1 files changed, 9 insertions, 30 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdeedu/kalzium.po b/tde-i18n-ja/messages/tdeedu/kalzium.po
index 423b35800aa..ebe5684ebfb 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdeedu/kalzium.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdeedu/kalzium.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalzium\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-26 18:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-03 23:00+0800\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
@@ -262,10 +262,6 @@ msgstr "エネルギー"
 msgid "Energy Information"
 msgstr "エネルギー情報"
 
-#: detailinfodlg.cpp:361 kalzium.cpp:405
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
 #: detailinfodlg.cpp:364
 msgid "Spectrum"
 msgstr "スペクトル"
@@ -3233,36 +3229,11 @@ msgstr "温度のスケールを選択"
 msgid "Show or hide the sidebar"
 msgstr "サイドバーを表示/隠す"
 
-#: kalziumui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: kalziumui.rc:7
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: kalziumui.rc:9
 #, no-c-format
 msgid "&Look"
 msgstr "閲覧(&L)"
 
-#: kalziumui.rc:24
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr "ツール"
-
-#: kalziumui.rc:29
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "設定が変更されました"
-
-#: kalziumui.rc:34
-#, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
-
 #: molcalcwidgetbase.ui:40
 #, no-c-format
 msgid "Calc"
@@ -4249,3 +4220,11 @@ msgstr ""
 #: data/data.xml:4855
 msgid "Named after Wilhelm Conrad Röntgen."
 msgstr "ヴィルヘルム・コンラート・レントゲンにちなんで名付けられました"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Tools"
+#~ msgstr "ツール"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "設定が変更されました"