1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/krdc.po b/tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/krdc.po
index b6b131b0f47..c80ff1aacd7 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/krdc.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/krdc.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krdc\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-23 20:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-13 23:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
@@ -296,13 +296,13 @@ msgstr ""
 msgid "rdesktop Failure"
 msgstr "リモートデスクトップ接続失敗"
 
-#: rdp/krdpview.cpp:367 vnc/kvncview.cpp:467
+#: rdp/krdpview.cpp:367 vnc/kvncview.cpp:465
 msgid "Connection attempt to host failed."
 msgstr "ホストへの接続に失敗しました。"
 
-#: rdp/krdpview.cpp:368 vnc/kvncview.cpp:225 vnc/kvncview.cpp:468
-#: vnc/kvncview.cpp:473 vnc/kvncview.cpp:478 vnc/kvncview.cpp:483
-#: vnc/kvncview.cpp:488 vnc/kvncview.cpp:493
+#: rdp/krdpview.cpp:368 vnc/kvncview.cpp:225 vnc/kvncview.cpp:466
+#: vnc/kvncview.cpp:471 vnc/kvncview.cpp:476 vnc/kvncview.cpp:481
+#: vnc/kvncview.cpp:486 vnc/kvncview.cpp:491
 msgid "Connection Failure"
 msgstr "接続失敗"
 
@@ -329,27 +329,27 @@ msgstr "ローカルのデスクトップ共有サービスには接続できま
 msgid "VNC Host Preferences for %1"
 msgstr "%1 の VNC ホスト設定"
 
-#: vnc/kvncview.cpp:416
+#: vnc/kvncview.cpp:414
 msgid "Access to the system requires a password."
 msgstr "システムへのアクセスにはパスワードが必要です。"
 
-#: vnc/kvncview.cpp:472
+#: vnc/kvncview.cpp:470
 msgid "Remote host is using an incompatible protocol."
 msgstr "リモートホストは互換性のないプロトコルを使用しています。"
 
-#: vnc/kvncview.cpp:477
+#: vnc/kvncview.cpp:475
 msgid "The connection to the host has been interrupted."
 msgstr "ホストへの接続は中断されました。"
 
-#: vnc/kvncview.cpp:482
+#: vnc/kvncview.cpp:480
 msgid "Connection failed. The server does not accept new connections."
 msgstr "接続失敗。サーバは新規接続を受け付けません。"
 
-#: vnc/kvncview.cpp:487
+#: vnc/kvncview.cpp:485
 msgid "Connection failed. A server with the given name cannot be found."
 msgstr "接続失敗。指定された名前のサーバは見つかりません。"
 
-#: vnc/kvncview.cpp:492
+#: vnc/kvncview.cpp:490
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Connection failed. No server running at the given address and port. Verify "
@@ -357,19 +357,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "接続失敗。指定されたアドレスとポートで実行されているサーバはありません。"
 
-#: vnc/kvncview.cpp:501
+#: vnc/kvncview.cpp:499
 msgid "Authentication failed. Connection aborted."
 msgstr "認証失敗。接続を中止しました。"
 
-#: vnc/kvncview.cpp:502
+#: vnc/kvncview.cpp:500
 msgid "Authentication Failure"
 msgstr "認証失敗"
 
-#: vnc/kvncview.cpp:506
+#: vnc/kvncview.cpp:504
 msgid "Unknown error."
 msgstr "未知のエラー"
 
-#: vnc/kvncview.cpp:507
+#: vnc/kvncview.cpp:505
 msgid "Unknown Error"
 msgstr "未知のエラー"