul sistema.\n"
-"Può darsi che il tuo filesystem proc non sia standard Linux?"
+"Questo file serve per determinare le informazioni attuali sul sistema. Forse "
+"il tuo proc filesystem non è standard Linux?"
#: sample.cc:123
msgid ""
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/mf_konqplugin.po b/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/mf_konqplugin.po
index 626d8e6054f..e01812fef06 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/mf_konqplugin.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/mf_konqplugin.po
@@ -1,12 +1,12 @@
# translation of mf_konqplugin.po to Italian
# Riccardo Iaconelli <[email protected]>, 2005.
-#
+# Michele Calgaro <[email protected]>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mf_konqplugin\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-29 10:15+0000\n"
-"Last-Translator: stefano <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-11 08:09+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <[email protected]>\n"
"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeaddons/konq-microformat/it/>\n"
"Language: it\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -42,5 +42,5 @@ msgid ""
"_n: This site has a microformat entry\n"
"This site has %n microformat entries"
msgstr ""
-"Questo sito contiene un microformato.\n"
-"Questo sito contiene %n microformati."
+"_n: Questo sito contiene un microformato\n"
+"Questo sito contiene %n microformati"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/pitchablespeed.po b/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/pitchablespeed.po
index d8f7fb13719..e52b8823257 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/pitchablespeed.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/pitchablespeed.po
@@ -1,13 +1,12 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# Michele Calgaro <[email protected]>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-29 10:15+0000\n"
-"Last-Translator: stefano <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-11 08:09+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <[email protected]>\n"
"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeaddons/noatun-pitchablespeed/it/>\n"
"Language: it\n"
@@ -15,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -56,7 +55,7 @@ msgstr "+/- "
#: speedtuner.ui:138
#, no-c-format
msgid "&Offset:"
-msgstr "&Offset:"
+msgstr "Sp&ostamento:"
#: speedtuner.ui:162
#, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/wakeup.po b/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/wakeup.po
index c07e7debf33..26c5031beec 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/wakeup.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/wakeup.po
@@ -1,13 +1,12 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# Michele Calgaro <[email protected]>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-29 10:16+0000\n"
-"Last-Translator: stefano <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-13 01:03+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <[email protected]>\n"
"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeaddons/noatun-wakeup/it/>\n"
"Language: it\n"
@@ -15,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -31,7 +30,7 @@ msgstr "[email protected]"
#: wakeup.cpp:169
msgid "Wakeup"
-msgstr "Wakeup"
+msgstr "Sveglia"
#: wakeup.cpp:169
msgid "Alarm Configuration"
@@ -39,7 +38,7 @@ msgstr "Configurazione dell'allarme"
#: wakeup.cpp:203
msgid "Select days:"
-msgstr "Seleziona i giorni"
+msgstr "Seleziona i giorni:"
#: wakeup.cpp:204
msgid "Hour"
generated by cgit v1.2.1 (git 2.18.0) at 2024-12-22 05:55:28 +0000