diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po index bb4b36c8f74..ead711749e8 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkickermenu_tom\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-06 20:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-03 18:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <[email protected]>\n" "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n" @@ -119,8 +119,8 @@ msgstr "\"%2\" タスク" #, fuzzy msgid "" "<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> task?<p><em>Tip: " -"You can restore the task after it has been removed by selecting the " -""Modify These Tasks" entry</em></qt>" +"You can restore the task after it has been removed by selecting the "" +"Modify These Tasks" entry</em></qt>" msgstr "" "<qt>本当に <strong>%1</strong> タスクを削除しますか？<p><em>ヒント: "こ" "れらのタスクを変更" を選択すると、一度削除したタスクを元に戻すことができ" |