diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmstyle.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdebase/konsole.po | 2 |
2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmstyle.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmstyle.po index 79425adc9be..94bad677015 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmstyle.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmstyle.po @@ -378,10 +378,10 @@ msgstr "このスライダーを使ってメニュー効果の不透明度を調 #: kcmstyle.cpp:1099 msgid "" -"<b>Note:</b> that all widgets in this combobox do not apply to Qt-only " +"<b>Note:</b> that all widgets in this combobox do not apply to TQt-only " "applications." msgstr "" -"注意: このコンボボックスのすべてのウィジェットが Qt のみのアプリケーションに" +"注意: このコンボボックスのすべてのウィジェットが TQt のみのアプリケーションに" "適用されるわけではありません。" #: kcmstyle.cpp:1101 diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/konsole.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/konsole.po index cf41ea042cf..d0ec06a5085 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/konsole.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/konsole.po @@ -865,7 +865,7 @@ msgid "List available schemata" msgstr "利用可能なスキーマを一覧表示" #: main.cpp:89 -msgid "Enable extended DCOP Qt functions" +msgid "Enable extended DCOP TQt functions" msgstr "拡張 DCOP 機能を有効にする" #: main.cpp:90 |