1 files changed, 9 insertions, 11 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/tderandr.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/tderandr.po
index 2a90aa85b77..cf114d33e4c 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/tderandr.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/tderandr.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tderandr\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-12 21:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
@@ -30,11 +30,6 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "[email protected]"
 
-#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "ディスプレイを設定"
-
 #: configdialog.cpp:49
 msgid "Global &Shortcuts"
 msgstr ""
@@ -213,11 +208,6 @@ msgstr "画面設定を変更しました"
 msgid "Screen Size"
 msgstr "スクリーンサイズ"
 
-#: tderandrtray.cpp:449
-#, fuzzy
-msgid "Orientation"
-msgstr "不明"
-
 #: tderandrtray.cpp:467
 msgid "Refresh Rate"
 msgstr "リフレッシュレート"
@@ -279,6 +269,14 @@ msgstr ""
 msgid "A screen has been added, removed, or changed"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "ディスプレイを設定"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Orientation"
+#~ msgstr "不明"
+
 #~ msgid "Maintainer"
 #~ msgstr "メンテナ"