1 files changed, 5 insertions, 37 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po b/tde-i18n-ja/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po
index 8f094e17f45..4db9e483245 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: twin_art_clients\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-31 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-29 22:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
@@ -49,12 +49,6 @@ msgstr "<center><b>CDE プレビュー</b></center>"
 msgid "Menu"
 msgstr "メニュー"
 
-#: cde/cdeclient.cpp:339 glow/glowclient.cpp:658 kde1/kde1client.cpp:335
-#: kstep/nextclient.cpp:491 riscos/HelpButton.cpp:48
-#: smooth-blend/client/smoothblend.cc:737 system/systemclient.cpp:400
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: cde/cdeclient.cpp:350 glow/glowclient.cpp:664 icewm/icewm.cpp:1017
 #: kde1/kde1client.cpp:346 kstep/nextclient.cpp:502 riscos/IconifyButton.cpp:48
 #: smooth-blend/client/smoothblend.cc:748 system/systemclient.cpp:374
@@ -71,21 +65,6 @@ msgstr "最小化"
 msgid "Maximize"
 msgstr "最大化"
 
-#: cde/cdeclient.cpp:372 glow/glowclient.cpp:676 icewm/icewm.cpp:994
-#: kde1/kde1client.cpp:370 kde1/kde1client.cpp:616 kstep/nextclient.cpp:562
-#: riscos/CloseButton.cpp:48 smooth-blend/client/smoothblend.cc:775
-#: system/systemclient.cpp:352
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
-#: cde/cdeclient.cpp:400 glow/glowclient.cpp:601 icewm/icewm.cpp:1525
-#: kde1/kde1client.cpp:358 kde1/kde1client.cpp:444 kstep/nextclient.cpp:776
-#: riscos/MaximiseButton.cpp:83 smooth-blend/client/smoothblend.cc:759
-#: smooth-blend/client/smoothblend.cc:885 system/systemclient.cpp:388
-#: system/systemclient.cpp:630
-msgid "Restore"
-msgstr ""
-
 #: cde/config/config.cpp:31
 msgid "Text &Alignment"
 msgstr "テキストの配置(&A)"
@@ -94,20 +73,10 @@ msgstr "テキストの配置(&A)"
 msgid "Use these buttons to set the alignment of the titlebar caption text."
 msgstr "これらのボタンを使ってタイトルバーのテキストの配置を決定します。"
 
-#: cde/config/config.cpp:34 smooth-blend/client/config/configdialog.ui:306
-#, no-c-format
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
 #: cde/config/config.cpp:35
 msgid "Centered"
 msgstr "中央揃え"
 
-#: cde/config/config.cpp:37 smooth-blend/client/config/configdialog.ui:331
-#, no-c-format
-msgid "Right"
-msgstr ""
-
 #: cde/config/config.cpp:39
 msgid "Draw window frames using &titlebar colors"
 msgstr "ウィンドウの枠をタイトルバーの色で描画する(&T)"
@@ -424,11 +393,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use these buttons to set the alignment of the window title"
 msgstr "これらのボタンを使ってタイトルバーのテキストの配置を決定します。"
 
-#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:317
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Center"
-msgstr "中央揃え"
-
 #: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:363
 #, no-c-format
 msgid "Round top corners"
@@ -445,3 +409,7 @@ msgid ""
 "Check this option if you want the titlebar text to have a 3D look with a "
 "shadow behind it."
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Center"
+#~ msgstr "中央揃え"