diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-it/messages/tdegames')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/messages/tdegames/kasteroids.po | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/messages/tdegames/katomic.po | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/messages/tdegames/kbattleship.po | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/messages/tdegames/kblackbox.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/messages/tdegames/kshisen.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/messages/tdegames/libksirtet.po | 44 |
6 files changed, 76 insertions, 61 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdegames/kasteroids.po b/tde-i18n-it/messages/tdegames/kasteroids.po index 0efedf3b2fb..53200094a8f 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdegames/kasteroids.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdegames/kasteroids.po @@ -1,17 +1,20 @@ # translation of kasteroids.po to Italian # Andrea Celli <[email protected]>, 2003, 2004. +# Michele Calgaro <[email protected]>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kasteroids\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-07-29 23:21+0200\n" -"Last-Translator: Andrea Celli <[email protected]>\n" -"Language-Team: Italian <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-05 07:31+0000\n" +"Last-Translator: Michele Calgaro <[email protected]>\n" +"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegames/kasteroids/it/>\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -83,7 +86,7 @@ msgstr "Premi %1 per un nuovo lancio." #: toplevel.cpp:511 msgid "Ship Destroyed. Press %1 to launch." -msgstr "Nave distrutta. Premi %1 per un nuovo lancio" +msgstr "Nave distrutta. Premi %1 per un nuovo lancio." #: toplevel.cpp:517 msgid "Game Over!" @@ -95,7 +98,7 @@ msgstr "Inizia nuova partita con" #: toplevel.cpp:599 msgid " ships." -msgstr "navi." +msgstr " navi." #: toplevel.cpp:606 msgid "Show highscores on Game Over" diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdegames/katomic.po b/tde-i18n-it/messages/tdegames/katomic.po index ae60ebbd163..9f7a6f74d64 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdegames/katomic.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdegames/katomic.po @@ -2,18 +2,21 @@ # Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc. # # Francesco Bresciani <[email protected]>, 2003, 2004, 2005, 2006. +# Michele Calgaro <[email protected]>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: katomic\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-12-27 11:19+0100\n" -"Last-Translator: Francesco Bresciani <[email protected]>\n" -"Language-Team: Italiano <[email protected]>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-05 07:31+0000\n" +"Last-Translator: Michele Calgaro <[email protected]>\n" +"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegames/katomic/it/>\n" +"Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -143,7 +146,7 @@ msgstr "2-metil-2-propanolo" #: levels/level_17:2 msgid "Glycerin" -msgstr "Glicerina " +msgstr "Glicerina" #: levels/level_18:2 msgid "Poly-Tetra-Fluoro-Ethene" @@ -175,7 +178,7 @@ msgstr "Ammoniaca" #: levels/level_24:2 msgid "3-Methyl-Pentane" -msgstr "3-metilpentano " +msgstr "3-metilpentano" #: levels/level_25:2 msgid "Propanal" @@ -271,11 +274,11 @@ msgstr "Meta dinitrobenzene" #: levels/level_47:2 levels/level_81:2 msgid "Malonic Acid" -msgstr "Acido malonico " +msgstr "Acido malonico" #: levels/level_48:2 msgid "2,2-Dimethylpropane" -msgstr "2,2-dimetilpropano " +msgstr "2,2-dimetilpropano" #: levels/level_49:2 msgid "Ethyl-Benzene" @@ -303,7 +306,7 @@ msgstr "Cristallo 3" #: levels/level_54:2 msgid "Uric Acid" -msgstr "Acido urico " +msgstr "Acido urico" #: levels/level_55:2 msgid "Thymine" @@ -403,7 +406,7 @@ msgstr "Diacetile" #: levels/level_77:2 msgid "trans-Dichloroethene" -msgstr "Trans-dicloroetene " +msgstr "Trans-dicloroetene" #: levels/level_78:2 msgid "Allylisothiocyanate" @@ -415,7 +418,7 @@ msgstr "Dichetene" #: levels/level_8:2 msgid "Ethanal" -msgstr "Etanale " +msgstr "Etanale" #: levels/level_80:2 msgid "Acroleine" diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdegames/kbattleship.po b/tde-i18n-it/messages/tdegames/kbattleship.po index c10e9bdd0c7..4c647f71164 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdegames/kbattleship.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdegames/kbattleship.po @@ -1,19 +1,21 @@ # translation of kbattleship.po to Italian # Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. # Andrea Celli <[email protected]>, 2003, 2004, 2005. -# +# Michele Calgaro <[email protected]>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kbattleship\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-08 21:36+0200\n" -"Last-Translator: Andrea Celli <[email protected]>\n" -"Language-Team: Italian <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-05 07:31+0000\n" +"Last-Translator: Michele Calgaro <[email protected]>\n" +"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegames/kbattleship/it/>\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -272,7 +274,7 @@ msgid "" "not compatible with our (%2) version." msgstr "" "Connessione interrotta dal nemico. L'implementazione (%1) del protocollo del " -"client non è compatibile con la nostra versione (%2)" +"client non è compatibile con la nostra versione (%2)." #: konnectionhandling.cpp:142 konnectionhandling.cpp:203 msgid "You lost the game :(" @@ -437,7 +439,7 @@ msgstr "&Porta:" #: dialogs/connectDlg.ui:160 #, no-c-format msgid "Choose a port to connect to" -msgstr "Scegli una porta per connetterti " +msgstr "Scegli una porta per connetterti" #: dialogs/infoDlg.ui:16 #, no-c-format @@ -462,7 +464,7 @@ msgstr "VC" #: dialogs/infoDlg.ui:120 #, no-c-format msgid "Client version:" -msgstr "Versione del client" +msgstr "Versione del client:" #: dialogs/infoDlg.ui:133 #, no-c-format @@ -507,7 +509,7 @@ msgstr "Mostra tutti i tiri" #: dialogs/statDlg.ui:339 #, no-c-format msgid "Shows all hit ships" -msgstr "Mostra tutte le navi colpite:" +msgstr "Mostra tutte le navi colpite" #: dialogs/statDlg.ui:427 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdegames/kblackbox.po b/tde-i18n-it/messages/tdegames/kblackbox.po index a83aaaaa56d..44bffa5b7c2 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdegames/kblackbox.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdegames/kblackbox.po @@ -1,17 +1,20 @@ # translation of kblackbox.po to Italian # Andrea Celli <[email protected]>, 2005. +# Michele Calgaro <[email protected]>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kblackbox\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-04-28 16:38+0200\n" -"Last-Translator: Andrea Celli <[email protected]>\n" -"Language-Team: Italian <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-05 07:31+0000\n" +"Last-Translator: Michele Calgaro <[email protected]>\n" +"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegames/kblackbox/it/>\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -75,7 +78,7 @@ msgstr "" #: kbbgame.cpp:408 msgid "Run: " -msgstr "Esecuzione:" +msgstr "Esecuzione: " #: kbbgame.cpp:414 msgid "Size: " diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdegames/kshisen.po b/tde-i18n-it/messages/tdegames/kshisen.po index 43c3bed5f6c..62b4e8b10db 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdegames/kshisen.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdegames/kshisen.po @@ -1,17 +1,20 @@ # translation of kshisen.po to Italiano # Francesco Bresciani <[email protected]>, 2003, 2004, 2005. +# Michele Calgaro <[email protected]>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kshisen\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-20 18:00+0200\n" -"Last-Translator: Francesco Bresciani <[email protected]>\n" -"Language-Team: Italiano <[email protected]>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-05 07:31+0000\n" +"Last-Translator: Michele Calgaro <[email protected]>\n" +"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegames/kshisen/it/>\n" +"Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -26,9 +29,8 @@ msgid "" #: app.cpp:80 app.cpp:340 -#, fuzzy msgid " Hint mode " -msgstr "Hai barato un po'" +msgstr " Modalità suggerimento " #: app.cpp:123 msgid "&Finish" @@ -60,7 +62,7 @@ msgstr " Il tuo tempo: %1:%2:%3 %4" #: app.cpp:321 msgid "(Paused) " -msgstr " (in pausa)" +msgstr "(in pausa) " #: app.cpp:327 msgid " Removed: %1/%2 " diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdegames/libksirtet.po b/tde-i18n-it/messages/tdegames/libksirtet.po index c5458529624..5d2ce07383e 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdegames/libksirtet.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdegames/libksirtet.po @@ -2,19 +2,21 @@ # Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. # Andrea Celli <[email protected]>, 2003, 2004, 2005. # Federico Zenith <[email protected]>, 2004. -# +# Michele Calgaro <[email protected]>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libksirtet\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-05 00:15+0100\n" -"Last-Translator: Andrea Celli <[email protected]>\n" -"Language-Team: Italian <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-05 07:31+0000\n" +"Last-Translator: Michele Calgaro <[email protected]>\n" +"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegames/libksirtet/it/>\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -412,7 +414,7 @@ msgstr "IA %1" #: lib/mp_simple_interface.cpp:75 msgid "Server has left game!" -msgstr "Il server ha lasciato il gioco" +msgstr "Il server ha lasciato il gioco!" #: lib/pline.cpp:69 #, c-format @@ -506,59 +508,59 @@ msgstr "Errore nell'aprire il socket" #: base/libksirtet1.kcfg:10 #, no-c-format msgid "Size of the blocks." -msgstr "" +msgstr "Dimensioni dei blocchi." #: base/libksirtet1.kcfg:16 #, no-c-format msgid "Fade intensity." -msgstr "" +msgstr "Intensità dissolvenza." #: base/libksirtet1.kcfg:20 #, no-c-format msgid "Fade color." -msgstr "" +msgstr "Colore sbiadito." #: base/libksirtet1.kcfg:24 #, no-c-format msgid "Animations enabled." -msgstr "" +msgstr "Animazioni abilitate." #: base/libksirtet1.kcfg:28 #, no-c-format msgid "Menubar visible." -msgstr "" +msgstr "Barra dei menu visibile." #: base/libksirtet1.kcfg:33 #, no-c-format msgid "Block colors." -msgstr "" +msgstr "Colori dei pezzi." #: common/libksirtet2.kcfg:8 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Show next piece." -msgstr "Mostra prossimo blocco" +msgstr "Mostra prossimo pezzo." #: common/libksirtet2.kcfg:12 #, no-c-format msgid "Show the shadow of a piece." -msgstr "" +msgstr "Mostra l'ombra di un pezzo." #: common/libksirtet2.kcfg:16 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Show detailed 'removed lines'." -msgstr "Mostra dettagli nel campo \"righe rimosse\"" +msgstr "Mostra dettagli nel campo \"righe rimosse\"." #: common/libksirtet2.kcfg:20 #, no-c-format msgid "The inital level of new games." -msgstr "" +msgstr "Il livello iniziale di nuovi giochi." #: common/libksirtet2.kcfg:26 #, no-c-format msgid "Enable direct dropping of pieces." -msgstr "" +msgstr "Abilita la caduta diretta dei pezzi." #: common/libksirtet2.kcfg:32 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "The thinking depth" -msgstr "Profondità pensiero:" +msgstr "Profondità pensiero" |