1 files changed, 16 insertions, 15 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/katepart.po b/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/katepart.po
index e0cc6dd7736..a3a23af0353 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/katepart.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/katepart.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: katepart\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-04 09:16+0000\n"
 "Last-Translator: OBATA Akio <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr "場所を選択してファイルを再度保存できるようにしま
 msgid "File Changed on Disk"
 msgstr "ディスク上のファイルは変更されました"
 
-#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
+#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
 msgid "&Reload File"
 msgstr "ファイルを再読み込み(&R)"
 
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr ""
 "何もしません。次回ファイルをフォーカスしたとき、あるいはファイルを保存または"
 "閉じようとすると、再度質問されます。"
 
-#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
+#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
 msgid "What do you want to do?"
 msgstr "どうしますか？"
 
@@ -1283,44 +1283,44 @@ msgstr "本当にこのファイルを閉じますか？データが消失する
 msgid "Close Nevertheless"
 msgstr "それでも閉じる"
 
-#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
+#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
 msgid "Save File"
 msgstr "ファイルを保存"
 
-#: part/katedocument.cpp:4340
+#: part/katedocument.cpp:4365
 msgid "Save failed"
 msgstr "保存に失敗"
 
-#: part/katedocument.cpp:4403
+#: part/katedocument.cpp:4428
 msgid "File Was Changed on Disk"
 msgstr "ファイルはディスク上で変更されました"
 
-#: part/katedocument.cpp:4403
+#: part/katedocument.cpp:4428
 msgid "&Ignore Changes"
 msgstr "変更を無視する(&I)"
 
-#: part/katedocument.cpp:4981
+#: part/katedocument.cpp:5006
 msgid "The file '%1' was modified by another program."
 msgstr "ディスク上のファイル '%1' は他のプログラムによって変更されました。"
 
-#: part/katedocument.cpp:4984
+#: part/katedocument.cpp:5009
 msgid "The file '%1' was created by another program."
 msgstr "ディスク上のファイル '%1' は他のプログラムによって作成されました。"
 
-#: part/katedocument.cpp:4987
+#: part/katedocument.cpp:5012
 msgid "The file '%1' was deleted by another program."
 msgstr "ディスク上のファイル '%1' は他のプログラムによって削除されました。"
 
-#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
+#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
 msgid ""
 "A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "\"%1\" という名前のファイルは既に存在します。本当に上書きしますか？"
 
-#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
+#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
 msgid "Overwrite File?"
 msgstr "ファイルを上書きしますか？"
 
-#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
+#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
 msgid "&Overwrite"
 msgstr "上書き(&O)"
 
@@ -1698,8 +1698,9 @@ msgstr "document.insertText:3 つのパラメータ (行、列、テキスト) �
 msgid ""
 "document.insertText:Three parameters needed (line,col,text) (number,number,"
 "string)"
-msgstr "document.insertText:3 つのパラメータ (行、列、テキスト) が必要です "
-"(数値、数値、文字列)"
+msgstr ""
+"document.insertText:3 つのパラメータ (行、列、テキスト) が必要です (数値、数"
+"値、文字列)"
 
 #: part/kateluaindentscript.cpp:253
 msgid "LUA interpreter could not be initialized"