diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-it')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/messages/tdeaccessibility/kttsd.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/messages/tdetoys/kmoon.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/messages/tdetoys/kodo.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/messages/tdetoys/ktux.po | 19 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/messages/tdetoys/kweather.po | 18 |
5 files changed, 49 insertions, 42 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdeaccessibility/kttsd.po b/tde-i18n-it/messages/tdeaccessibility/kttsd.po index 7a2ec4b7516..496746ad688 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdeaccessibility/kttsd.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdeaccessibility/kttsd.po @@ -2,19 +2,21 @@ # # Federico Zenith <[email protected]>, 2005, 2006. # Andrea Rizzi <[email protected]>, 2005. +# Michele Calgaro <[email protected]>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kttsd\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-11-04 12:59+0100\n" -"Last-Translator: Federico Zenith <[email protected]>\n" -"Language-Team: Italian <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-07 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Michele Calgaro <[email protected]>\n" +"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeaccessibility/kttsd/it/>\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -138,7 +140,7 @@ msgstr "File non in formato XML corretto." msgid "" "_: Abbreviation for 'Regular Expression'\n" "RegExp" -msgstr "Espr. reg." +msgstr "Espressione regolare" #: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:238 #: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:333 @@ -572,7 +574,7 @@ msgid "" "b> tab.</p>" msgstr "" "<p>Ti chiede il nome di un file, e ne mette in coda i contenuti per essere " -"pronunciati. Devi premere il pulsante <p>Riprendi<b> prima che il processo " +"pronunciati. Devi premere il pulsante <b>Riprendi</b> prima che il processo " "sia pronunciabile. Il processo sarà pronunciato dall'oratore in cima alla " "scheda <b>Oratori</b>.</p>" @@ -2744,7 +2746,7 @@ msgstr "" "controlla il percorso dell'eseguibile di Festival. Devi installare almeno " "una voce di Festival. Se hai installato una voce e non ne è ancora " "visualizzata nessuna, controlla la tua configurazione di Festival (vedi il " -"file README incluso in Festival)." +"file README incluso in Festival.)" #: plugins/festivalint/festivalintconfwidget.ui:177 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdetoys/kmoon.po b/tde-i18n-it/messages/tdetoys/kmoon.po index c2dc68394ad..e1b68f9d8f4 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdetoys/kmoon.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdetoys/kmoon.po @@ -3,20 +3,21 @@ # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. # Federico Cozzi <[email protected]>, 2004. # Andrea Rizzi <[email protected]>, 2004. -# +# Michele Calgaro <[email protected]>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmoon\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-07-31 20:03+0200\n" -"Last-Translator: Andrea Rizzi <[email protected]>\n" -"Language-Team: Italian <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-07 14:18+0000\n" +"Last-Translator: Michele Calgaro <[email protected]>\n" +"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdetoys/kmoon/it/>\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -88,8 +89,9 @@ msgstr "" "questa angolazione a partire dai dati forniti dal sistema,\n" "pertanto qui puoi configurare come vuoi\n" "che KMoon mostri la luna.\n" -"Il valore predefinito è 0, ma è molto improbabile che\n" -"tu veda la luna da questa angolazione." +"Il valore predefinito è 0, ma è molto\n" +"improbabile che tu veda la luna\n" +"da questa angolazione." #: kmoondlg.cpp:69 kmoondlg.cpp:103 msgid "Switch to Southern Hemisphere" diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdetoys/kodo.po b/tde-i18n-it/messages/tdetoys/kodo.po index bb3d5becd57..7b843c0fe47 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdetoys/kodo.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdetoys/kodo.po @@ -1,19 +1,20 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# +# Michele Calgaro <[email protected]>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-04-22 00:32+0200\n" -"Last-Translator: Federico Cozzi <[email protected]>\n" -"Language-Team: Italiano <[email protected]>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-07 14:27+0000\n" +"Last-Translator: Michele Calgaro <[email protected]>\n" +"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdetoys/kodo/it/>\n" +"Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -100,6 +101,5 @@ msgid "A mouse odometer" msgstr "Un contachilometri per il mouse" #: main.cpp:77 -#, fuzzy msgid "KDE 2 porting and some code cleanups" -msgstr "Conversione a TDE 2 e revisione del codice" +msgstr "Conversione a TDE e revisione del codice" diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdetoys/ktux.po b/tde-i18n-it/messages/tdetoys/ktux.po index d1fbc952ac7..d1c1bcf3f8b 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdetoys/ktux.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdetoys/ktux.po @@ -1,31 +1,32 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# +# Michele Calgaro <[email protected]>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-09-09 15:54+0200\n" -"Last-Translator: Federico Cozzi <[email protected]>\n" -"Language-Team: Italiano <[email protected]>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-07 14:33+0000\n" +"Last-Translator: Michele Calgaro <[email protected]>\n" +"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdetoys/ktux/it/>\n" +"Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Michele Calgaro" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "[email protected]" #: sprite.cpp:30 msgid "Tux Screen Saver" diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdetoys/kweather.po b/tde-i18n-it/messages/tdetoys/kweather.po index a13407cd58a..64c8fc4185f 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdetoys/kweather.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdetoys/kweather.po @@ -4,19 +4,21 @@ # Federico Cozzi <[email protected]>, 2004, 2005. # Andrea Rizzi <[email protected]>, 2004. # Federico Zenith <[email protected]>, 2005, 2007. +# Michele Calgaro <[email protected]>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kweather\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-02-25 12:35+0100\n" -"Last-Translator: Federico Zenith <[email protected]>\n" -"Language-Team: Italian <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-04 17:46+0000\n" +"Last-Translator: Michele Calgaro <[email protected]>\n" +"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdetoys/kweather/it/>\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -76,7 +78,7 @@ msgid "" "Please try again later" msgstr "" "La stazione segnala di aver bisogno di manutenzione\n" -"Riprova più tardi." +"Riprova più tardi" #: dockwidget.cpp:139 msgid "Temperature: " @@ -137,7 +139,7 @@ msgstr "Applet meteorologica per Kicker" #: kweather.cpp:135 msgid "Lots of bugfixes, improvements and cleanups." -msgstr "Molte correzioni, miglioramenti e rifiniture" +msgstr "Molte correzioni, miglioramenti e rifiniture." #: kweather.cpp:137 msgid "Fixed for BSD port" @@ -542,7 +544,7 @@ msgstr "Bollettino meteorologico per la barra laterale" #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171 msgid "KWeather Error!" -msgstr "Errore di KWeather" +msgstr "Errore di KWeather!" #: weatherlib.cpp:150 msgid "The temp file %1 was empty." |