1 files changed, 13 insertions, 16 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdepim/kgantt.po b/tde-i18n-ja/messages/tdepim/kgantt.po
index 3fadf099b67..e891bdedb0c 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdepim/kgantt.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdepim/kgantt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kgantt\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-01 12:47+0900\n"
 "Last-Translator: Shinichi Tsunoda <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
@@ -32,20 +32,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select"
 msgstr "選択"
 
-#: xQGanttBarViewPort.cpp:131 xQGanttBarViewPort.cpp:200
-#, fuzzy
-msgid "Select All"
-msgstr "すべて選択解除"
-
 #: xQGanttBarViewPort.cpp:139 xQGanttBarViewPort.cpp:204
 msgid "Unselect All"
 msgstr "すべて選択解除"
 
-#: xQGanttBarViewPort.cpp:149
-#, fuzzy
-msgid "Zoom"
-msgstr "すべてズーム"
-
 #: xQGanttBarViewPort.cpp:155 xQGanttBarViewPort.cpp:221
 msgid "Zoom All"
 msgstr "すべてズーム"
@@ -58,11 +48,6 @@ msgstr "ズームイン +"
 msgid "Zoom Out -"
 msgstr "ズームアウト -"
 
-#: xQGanttBarViewPort.cpp:172
-#, fuzzy
-msgid "Move"
-msgstr "移動モード"
-
 #: xQGanttBarViewPort.cpp:194
 msgid "Select Mode"
 msgstr "選択モード"
@@ -195,3 +180,15 @@ msgstr "最大起動"
 #, no-c-format
 msgid "Edit:"
 msgstr "編集:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select All"
+#~ msgstr "すべて選択解除"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Zoom"
+#~ msgstr "すべてズーム"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move"
+#~ msgstr "移動モード"