1 files changed, 5 insertions, 33 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdepim/kandy.po b/tde-i18n-ja/messages/tdepim/kandy.po
index 6cb7c61c801..32cf100a48c 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdepim/kandy.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdepim/kandy.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kandy\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-13 22:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
@@ -43,11 +43,6 @@ msgstr "引数 %1"
 msgid "Enter parameter name:"
 msgstr "パラメータ名を入力:"
 
-#: src/commandscheduler.cpp:102 src/kandyview.cpp:197
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "モデムエラー"
-
 #: src/kandy.cpp:79 src/kandy.cpp:335 src/mobilegui.cpp:1513
 #: src/mobilemain.cpp:57
 msgid " Disconnected "
@@ -131,11 +126,6 @@ msgstr "追加..."
 msgid "Edit..."
 msgstr "編集..."
 
-#: src/kandyview.cpp:94 src/mobilegui_base.ui:284
-#, no-c-format
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/kandyview.cpp:98
 msgid "Execute"
 msgstr "実行"
@@ -250,10 +240,6 @@ msgstr "TDE アドレス帳"
 msgid "TDE Address Book (modified)"
 msgstr "TDE アドレス帳 (修正済)"
 
-#: src/mobilegui.cpp:1563 src/mobilegui.cpp:1648
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: src/mobilegui.cpp:1564
 msgid "The TDE address book contains unsaved changes."
 msgstr "TDE アドレス帳に未保存の変更が含まれます。"
@@ -262,14 +248,6 @@ msgstr "TDE アドレス帳に未保存の変更が含まれます。"
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "未保存の変更"
 
-#: src/mobilegui.cpp:1569 src/mobilegui.cpp:1654
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: src/mobilegui.cpp:1570 src/mobilegui.cpp:1655
-msgid "Discard"
-msgstr ""
-
 #: src/mobilegui.cpp:1590 src/mobilegui.cpp:1597 src/mobilegui.cpp:1614
 #: src/mobilegui.cpp:1624 src/mobilegui.cpp:1631 src/mobilegui_base.ui:232
 #, no-c-format
@@ -342,16 +320,6 @@ msgstr "パラメータ"
 msgid "Value"
 msgstr "値"
 
-#: src/cmdpropertiesdialog_base.ui:125
-#, no-c-format
-msgid "&OK"
-msgstr ""
-
-#: src/cmdpropertiesdialog_base.ui:139
-#, no-c-format
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/kandy.kcfg:10
 #, no-c-format
 msgid "Serial device"
@@ -653,6 +621,10 @@ msgstr "更新"
 msgid "Set Clock"
 msgstr "時刻を設定"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "モデムエラー"
+
 #~ msgid "Unable to open lock file '%1'."
 #~ msgstr "ロックファイル %1 を開けません。"