diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdebase/kprinter.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdebase/kprinter.po | 26 |
1 files changed, 21 insertions, 5 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kprinter.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kprinter.po index 0e2515e1971..a2ac2787ca7 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kprinter.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kprinter.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kprinter\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-12 21:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <[email protected]>\n" "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n" @@ -16,6 +16,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.9\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: main.cpp:29 msgid "Make an internal copy of the files to print" msgstr "印刷のためにファイルの内部コピーを作成" @@ -92,13 +104,17 @@ msgstr "印刷エラー" msgid "" "A file has been specified on the command line. Printing from STDIN will be " "disabled." -msgstr "コマンドラインからファイルが指定されました。標準入力からの印刷を無効にします。" +msgstr "" +"コマンドラインからファイルが指定されました。標準入力からの印刷を無効にしま" +"す。" #: printwrapper.cpp:196 msgid "" -"When using '--nodialog', you must at least specify one file to print or use the " -"'--stdin' flag." -msgstr "'--nodialoh' を使用する場合、'--stdin' フラグを使うか、少なくとも 1 つのファイルを指定しなければなりません。" +"When using '--nodialog', you must at least specify one file to print or use " +"the '--stdin' flag." +msgstr "" +"'--nodialoh' を使用する場合、'--stdin' フラグを使うか、少なくとも 1 つのファ" +"イルを指定しなければなりません。" #: printwrapper.cpp:245 msgid "The specified printer or the default printer could not be found." |